Eremey

13 января 2014 | 16:02 (в комментариях к: [Блог] tolokno_25 10.01.2014 14:16)

Ну как бы то, что это очень не последний университет. И офис у оксфордикшинариз на медисон-авеню. И вообще - там куча полезного в плане английского, именно современного.
А на брудершафт - это смешно. Но соточку прямо сейчас - por amistad!

13 января 2014 | 15:55 (в комментариях к: [Блог] tolokno_25 10.01.2014 14:16)

Вот у меня - киска. Британка. Но я ее зову не киска, а кошка Соня. И я не один, уверен

13 января 2014 | 15:51 (в комментариях к: [Блог] tolokno_25 10.01.2014 14:16)

Бунт кисок - это как-то по-французски с переводом от гуголя. По-русски это звучит как бешенство матки. Ну или более обсценно. Вы уже озвучили, с точками.

13 января 2014 | 15:41 (в комментариях к: [Блог] tolokno_25 10.01.2014 14:16)

Но вы написали что все должны трактовать так эти 10 букв!

13 января 2014 | 15:39 (в комментариях к: [Блог] tolokno_25 10.01.2014 14:16)

Дружище, если не сложно - зайди в контакты на оксфорде. Там транснациональный сайт.
Кстати, в США тоже есть юниверсити оф оксфорд.
Мило, правда?

13 января 2014 | 15:31 (в комментариях к: [Блог] tolokno_25 10.01.2014 14:16)

И еще раз - бунт кошек переводится как pussycats' outbreak. А вот pussy riot... ну съездите в америку и спросите - первое что придет в голову американцу.

13 января 2014 | 15:23 (в комментариях к: [Блог] tolokno_25 10.01.2014 14:16)

А почему вы думаете что все называют обозначенный орган pussy? Я вот нет например.

13 января 2014 | 15:13 (в комментариях к: [Блог] tolokno_25 10.01.2014 14:16)

Отставьте вашу педантичность относительно диагноза, хотя акция в музее - вот вам. То что вы медик - многое объясняет. А вот оксфорд я вам не советую выкидывать - он про англоязычных и для англоязычных. Относительно informal language тоже. За разговорным, а скорее современным, ссылку я вам кинул. Там пусси райот разбирают по косточкам носители.

13 января 2014 | 14:34 (в комментариях к: [Блог] tolokno_25 10.01.2014 14:16)

Я не настаиваю на таком переводе, я просто говорю об изящном толковании.
И вот вам - решайте сами.
https://www.google.ru/search?q=rendering+of+pussy+riot&ie=utf-8&oe=utf-8&rls=org.mozilla:ru:official&client=firefox-a&channel=fflb&gws_rd=cr&ei=m8DTUoXKCKWL4gSkooHoAw

13 января 2014 | 14:24 (в комментариях к: [Блог] tolokno_25 10.01.2014 14:16)

Зебра, я вам открою небольшой секрет - переводчиками пользоваться не надо, можно просто использовать оксфордикшинариз. разницу между маткой и вагиной я конечно понимаю, но смысл-то? Да тот же. Мы же с вами не медики

13 января 2014 | 14:18 (в комментариях к: [Блог] samsonova 13.01.2014 07:41)

Раздевайся, Тоня. Это всегда прикольно

13 января 2014 | 13:12 (в комментариях к: [Блог] b_akunin 13.01.2014 09:45)

Ну а как иначе ? Так марлинов ловят - леска двойка, искусственный кальмар, катер.

13 января 2014 | 13:10 (в комментариях к: [Блог] b_akunin 13.01.2014 09:45)

У слонов пугающие глаза. И бананы жрут как кони. Но сколько не видел - башкой не мотали. Ушами - да

13 января 2014 | 12:51 (в комментариях к: [Блог] tolokno_25 10.01.2014 14:16)

на затравку вам то, что как правило "киска" по англицки звучит как "pussycat"

13 января 2014 | 12:36 (в комментариях к: [Блог] tolokno_25 10.01.2014 14:16)

Да вы не стесняйтесь, давайте тут проведем урок англицкого :) Вперед, мой конь! Дайте мне ваш перевод

13 января 2014 | 12:00 (в комментариях к: [Блог] b_akunin 13.01.2014 09:45)

Я бы еще прихватил лесочку с резиновым кальмаром и рыбу удил. 3 месяца ж.

13 января 2014 | 11:34 (в комментариях к: [Блог] tolokno_25 10.01.2014 14:16)

Я уже педивикию знаю наизусть. При чем тут ваш протест?

13 января 2014 | 02:33 (в комментариях к: [Блог] dervishv 12.01.2014 14:48)

Название то какое - ххс. Кей факинг джи би

13 января 2014 | 02:30 (в комментариях к: [Блог] dervishv 12.01.2014 14:48)

уютно заходит в церковь в Стокгольме. Там охрененный орган. Уютно заходить в церковь в Турине. Там клево. Уютно заходить в храм будды в Бангкоке. Там красиво и перспективно. А вот в ххс - отказ.

13 января 2014 | 02:26 (в комментариях к: [Блог] dervishv 12.01.2014 14:48)

Не буду утверждать что бассейн выполнял функцию. Но в ххс я побаиваюсь заходить. Как то там.. неуютно чтоли. Поэтому дальше моста не пробовал

12 января 2014 | 21:09 (в комментариях к: [Эфир] Они 11.01.2014 22:11)

Смотрел практически все фильмы европы и голливуда. Ни одного фильма с охлобыстиным, михалковым, этим как его лысым-младшим не смотрел.

12 января 2014 | 20:51 (в комментариях к: [Блог] dervishv 12.01.2014 14:48)

Я один раз попал в турине на выставку туринской плащаницы. Ни очередей, ни ажиотажа. Все пьют кьянти и едят пиццу. Представляете? 1994 год. Рынок там через улицу. Вот там - ажиотаж.

12 января 2014 | 20:06 (в комментариях к: [Новость] Алексея Навального после проверки документов в Подмосковье отпустили 12.01.2014 19:30)

Инфинити довольно демократична по ценам. Сравните fx37 и mb e-klasse 35. уж не говоря о сравнимом ml

12 января 2014 | 16:39 (в комментариях к: [Блог] dervishv 12.01.2014 14:48)

А куда делся общественный бассейн на открытом воздухе? А от толп надо всегда держаться подальше.

12 января 2014 | 15:45 (в комментариях к: [Блог] dervishv 12.01.2014 14:48)

А миллион обезьян напишут Войну и мир?

12 января 2014 | 15:33 (в комментариях к: [Блог] dervishv 12.01.2014 14:48)

в Сочи теперь надо дары эти. И потянется серый русский люд.

12 января 2014 | 10:08 (в комментариях к: [Эфир] Код доступа 11.01.2014 19:07)

гггг. Ну построй правильно. ;)

12 января 2014 | 01:15 (в комментариях к: [Эфир] Код доступа 11.01.2014 19:07)

Я вас всегда люблю. Мяу.

12 января 2014 | 01:12 (в комментариях к: [Эфир] Код доступа 11.01.2014 19:07)

Я тебе разве хамил? Ты же не Латынина, бейби. У меня к вам нет вопросов

12 января 2014 | 00:52 (в комментариях к: [Эфир] Код доступа 11.01.2014 19:07)

как мужчина я всегда перед женщиною - тесто. старше меня она не намного. в третьих - я чертовски терпим. в четвертых - я знаю что у нее два паспорта. И в пятых - я люблю геев. Именно поэтому посещал их заведения. Просто кстати из природного любопытства. Вооот.