В конце восьмидесятых мы выходили на маленький пятачок возле дома быта в Тамбове. И мне тогда боло около сорока лет
Нас было немного - человек восемь - десять. Мемориал и просто неравнодушные.Во время Вильнюсских и Тбилисских событий нас в прямую оплевывали . Но после путча мы уже собирали тысячные митинги в центре города. А потом наступил период когда я наивно решил , что обратной дороги назад уже нет. И назначение бывших функционеров из КПСС и КГБ на руководящие должности не насторожило - пребывал в некой иллюзии "демократического вектора движения" - а вот теперь я понимаю , что был не прав и "люстрация" в Украине - правильное решение. И если Господь "сподобит" нас и даст второй шанс - нельзя его так бездарно упустить ,как это сделали мы в начале 90 годов.
О Лорке и не только ..... Случайно прочитал эту статью и коменты к ней.
И не сумел удержаться.Зарегистрировался , что бы тоже поделиться своими воспоминаниями.
Впервые маленькая книжечка стихов Лорки мне попала в руки в далеком 1966 году на украинском языке(я тогда жил на Украине в г. Кировограде).
Какого качества был перевод - мне сейчас и не вспомнить - хотя я учился в украинской школе и сносно владел языком. Но особой любви к "ридний мовы" не испытывал - но даже та малость , что я сумел там понять - произвела на меня неизгладимое впечатление. Одно из самых ярких воспоминаний юности.
И с тех пор я "заболел" Лоркой.
Возможно моя "болезнь" , перейдя в некое хроническое состояние так и вяло протекала бы , если бы еще не одно событие в начале 1999 года.
В тот период у меня был контракт на производство ремонтных работ с одной международной благотворительной организацией , где врачом работала испанка. У неё закончился контракт и она уезжала на родину. Мы устроили ей проводы и я случайно вспомнил о Лорке. "Сомнамбулический романс" имел грандиозный успех.Я чтец видимо плохой - но в этой ситуации это был мой первый и последний успех на сцене.
Спасибо за статью .
29 марта 2014 | 16:02 (в комментариях к: [Блог] boltyanskaya 28.03.2014 15:35)
В конце восьмидесятых мы выходили на маленький пятачок возле дома быта в Тамбове. И мне тогда боло около сорока лет
Нас было немного - человек восемь - десять. Мемориал и просто неравнодушные.Во время Вильнюсских и Тбилисских событий нас в прямую оплевывали . Но после путча мы уже собирали тысячные митинги в центре города. А потом наступил период когда я наивно решил , что обратной дороги назад уже нет. И назначение бывших функционеров из КПСС и КГБ на руководящие должности не насторожило - пребывал в некой иллюзии "демократического вектора движения" - а вот теперь я понимаю , что был не прав и "люстрация" в Украине - правильное решение. И если Господь "сподобит" нас и даст второй шанс - нельзя его так бездарно упустить ,как это сделали мы в начале 90 годов.
29 марта 2014 | 15:09 (в комментариях к: [Блог] etkach 29.03.2014 12:56)
Господи. Похоже скоро наступит очередной "ледниковый"период" - как то уж сильно напоминает 37 год прошлого века.
20 августа 2011 | 11:05 (в комментариях к: [Блог] peshkova 19.08.2011 09:46)
О Лорке и не только .....
Случайно прочитал эту статью и коменты к ней.
И не сумел удержаться.Зарегистрировался , что бы тоже поделиться своими воспоминаниями.
Впервые маленькая книжечка стихов Лорки мне попала в руки в далеком 1966 году на украинском языке(я тогда жил на Украине в г. Кировограде).
Какого качества был перевод - мне сейчас и не вспомнить - хотя я учился в украинской школе и сносно владел языком. Но особой любви к "ридний мовы" не испытывал - но даже та малость , что я сумел там понять - произвела на меня неизгладимое впечатление. Одно из самых ярких воспоминаний юности.
И с тех пор я "заболел" Лоркой.
Возможно моя "болезнь" , перейдя в некое хроническое состояние так и вяло протекала бы , если бы еще не одно событие в начале 1999 года.
В тот период у меня был контракт на производство ремонтных работ с одной международной благотворительной организацией , где врачом работала испанка. У неё закончился контракт и она уезжала на родину. Мы устроили ей проводы и я случайно вспомнил о Лорке. "Сомнамбулический романс" имел грандиозный успех.Я чтец видимо плохой - но в этой ситуации это был мой первый и последний успех на сцене.
Спасибо за статью .