13 октября 2011
Z Эхонет Все выпуски

Forvo.com (правильные произношения от носителей языка)


Время выхода в эфир: 13 октября 2011, 08:18

Знание правил и грамматики — безусловно, один из китов, на которых держится уверенное владение языком. Но нельзя недооценивать и роль правильного произношения иноязычных слов и оборотов, напоминает нам сайт Forvo.com.

Руководители проекта с гордостью заявляют, что это самая большая в мире база данных произношений. И вправду, она огромная: сегодня на Forvo размещено более 1 миллиона произношений слов из 280 языков.

Пользователь сайта может делать свои записи, слушать, скачивать и обсуждать аудио других пользователей, добавлять слова, произношение которых ему неизвестно.

Запись не должна быть более 2,5 сек. — этого, как справедливо замечают администраторы, хватит для того, чтобы произнести любое слово. Сайт не предназначен для хранения больших аудиофайлов и документов.

При этом, чтобы добавить произношение на сайт нужно произвести запись в помощью специального интерфейса на самом Forvo — загрузка mp3, по соображениям защиты от нелегального контента, не поддерживается.

А вот нецензурный контент — ненормативная лексика тут под запретом не находится. Считается, что плохих слов не бывает — важен контекст. Так что, если хотите послушать монгольскую или финскую брань, можете поискать ее на Forvo.com :-)

Полноценно работать с ним вы сможете только после прохождения регистрации.

Напоминаю адрес сайта, о котором шла речь в сегодняшнем выпуске — Forvo.com.

681954
Автор программы и радиостанция «Эхо Москвы» не несут ответственности за работу сайтов, обозреваемых в программе «Эхонет», а также за вред, который они могут нанести вам и вашему компьютеру. На момент написания выпусков обозреваемые в них сайты открывались и работали корректно.

Комментарии

3

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

malavita 13 октября 2011 | 19:38

Спасибо за познавательные сайты!
Очень интересный ресурс. Побольше бы таких образовательных фишек в вашей программе)


14 октября 2011 | 01:41

Я пользуюсь этим сайтом давно, с тех пор, как он открылся. Очень полезный, нужный и интересный сайт.
Правда, для сиюминутного пользования и обыденных произношений удобнее и быстрее гугловский переводчик, который имеет произноситель на многих популярных языках.

Было бы хорошо, если бы работники Эха заглядывали иногда на один из этих сайтов перед тем, как коверкать неизвестные им имена и названия.


anti 14 октября 2011 | 22:08

Только одно слово можно загрузить? Ну хз, наверное лучше в LiveMocha -- читаешь целый текст, тебе потом указывают ошибки.

Самое обсуждаемое

Популярное за неделю

Сегодня в эфире