24 марта 2016
Z Курс Потапенко Все выпуски

От лени к международной системе перевода текстов


Время выхода в эфир: 24 марта 2016, 23:05



Вернуться к материалу

Комментарии

17

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

25 марта 2016 | 06:33

Машинный перевод все равно требует редактирования.
Либо нужно менять стандарты языка, - в сторону упрощения т.е. его обеднения.


25 марта 2016 | 10:35

Потапенко Дмитрий: Д.ЯН: В связи с развитием искусственного интеллекта возникает ряд этических вопросов...

Только физика.
Российский ВПК сворачивает свои программы по созданию оружия с
элементами искусственного интеллекта - опытный образец "умной" бомбы
так и не удалось выпихнуть из самолета.


(комментарий скрыт)

25 марта 2016 | 13:05

Знаем мы ваших интеллектуальных переводчиков. Вот, интеллектуальная машина перевела на немецкий заголовок беседы "От лени к международной системе перевода текстов" - "Von faul, um die Texte des internationalen Systems zu übersetzen" (кто знает немецкий- тот поржет). А вот обратный машинный перевод с немецкого этого же заголовка на русский
"От лень переводить тексты международной системы"


(комментарий скрыт)

german2808 25 марта 2016 | 10:49

Потапенко--- кто разрешил со спичками на ватную фабрику ? Кто будет Асада спасать ?


high_lander 25 марта 2016 | 10:50

Автоматическое распознавание русской речи когда будет уверенно работать?
Эээ, - то-то же. Сложноватвенько, оказывается.

А то тоже мне, - восстание машин-матершинников-расистов.... напугали, ага.


25 марта 2016 | 11:17

high_lander: Родители обычно делают очень круглые глаза, когда в детсаду им говорят, что их чадо матерится и начинают рьяно и недоуменно выяснять - а кто же научил?


(комментарий скрыт)

mate153 25 марта 2016 | 11:25

Не смог досмотреть эту чушь до конца....


(комментарий скрыт)

ikar002 25 марта 2016 | 19:01

papakarllo: вот это тема! Дмитрий, расскажи нам о доступности кредитов, о жуткой процентной ставки, о чудовищной страховке в 40% !


alexgl 25 марта 2016 | 11:56

Хорошая тема.

Я думаю, сегодня, всем уже нужно понимать, что наша планета - это практически аналог той же яйцеклетки которая должна, в определенный срок, вывести свои плоды в свое окружающее пространство....

По поводу интеллекта.

Если еще внимательнее посмотреть на нашу планету, то можно увидеть, что состоит она из трех ключевых элементов - биологической природы, цивилизации и человечества, что соответствует биологической, машинной и словесной саморегуляции и программирования (направляющий, решающий и связующий) процесса...

По сути.

Биологическая природа и Цивилизация - это два мощных антагониста цель взаимодействия которых заключается, либо во взаимном уничтожении, либо во взаимном развитии где все зависит от качества творческого сознания и памяти связующего элемента - Человечества.

И, вот я думаю, чтобы в будущем , со стороны, наша планета в очередной раз не напоминала мертвую и бурно разлагающуюся яйцеклетку, необходимо уже всем нам начинать ни "что-то предпринимать", а делать то, что предлагаю я. А для того чтобы делать то, что предлагаю я, нам в первую очередь нужны реальные главы государств, а не просто какие-то гаранты конституций коими, по сути, являются все законопослушные граждане своих стран....


25 марта 2016 | 11:59

//В связи с развитием искусственного интеллекта возникает совершенно законный вопрос: а мы не окажемся лишними в этом мире?// Не возникает такого вопроса. Потому что ответ уже есть.


clear70 25 марта 2016 | 12:04

да к сожалению , на одной чаше весов будущее . но это не у нас . а на другой крымский детский ансамбль "маленькие прокуроры" под режессурой поклонской , детишки в армейском Х\Б поют патриотическое....вот в таких направлениях и двигаемся...



(комментарий скрыт)

evgenyi 25 марта 2016 | 21:29

При uber написали..смех...вы в г. ижевск приезжайте. там студенты механического института давно создали прогу для такси.Рот откроете,как это работает. Ваш uber-- примитив,по -сравнению с этой прогой.жалкое подобие.А вы тут размышляете.


goshka 26 марта 2016 | 09:35

Неужели Потапенко войдёт в титовскую партию штрейкбрехеров?


odesyt 27 марта 2016 | 19:21

Да, это, конечно, не Леся Рябцева, но до Эха не дотягивает. Правда Комсомольскую правду Потапенко, похоже, перерос. Немножко.

Самое обсуждаемое

Популярное за неделю

Сегодня в эфире