20 декабря 2004
Z ЭхоКино Все выпуски

О кино на больших и малых экранах.


Время выхода в эфир: 20 декабря 2004, 00:06

С каждым днем все интереснее становятся рекламные анонсы. Каналы уже ведут борьбу за  главную теленочь года. Зрителя соблазняют новыми, музыкально – звездными версиями Гоголя, Александра Дюма, традиционными «голубыми огоньками» и неожиданными сочетаниями дуэтов и ведущих. Ради главной теленочи даже великий затворник Олег Меньшиков обещал выйти из тени и встретить с нами Новый Год на канале НТВ. Но  это случится на следующей неделе. А на этой также есть свои симпатичные радости.

В декабре телезритель начинает гадать – какой канал первым покажет суперхит всех времен и народов – фильм Эльдара Рязанова «Ирония судьбы или с легким паром». На этот раз всех опередил канал «Россия». Так уж получается, что все каналы основной темой недели посвятили женским образам, а  в четверг в программе Андрея Малахова и вовсе будут обсуждать «чем приходится жертвовать женщине ради карьерных успехов». Об этом и нестареющий фильм Александрова «Весна», так что в воскресенье, включив в 10 утраканал «Культура», за завтраком вы сможете услышать из уст великой Фаины Георгиевны Раневской бессмертные слова «Красота – это страшная сила». А в вечернем эфире тему красоты, которая действительно – сила, подхватит Первый канал и покажет «Красотку» с Джулией Робертс. Помните, как плакала ее героиня на опере «Травиата». Накануне «Красотки» — канал Россия покажет итальянский телефильм – оперу с Этери Гвацава в главной роли. Не пропустите.

Но если Вы  фильм «Красотка» знаете наизусть, можете брать уроки выживаемости у Веры Глаголевой на канале ТВЦ в фильме «Выйти замуж за капитана» или помечтать под дивные голоса оперных звезд на канале «Культура».

Новые фильмы на тему Рождества, сказки и кинооперы на большом экране.







Издательский Дом «Коммерсантъ», Кинокомпания «Парадиз», с завтрашнего дня начнут в  кинотеатре «Ролан» «Рождественскую эйфорию». Это авторская программа кинообозревателя газеты «Коммерсант» Андрея Плахова. С 21 по 26 декабря, Вы сможете посмотреть фильмы, которые выйдут на российские экраны только в следующем году. Зрителей ждет интересная и насыщенная программа:

21 декабря – «Рэй» (реж. Тэйлор Хэкфорд, США, 2004 г.) – Экстраординарная история жизни поп-идола Рэя Чарлза.

22 декабря – «Двойная порция» (реж. Морган Сперлок, США, 2004 г.) – Скандальное документальное расследование о роли сети ресторанов быстрого питания «Макдональдс» в ожирении американцев

23 декабря – «Театр» (реж. Иштван Сабо, США/Канада/Венгрия/Великобритания, 2004 г.) – экранизация самого знаменитого романа Сомерсета Моэма «Театр»

24 декабря – «Машинист» (реж. Бред Андерсон, Испания, 2004 г.) – остросюжетный мистический триллер, действие которого разворачивается на опасной грани между сном и реальностью

25 декабря – «Ярмарка тщеславия» (реж. Мира Наир, США/Великобритания, 2004 г.) – экранизация одноименного романа Уильяма Теккерея. Блистательный актерский дуэт в комедии, полной яркого английского юмора и индийского колорита. Фильм – участник официальной конкурсной программы 61-го международного кинофестиваля в Венеции.

26 декабря – «Дом летающих кинжалов» (реж. Чжан Имоу, Китай, 2004 г.) – Красивая история любви воина Джинома и его верной подруги на фоне великолепной, завораживающей природы.

Начало показов – 21.00

Вчера в Москве начались мероприятия и показы XXI Московского международного фестиваля фильмов для детей и юношества. Фестиваль продлится до 7 января 2005 года.

Подарок детям организовал Международный «Фонд Ролана Быкова», при участии Министерства культуры и массовых коммуникаций России и Правительства Москвы.

Президент Международного фонда развития кино и телевидения для детей и юношества «Фонд Ролана Быкова» — А.Н. Медведев.

Показы фильмов пройдут в многозальных кинотеатрах «Пять звезд на Павелецкой» (ул. Бахрушина, дом 25) и «Пять звезд— Бирюлево» (ул.Бирюлевская, дом 17).

Кроме того, фильмы фестивальной программы смогут посмотреть и дети Коломенского и Ногинского районов Московской области.

В программу конкурса и панорамы вошли фильмы для детей и юношества, созданные мировым кинематографом за последний год. В главном соревновании участвуют 12 картин, представляющих кинематографии России, Франции, Финляндии, Германии, Кореи, Швеции, Испании, Израиля, Австрии, Чили, Японии, Норвегии. Все просмотры для детей – бесплатные.





XXI Московский международный фестиваль фильмов для детей и юношества



С 19 декабря 2004 г. по 7 января 2005 г. в Москве пройдет XXI Московский международный фестиваль фильмов для детей и юношества.

Фестиваль организован Международным фондом развития кино и телевидения для детей и юношества «Фонд Ролана Быкова», при участии Министерства культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации и Правительства Москвы.

Президент Международного фонда развития кино и телевидения для детей и юношества «Фонд Ролана Быкова» — А.Н. Медведев.

Открытие фестиваля — 19 декабря в 17.00 в Доме Кино СК России (Васильевская ул., дом 13).



В рамках открытия состоится одно из центральных событий фестиваля – торжественная церемония вручения Призов Международного фонда развития кино и телевидения для детей и юношества «Фонд Ролана Быкова». Как известно, эти призы вручаются ежегодно, и их обладателями становятся как организации, так и отдельные лица, отличившиеся на поприще заботы о детях — общественные и политические деятели, а также деятели науки, культуры и образования.





Призеры Фонда Ролана Быкова 2004 года



Банионис Донатас  — За многолетнее плодотворное сотрудничество с кинематографистами России



Баталов Алексей Владимирович – За безупречную жизнь в искусстве



Гафт Валентин Иосифович – За последовательное утверждение достоинства артиста



Дворец творчества детей и молодёжи ЦАО г. Москвы – За сохранение и приумножение традиций славного Дворца пионеров на улице Стопани



Козаков Михаил Михайлович  — За неутомимую деятельность по сохранению духовных ценностей нашей культуры



Мукасей Анатолий Михайлович – За неоценимый вклад в создание лучших фильмов Ролана Быкова для детей и юношества



Ростропович Мстислав Леопольдович — Выдающемуся мастеру и гуманисту за огромный вклад в приобщение детей и юношества к художественному творчеству и личный пример благородства и  гражданского мужества



Саратовский академический ТЮЗ им. Ю.П.Киселёва  — За верность большому искусству и маленькому зрителю



Соловьёв Владимир Рудольфович – За желание и умение делать добро не шумно, но весомо





Показы XXI ММКФ для детей и юношества (20 декабря – 5 января) пройдут в мультиплексах «Пять звезд» (ул. Бахрушина, дом 25) и «Пять звезд-Бирюлево» ул.Бирюлевская, дом 17). Кроме того, фестивальные показы пройдут также в Коломенском и Ногинском районах Московской области.



В мультиплексе «Пять звезд» 28 декабря в 17.00. состоится торжественная церемония вручения призов международного жюри фестиваля. После этого фестиваль продолжит свою работу: показы фильмов, творческие встречи, продолжается также работа детского жюри.



На открытии фестиваля будет показан полнометражный анимационный фильм «Полярный экспресс», США, 2004, режиссер Роберт Земекис.



Закрытие фестиваля пройдет 7 января в 17.00 в Доме кино СК России. Там будут объявлены итоги XXI Московского МКФ фильмов для детей и юношества, состоится вручение призов детского жюри и общественных организаций, а также вручение Приза президента фестиваля.

В рамках закрытия фестиваля Студия «Солнечный Дом — ДМ» и «Каскад Фильм» представят проект полнометражного анимационного фильма «КНЯЗЬ ВЛАДИМИР».



В программу конкурса и панорамы вошли фильмы для детей и юношества, созданные мировым кинематографом за последний год. В главном соревновании участвуют 12 картин, представляющих кинематографии России, Франции, Финляндии, Германии, Кореи, Швеции, Испании, Израиля, Австрии, Чили, Японии, Норвегии.



Конкурсная программа:



1. ВОЛШЕБНЫЙ ОСТРОВ / OGU Y MAMPATO EN RAPA NUI / OGU AND MAMPATO IN RAPA NUI

Чили, 2002, 35 мм, цветной, анимация, 80 мин. Режиссер Алехандро Рохас



Мальчик Мампато, воодушевленный рассказами отца о волшебном острове Рапа Нуи (Остров Пасхи), решается отправиться в путешествие и поближе познакомится с тайнами острова… Но сначала он должен попасть в прошлое и найти своего друга и компаньона по приключениям — очаровательного первобытного человека Огу. Вместе сквозь время и пространство они попадают на таинственный остров и знакомятся с маленькой девочкой по имени Марама, которая станет их другом, проводником и примет участие во всех головокружительных приключениях наших героев.



2. ВПЕРЕД, ПРОЙДОХИ! / AOZORA-E-SHOOT! / GO RASCALS!

Япония, 2003, 35 мм, цветной, 98 мин. Режиссер Дзюнити Судзуки



«Пройдохи» — это безнадежная футбольная команда, в которую входят неудачники и трусы и которая не выиграла ни одного матча. Более того, они ни разу не опередили соперников даже на одно очко. К счастью, в школе появляется новый учитель и тренер. Но путь к спеху нелегок. Оказывается, надо разобраться в самом себе, чтобы стать победителем на футбольном поле и в жизни.



3. ЛЕГЕНДА О РЫЦАРЕ / EL CID: LA LEYENDA / EL CID: THE LEGEND

Испания, 2003, 35 мм, цветной, анимационный, 90 мин. Режиссер Хосе Посо



Сын кастильского дворянина Родриго – настоящий рыцарь. Он смелый, сильный, с хорошим чувством юмора, любимец придворных дам. Только одно обстоятельство омрачает его жизнь при дворе. Отец возлюбленной Родриго считает, что его дочь – прекрасная Гимена, достойна лучшего жениха. Родриго оказывается в самом центре дворцовых интриг, и неожиданно теряет все: лучшего друга, возлюбленную, честь и оказывается изгнанным из Кастильи. Далеко на чужбине его ждут невероятные приключения, грандиозные сражения и героические подвиги.



4. ЛЕТО С ПРИВИДЕНИЯМИ / SOMMER MIT DEN BURGGESPENSTERN /SUMMER WITH THE GHOSTS

Австрия/Канада, 2003, 35мм, цветной, 85 мин. Режиссер Бернд Нойбургер



Десятилетняя Каролина едет вместе с отцом, австрийским режиссером, на съемки фильма в средневековый замок. Постоянные нелады со спецэффектами приводят девочку к мысли, что кто-то специально хочет навредить съемкам. Она начинает расследование и вскоре узнает, что во всем виноваты привидения пяти монахинь, которые были похоронены заживо 500 лет назад.



5. НЕЗНАЙКА И БАРРАБАСС / NEZNZAYKA AND BARRABASS

Россия, 2004, 35 мм, цветной, анимация, 80 мин. Режиссеры Владимир Гагурин, Светлана Гроссу



Немногим более ста лет тому назад, когда паровые двигатели только-только стали появляться в повседневной жизни, глубоко в лесу жили маленькие лесные человечки. Они были ростом сантиметров 15 и пытались не попадаться на глаза Большим Людям, поэтому о них практически никто не знал. Человечки обладали многими технологическими ухищрениями тех лет, и были гораздо изобретательнее, чем Люди. В городе жили Индеец Ски, Ковбой Мик, Рыбак Лим, Профессор Бром, Механик Бурш, Мурзилка, и наши герои — Знайка, умник-журналист, и его младший брат Незнайка. Однажды злобный преступник Баррабасс напал на Географическое Общество, где содержались все карты, книги и глобусы маленьких лесных человечков…



6. ОБЪЯВЛЕНА ПОСАДКА / TUR & RETUR / IMMEDIATE BOARDING

Швеция, 2003, 35 мм, цветной, 88 мин. Режиссер Элла Лемхаген



Приближаются выходные, и каждый ребенок, чьи родители разведены, должен паковать вещи. Юлии и Мартину 11 лет, они оба устали постоянно переезжать от одного родителя к другому. Странно, но они даже внешне похожи. Случайно встретившись в аэропорту, они меняются местами и отправляются в путешествие, которое навсегда изменит их жизни. Сначала оба чувствуют большое облегчение. Но вскоре становится ясно, что нельзя жить жизнью другого человека. Дети раскрывают свой секрет…



7. ОСТРОВ БЛЭКА МОРА / ILE DE BLACK MOR, L' / BLACK MOR’S ISLAND

Франция, 2004, 35 мм, цветной, анимация, 85 мин. Режиссер Жан-Франсуа Лагиони



1803 год. В сиротском приюте живет 15-ти летний мальчик по прозвищу Кид. Наслушавшись историй о знаменитом пирате Блэке Море, он мечтает странствовать по морям в поисках приключений. Кид не знает своего настоящего имени, и единственное, что у него есть, — это карта из книги, ведущая к острову Блэка Мора, который находится на другом конце Атлантики. Наконец ему удается сбежать из приюта. Вместе с двумя мошенниками Кид на спасательной лодке отправляется на остров за сокровищами. Во время путешествия их ждет множество приключений и открытий.



8. ПОБЕДА С МИКИ / WINNING WITH MIKI

Израиль, 2004, цветной, 76 мин. Режиссер Ори Инбар



Мики Беркович – прелестная семнадцатилетняя девушка. Она самоуверенна и прекрасно играет в баскетбол. Когда они с матерью переезжают в другой город, Мики идет в новую школу, мечтая, чтобы ее приняли в баскетбольную команду. Но увы, тренер не верит в успех смешанной команды, да и не только он. Гай, капитан команды, страдающий от неуверенности в себе, тоже не хочет, чтобы Мики вошла в команду.



9. СВИНЬИ И ЖЕМЧУГ / HELMIA JA SIKOJA / PEARLS AND PIGS

Финляндия, 2003, 35 мм, цветной, 113 мин. Режиссер Перту Леппа



Четверо братьев живут в захолустном городишке. Вместе с отцом они держат небольшую фирму «Хивронен и Ко», торгующую алкогольными напитками и закусками. Когда Попс попадает в тюрьму после трагикомичной истории с ограблением лавки спиртных напитков, у мальчиков не остается ничего, кроме долгов. Ситуация осложняется еще сильнее, когда к ним переезжает Сара, маленькая девочка, их сводная сестра. У Сары прекрасный голос, и у ребят возникает идея, что ей надо позаниматься, чтобы получить в конкурсе первый приз, который составляет кругленькую сумму.



10. СОБАКА — МОЙ БРАТИК/ MEIN BRUDER IST EIN HUND / MY BROTHER IS A DOG

Германия / Великобритания / Нидерланды, 2004, 35 мм, цветной, 96 мин.

Режиссер Петер Тимм



Больше всего на свете десятилетняя Мариетта хочет, чтобы ей подарили на день рождения маленькую собачку. А получает дурацкий старый камень. Только этот камень особенный, он исполняет самые заветные желания его обладателя. Однажды утром Мариетта просыпается и обнаруживает маленькую собачку, которая хочет с ней поиграть. Но одновременно ее четырехлетний братик Тобиас исчезает, и Мариетта понимает, что он превратился в собаку!



11. СОЛНЕЧНЫЙ СЕЗОН / BORIULUI YEOREUM / SEASON IN THE SUN

Корея, 2003, 35 мм, цветной, 102 мин. Режиссер Минь-йон Ли 



В тихую деревушку Боривул одновременно приезжают двое. Католический священник Ким должен сменить местного пастора, а шестиклассник Хунву хочет увидеть своего отца Вунама, который шесть лет назад оставил семью и стал буддистским монахом. И тот, и другой поначалу чувствуют себя чужаками. Между тем, происходит футбольный матч, и дети-сироты, живущие при монастыре, проигрывают деревенским ребятам, с которыми занимается преподобный Вунам, знающий толк в футболе. Узнав, что команда сирот потерпела поражение, отец Ким начинает их тренировать. В ожесточенной игре под сильным ливнем рождается новая команда Боривула, способная выиграть даже у городских.



12. ФИА / FIA OG KLOVNENE / FIA

Норвегия, 2003, 35мм, цветной, 103 мин. Режиссер Эльза Квамме



У восьмилетней Фии непутевая мама, но она любит ее больше всего на свете. Поэтому она так сопротивляется, когда ее отдают на время в другую семью. Теперь у нее иная жизнь: она ходит в школу, носит красивую одежду и вовремя ест. Но ей все время кажется, что она предаст свою маму, если полюбит новых родителей. К счастью у Фии есть друг — клоун и фокусник Бустрик, который всегда появляется в нужный момент.



Оценивать конкурсные ленты будет международное жюри в составе:



СОХЕЙР АБДЕЛЬ КАДЕР, Египет, Директор Каирского кинофестиваля для детей – Председатель жюри;

АЛЕКСАНДР ИНШАКОВ, Россия, продюсер, актер;

АНАТОЛИЙ КУЗНЕЦОВ, Россия, актер;

СВЕТЛАНА ХОХРЯКОВА, Россия, кинокритик,

АНДЖЕЙ РОМАН ЯСИЕВИЧ, Польша, Председатель секции детского кино Ассоциации кинематографистов Польши.



Международное жюри присудит Гран-При фестиваля «Золотой лебедь» и три специальных приза – «Московский медвежонок».



На фестивале также будут работать два детских жюри, состоящих соответственно из школьников младших и старших классов.



В программу Панорама вошли наиболее заметные ленты последних лет для юных зрителей, созданных мировым кинематографом:



1. АЛЕША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ

Россия, 2004, 35мм, цветной, анимация, 72 мин. Режиссер Константин Бронзит



2.БАНДА ЙОНСОНА В ЛЕТНЕМ ЛАГЕРЕ / LILLA JONSSONLIGAN PA KOLLO / YOUNG JONSSON GANG ON SUMMER CAMP, THE

Швеция, 2004, 35 мм, цветной, 87 мин. Режиссер Кристиан Вегнер



3. ВОДЯНАЯ БОМБА ДЛЯ ЖИРНОГО КОТА / UDENSBUMBA RESNAJAN RUNCIM / WATERBOMB FOR THE FAT TOMCAT

Латвия / Эстония, 2004, 35 мм, цветной, 78 мин. Режиссер Варис Брасла



4. ДЕТИ МОЕЙ СЕСТРЫ ЗИМОЙ / MIN SOSTERS BORN I SNEEN / MY SISTERS KIDS IN THE SNOW

Дания, 2002, 35 мм, цветной, 84 мин. Режиссер Томас Виллум Йенсен



5. ЛЕГЕНДА «ТИТАНИКА» / LEGEND OF THE TITANIC, THE

Италия, 2000, цветной, анимация, 35 мм, 90 мин. Режиссер Ким Джун Ок 



6. МАЛЬЧИК-МОЛОТОК И СИЛА ВЕЛИКОГО ЭХА / HAMMERBOY AND THE POWER OF GREAT ECHO

Корея, 2003, 35 мм, цветной, анимация, 73 мин. Режиссер Тае Лун Ан 



7. ПЛОВЦЫ / WATERBOYS

Япония, 2001, 35 мм, цветной, 91 мин. Автор сценария и режиссер Синобу Ягути



8. ПОЛУМЕСЯЦ / CHOSEUNG-DAL-GWA BAM-BAE /CRESCENT MOON, THE

Корея, 2003, 35мм, цветной, 104 мин. Режиссер Янг Джил-соо



9. СЫН САПОЖНИКА / SHOEMAKER’S SON, THE

Армения, 2004, Betacam SP, цветной, анимация, 14 мин. Режиссер Роберт Саакянц



10. ТИМУР И ЕГО КОММАНДОС

Россия, 2004, 35 мм, цветной, 103 мин. Режиссер Игорь Масленников



11. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ВЫДУМЩИК / SCIENCE FICTION

Бельгия/Нидерланды/Германия, 2002, 35 мм, цветной, 93 мин. Режиссер Дани Депрез



12. ХОНКА / HONKA

Латвия, 2004, 35 мм, цветной, 22 мин. Режиссер Иво Калпениекс



13. Я НЕ ДУРАК / I NOT STUPID

Сингапур, 2002, 35 мм, цветной, 105 мин. Режиссер Джек Нео



В программу «Новая встреча» в этот раз вошли два выдающихся отечественных фильма.

Показ картины «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН» будет посвящен памяти режиссера Элема Климова.

Второй фильм «В МОЕЙ СМЕРТИ ПРОШУ ВИНИТЬ КЛАВУ К.» (режиссеры Николай Лебедев, Эрнест Ясан) отметит в рамках фестиваля свое 25-летие.



Программа «Наши дети» – специальная программа для родителей и педагогов – стала традиционной для Московского МКФ для детей и юношества. Напомним, что в нее включаются фильмы, раскрывающие психологию подростка и затрагивающие вопросы взаимоотношений детей и родителей. Эти сеансы фестиваля предназначены исключительно для взрослых.



В этом году в программе «Наши дети» будут показаны художественные фильмы:



«НОЧЬ СВЕТЛА» (Россия/Украина, 2004, режиссер Роман Балаян),

«ТВИННИ» (TWINNI, Австрия, 2003, режиссер Ульрике Швайгер),

«ТОЛЬКО БЕА» (JUST BEA, Норвегия, 2004, режиссер Петер Наесс),

«ЮНАЙТЕД» (UNITED, Норвегия, 2003, режиссер Магнус Мартенс).



Кроме того, в программу «Наши дети» вошел документальный фильм, рассказывающий о жизни и творчестве замечательного режиссера, актера, педагога Ролана Быкова «ЖИЗНЬ НА ВЫРОСТ» (Россия, 2004, автор сценария и режиссер Елена Санаева).



Рубрика «Специальный сеанс» представит один из самых авторитетных международных фестивалей анимационного кино – «КРОК», подготовивший для московских юных зрителей две программы мультфильмов.



Гостями фестиваля будут деятели отечественного искусства и культуры, а также кинематографисты и деятели культуры из дальнего и ближнего зарубежья.



Все мероприятия фестиваля – благотворительные.



Приглашаем журналистов и их детей посетить мероприятия и показы фестиваля.





Аккредитация по адресу: Чистопрудный бульвар, дом 12А, флигель, Кинокомпания «Парадиз», 2 этаж, фестивальный отдел



Контактный телефон/факс 916 93 55, 137 80 77

E-mail: fest@rolan.ru





19 декабря / December 19



Дом кино СК России / Dom Kino (House of Cinema)

ул. Васильевская, 13 / Ulitsa Vasilyevskaya 13



17.00 Открытие фестиваля / Opening Ceremony

ПОЛЯРНЫЙ ЭКСПРЕСС, США / POLAR EXPRESS, THE, USA



Кинотеатр «Пять звезд» / Pyat Zvyozd

Ул. Бахрушина, 25 / Ulitsa Bakhrushina 25



20 декабря / December 20

Зал «Куросава» / Hall Kurosawa



10.00 ЛЕГЕНДА «ТИТАНИКА», Италия / LEGEND OF THE TITANIC, THE, Italy — Панорама/Panorama

12.00 ЛЕГЕНДА «ТИТАНИКА», Италия / LEGEND OF THE TITANIC, THE, Italy — Панорама/Panorama

14.00 ДЕТИ МОЕЙ СЕСТРЫ ЗИМОЙ, Дания / MIN SOSTERS BORN I SNEEN / MY SISTERS KIDS IN THE SNOW, Denmark — Панорама/Panorama

16.00 ДЕТИ МОЕЙ СЕСТРЫ ЗИМОЙ, Дания / MIN SOSTERS BORN I SNEEN / MY SISTERS KIDS IN THE SNOW, Denmark — Панорама/Panorama



Зал «Габен» / Hall Gabin



11.00 ВОЛШЕБНЫЙ ОСТРОВ, Чили / OGU Y MAMPATO EN RAPA NUI / OGU AND MAMPATO IN RAPA NUI, Chile — Конкурс/Competition

13.00 СОЛНЕЧНЫЙ СЕЗОН, Корея / BORIULUI YEOREUM / SEASON IN THE SUN, Korea — Конкурс/Competition

15.00 ВОЛШЕБНЫЙ ОСТРОВ, Чили / OGU Y MAMPATO EN RAPA NUI / OGU AND MAMPATO IN RAPA NUI, Chile — Конкурс/Competition

17.00 СОЛНЕЧНЫЙ СЕЗОН, Корея / BORIULUI YEOREUM / SEASON IN THE SUN, Korea — Конкурс/Competition



Зал «Чаплин» / Hall Chaplin



10.30 – ВОДЯНАЯ БОМБА ДЛЯ ЖИРНОГО КОТА, Латвия-Эстония / UDENSBUMBA RESNAJAN RUNCIM / WATERBOMB FOR THE FAT TOMCAT, Latvia-Estonia — Панорама/Panorama

12.30 — МАЛЬЧИК-МОЛОТОК И СИЛА ВЕЛИКОГО ЭХА, Корея / HAMMERBOY AND THE POWER OF GREAT ECHO, Korea — Панорама/Panorama













21 декабря / December 21

Зал «Куросава» / Hall Kurosawa



10.00 – БАНДА ЙОНСОНА В ЛЕТНЕМ ЛАГЕРЕ, Швеция / LILLA JONSSONLIGAN PA KOLLO / YOUNG JONSSON GANG ON SUMMER CAMP, THE, Sweden — Панорама/Panorama

12.00 – ПОЛУМЕСЯЦ, Корея / CHOSEUNG-DAL-GWA BAM-BAE /CRESCENT MOON, THE, Korea — Панорама/Panorama

14.00 – ФЕСТИВАЛЬ «КРОК» ПРЕДСТАВЛЯЕТ. Программа мультфильмов 1 / KROK FESTIVAL PRESENTS. Animation Program 1

16.00 — НОЧЬ СВЕТЛА, Россия-Украина / BRIGHT IS THE NIGHT, Russia-Ukraine — Наши дети/Our kids



Зал «Габен» / Hall Gabin



11.00 СОБАКА — МОЙ БРАТИК, Германия-Великобритания-Нидерланды/ MEIN BRUDER IST EIN HUND / MY BROTHER IS A DOG, Germany-UK-Netherlands — Конкурс/Competition

13.00 ПОБЕДА С МИКИ, Израиль / WINNING WITH MIKI, Israel — Конкурс/Competition

15.00 СОБАКА — МОЙ БРАТИК, Германия-Великобритания-Нидерланды/ MEIN BRUDER IST EIN HUND / MY BROTHER IS A DOG, Germany-UK-Netherlands — Конкурс/Competition

17.00 ПОБЕДА С МИКИ, Израиль / WINNING WITH MIKI, Israel — Конкурс/Competition



Зал «Чаплин» / Hall Chaplin

10.30 — ПЛОВЦЫ, Япония / WATERBOYS, Japan — Панорама/Panorama

12.30  — МАЛЬЧИК-МОЛОТОК И СИЛА ВЕЛИКОГО ЭХА, Корея / HAMMERBOY AND THE POWER OF GREAT ECHO, Korea — Панорама/Panorama



22 декабря / December 22

Зал «Куросава» / Hall Kurosawa



10.00 ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ВЫДУМЩИК, Германия / SCIENCE FICTION, Germany — Панорама/Panorama

12.00 ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ВЫДУМЩИК, Германия / SCIENCE FICTION, Germany — Панорама/Panorama

14.00  — ФЕСТИВАЛЬ «КРОК» ПРЕДСТАВЛЯЕТ. Программа мультфильмов 2 / KROK FESTIVAL PRESENTS. Animation Program 2

17.00 АЛЕША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ, Россия / ALYOSHA POPOVITCH AND THE SERPENT TUGARIN, Russia— Панорама/ Panorama











Зал «Габен» / Hall Gabin



11.00 ЛЕТО С ПРИВИДЕНИЯМИ, Австрия / SOMMER MIT DEN BURGGESPENSTERN /SUMMER WITH THE GHOSTS, Austria — Конкурс/Competition

13.00 ОСТРОВ БЛЭКА МОРА, Франция / ILE DE BLACK MOR, L' / BLACK MOR’S ISLAND, France — Конкурс/Competition

15.00 ЛЕТО С ПРИВИДЕНИЯМИ, Австрия / SOMMER MIT DEN BURGGESPENSTERN /SUMMER WITH THE GHOSTS, Austria — Конкурс/Competition

17.00 АЛЕША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ, Россия / ALYOSHA POPOVITCH AND THE SERPRNT TUGARIN, Russia— Панорама/ Panorama



Зал «Чаплин» / Hall Chaplin



10.30 — ВОДЯНАЯ БОМБА ДЛЯ ЖИРНОГО КОТА, Латвия-Эстония / UDENSBUMBA RESNAJAN RUNCIM / WATERBOMB FOR THE FAT TOMCAT, Latvia-Estonia — Панорама/Panorama

12.30 — ТИМУР И ЕГО КОММАНДОС, Россия / TIMUR AND HIS COMMANDOS, Russia — Панорама/Panorama



23 декабря / December 23

Зал «Куросава» / Hall Kurosawa



10.00  — ПОБЕДА С МИКИ, Израиль / WINNING WITH MIKI, Israel — Конкурс/Competition

12.00 — СЫН САПОЖНИКА, Армения / SHOEMAKER’S SON, THE, Armenia — Панорама/Panorama. ХОНКА, Латвия / HONKA, Latvia — Панорама/Panorama. ФЕСТИВАЛЬ «КРОК» ПРЕДСТАВЛЯЕТ. Программа мультфильмов 2 / KROK FESTIVAL PRESENTS. Animation Program 2

14.00 — В МОЕЙ СМЕРТИ ПРОШУ ВИНИТЬ КЛАВУ К., СССР / PLEASE ACCUSE KLAVA K. OF MY DEATH, USSR — Новая встреча/Recognizing once again

16.00 — ЖИЗНЬ НА ВЫРОСТ, Россия / LIFE IN STORE, Russia — Наши дети/Our kids



Зал «Габен» / Hall Gabin



11.00 ЛЕГЕНДА О РЫЦАРЕ, Испания / EL CID: LA LEYENDA / EL CID: THE LEGEND, Spain — Конкурс/Competition

13.00 ОСТРОВ БЛЭКА МОРА, Франция / ILE DE BLACK MOR, L' / BLACK MOR’S ISLAND, France — Конкурс/Competition

15.00 ЛЕГЕНДА О РЫЦАРЕ, Испания / EL CID: LA LEYENDA / EL CID: THE LEGEND, Spain — Конкурс/Competition

17.00 ОСТРОВ БЛЭКА МОРА, Франция / ILE DE BLACK MOR, L' / BLACK MOR’S ISLAND, France — Конкурс/Competition





Зал «Чаплин» / Hall Chaplin



10.30 — ВОЛШЕБНЫЙ ОСТРОВ, Чили / OGU Y MAMPATO EN RAPA NUI / OGU AND MAMPATO IN RAPA NUI, Chile — Конкурс/Competition

12.30 — МАЛЬЧИК-МОЛОТОК И СИЛА ВЕЛИКОГО ЭХА, Корея / HAMMERBOY AND THE POWER OF GREAT ECHO, Korea — Панорама/Panorama





24 декабря / December 24

Зал «Куросава» / Hall Kurosawa



10.00 — ФЕСТИВАЛЬ «КРОК» ПРЕДСТАВЛЯЕТ. Программа мультфильмов 1 / KROK FESTIVAL PRESENTS. Animation Program 1

12.00 — ТИМУР И ЕГО КОММАНДОС, Россия / TIMUR AND HIS COMMANDOS, Russia — Панорама/Panorama

14.00 — ПАМЯТИ ЭЛЕМА КЛИМОВА / RESPECT OF ELEM KLIMOV. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН, СССР / WELCOME, OR NO TRESPASSING, USSR — Новая встреча. /Recognizing once again

16.00 — ТВИННИ, Австрия / TWINNI, Austria — Наши дети/Our kids



Зал «Габен» / Hall Gabin



11.00 НЕЗНАЙКА И БАРРАБАСС, Россия / NEZNZAYKA AND BARRABASS, Russia — Конкурс/Competition

13.00 ФИА, Норвегия / FIA OG KLOVNENE / FIA, Norway — Конкурс/Competition

15.00 НЕЗНАЙКА И БАРРАБАСС, Россия / NEZNZAYKA AND BARRABASS, Russia — Конкурс/Competition

17.00 ФИА, Норвегия / FIA OG KLOVNENE / FIA, Norway — Конкурс/Competition



Зал «Чаплин» / Hall Chaplin



10.30 БАНДА ЙОНСОНА В ЛЕТНЕМ ЛАГЕРЕ, Швеция / LILLA JONSSONLIGAN PA KOLLO / YOUNG JONSSON GANG ON SUMMER CAMP, THE, Sweden — Панорама/Panorama

12.30 — Я НЕ ДУРАК, Сингапур / XIAOHAI BU BEN / I NOT STUPID, Singapore — Панорама/Panorama



25 декабря / December 25

Зал «Куросава» / Hall Kurosawa



10.00 — ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ВЫДУМЩИК, Германия / SCIENCE FICTION, Germany — Панорама/Panorama

12.00 — ПЛОВЦЫ, Япония / WATERBOYS, Japan — Панорама/Panorama

14.00 – ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ВЫДУМЩИК, Германия / SCIENCE FICTION, Germany — Панорама/Panorama

16.00 — НОЧЬ СВЕТЛА, Россия-Украина / BRIGHT IS THE NIGHT, Russia-Ukraine — Наши дети/Our kids



Зал «Габен» / Hall Gabin



11.00 ВПЕРЕД, ПРОЙДОХИ!, Япония /AOZORA-E-SHOOT! / GO RASCALS!, Japan — Конкурс/Competition

13.00 СВИНЬИ И ЖЕМЧУГ, Финляндия / HELMIA JA SIKOJA / PEARLS AND PIGS, Finland — Конкурс/Competition

15.00 ВПЕРЕД, ПРОЙДОХИ!, Япония /AOZORA-E-SHOOT! / GO RASCALS!, Japan — Конкурс/Competition

17.00 СВИНЬИ И ЖЕМЧУГ, Финляндия / HELMIA JA SIKOJA / PEARLS AND PIGS, Finland — Конкурс/Competition



26 декабря / December 26

Зал «Куросава» / Hall Kurosawa



10.00 — ЛЕГЕНДА «ТИТАНИКА», Италия / LEGEND OF THE TITANIC, THE, Italy — Панорама/Panorama

12.00 — ДЕТИ МОЕЙ СЕСТРЫ ЗИМОЙ, Дания / MIN SOSTERS BORN I SNEEN / MY SISTERS KIDS IN THE SNOW, Denmark — Панорама/Panorama

14.00 – ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ВЫДУМЩИК, Германия / SCIENCE FICTION, Germany — Панорама/Panorama

16.00 — ТВИННИ, Австрия / TWINNI, Austria — Наши дети/Our kids



Зал «Габен» / Hall Gabin



11.00 ОБЪЯВЛЕНА ПОСАДКА, Швеция / TUR & RETUR / IMMEDIATE BOARDING, Sweden — Конкурс/Competition

13.00 ОБЪЯВЛЕНА ПОСАДКА, Швеция / TUR & RETUR / IMMEDIATE BOARDING, Sweden — Конкурс/Competition

15.00 ПЛОВЦЫ, Япония / WATERBOYS, Japan — Панорама/Panorama

17.00 ТОЛЬКО БЕА, Норвегия / BARE BEA / JUST BEA, Norway — Наши дети/Our kids



27 декабря / December 27

Зал «Куросава» / Hall Kurosawa



10.00 — ВОЛШЕБНЫЙ ОСТРОВ, Чили / OGU Y MAMPATO EN RAPA NUI / OGU AND MAMPATO IN RAPA NUI, Chile — Конкурс/Competition

12.00 — ЛЕТО С ПРИВИДЕНИЯМИ, Австрия / SOMMER MIT DEN BURGGESPENSTERN /SUMMER WITH THE GHOSTS, Austria — Конкурс/Competition

14.00 – ТИМУР И ЕГО КОММАНДОС, Россия / TIMUR AND HIS COMMANDOS, Russia — Панорама/Panorama

16.00 — ВПЕРЕД, ПРОЙДОХИ!, Япония /AOZORA-E-SHOOT! / GO RASCALS!, Japan — Конкурс/Competition



Зал «Габен» / Hall Gabin



11.00 — МАЛЬЧИК-МОЛОТОК И СИЛА ВЕЛИКОГО ЭХА, Корея / HAMMERBOY AND THE POWER OF GREAT ECHO, Korea — Панорама/Panorama

13.00 — СВИНЬИ И ЖЕМЧУГ, Финляндия / HELMIA JA SIKOJA / PEARLS AND PIGS, Finland — Конкурс/Competition

15.00 — ЮНАЙТЕД, Норвегия / UNITED, Norway — Наши дети/Our kids

17.00 — Я НЕ ДУРАК, Сингапур / XIAOHAI BU BEN / I NOT STUPID, Singapore — Панорама/Panorama



28 декабря / December 28

Зал «Габен» / Hall Gabin



11.00  — НЕЗНАЙКА И БАРРАБАСС, Россия / NEZNZAYKA AND BARRABASS, Russia — Конкурс/Competition

13.00 – ОБЪЯВЛЕНА ПОСАДКА, Швеция / TUR & RETUR / IMMEDIATE BOARDING, Sweden — Конкурс/Competition



Зал «Птушко» / Hall Ptushko



17.00 Торжественная церемония вручения призов международного жюри / International Jury Awarding Ceremony



29 декабря / December 29

Зал «Габен» / Hall Gabin



11.00 — ВПЕРЕД, ПРОЙДОХИ!, Япония /AOZORA-E-SHOOT! / GO RASCALS!, Japan — Конкурс/Competition

13.00 — Я НЕ ДУРАК, Сингапур / XIAOHAI BU BEN / I NOT STUPID, Singapore — Панорама/Panorama



30 декабря / December 30

Зал «Габен» / Hall Gabin



11.00 СОЛНЕЧНЫЙ СЕЗОН, Корея / BORIULUI YEOREUM / SEASON IN THE SUN, Korea — Конкурс/Competition

13.00 ОБЪЯВЛЕНА ПОСАДКА, Швеция / TUR & RETUR / IMMEDIATE BOARDING, Sweden — Конкурс/Competition



31 декабря / December 31

Зал «Габен» / Hall Gabin



11.00 ВОЛШЕБНЫЙ ОСТРОВ, Чили / OGU Y MAMPATO EN RAPA NUI / OGU AND MAMPATO IN RAPA NUI, Chile — Конкурс/Competition

13.00 ФИА, Норвегия / FIA OG KLOVNENE / FIA, Norway — Конкурс/Competition



1 января / January 1

Зал «Габен» / Hall Gabin



13.00 ПЛОВЦЫ, Япония / WATERBOYS, Japan — Панорама/Panorama



2 января / January 2

Зал «Габен» / Hall Gabin



11.00 ОСТРОВ БЛЭКА МОРА, Франция / ILE DE BLACK MOR, L' / BLACK MOR’S ISLAND, France — Конкурс/Competition

13.00 Я НЕ ДУРАК, Сингапур / XIAOHAI BU BEN / I NOT STUPID, Singapore — Панорама/Panorama



3 января / January 3

Зал «Габен» / Hall Gabin



11.00 ФИА, Норвегия / FIA OG KLOVNENE / FIA, Norway — Конкурс/Competition

13.00 ОБЪЯВЛЕНА ПОСАДКА, Швеция / TUR & RETUR / IMMEDIATE BOARDING, Sweden — Конкурс/Competition



4 января / January 4



Зал «Габен» / Hall Gabin



11.00 СВИНЬИ И ЖЕМЧУГ, Финляндия / HELMIA JA SIKOJA / PEARLS AND PIGS, Finland — Конкурс/Competition

13.00 ЛЕТО С ПРИВИДЕНИЯМИ, Австрия / SOMMER MIT DEN BURGGESPENSTERN /SUMMER WITH THE GHOSTS, Austria — Конкурс/Competition



5 января / January 5



Зал «Габен» / Hall Gabin



11.00 МАЛЬЧИК-МОЛОТОК И СИЛА ВЕЛИКОГО ЭХА, Корея / HAMMERBOY AND THE POWER OF GREAT ECHO, Korea — Панорама/Panorama

13.00 ВПЕРЕД, ПРОЙДОХИ!, Япония /AOZORA-E-SHOOT! / GO RASCALS!, Japan — Конкурс/Competition











7 января / January 7



Дом кино СК России / Dom Kino (House of Cinema)

ул. Васильевская, 13 / Ulitsa Vasilyevskaya 13



17.00 Закрытие фестиваля / Closing Ceremony

ПРЕЗЕНТАЦИЯ ПРОЕКТА. КНЯЗЬ ВЛАДИМИР, Россия / PRESENTATION OF THE PROJECT. PRINCE VLADIMIR, Russia



Кинотеатр «Пять звезд»-Бирюлево / Pyat Zvyozd-Birulevo

Ул. Бирюлевская, дом 17 / Ulitsa Birulevskaya 17



30 декабря / December 30

12.00 — ВПЕРЕД, ПРОЙДОХИ!, Япония /AOZORA-E-SHOOT! / GO RASCALS!, Japan — Конкурс/Competition



31 декабря / December 31

12.00 ОБЪЯВЛЕНА ПОСАДКА, Швеция / TUR & RETUR / IMMEDIATE BOARDING, Sweden — Конкурс/Competition



2 января / January 2

12.00 ЛЕТО С ПРИВИДЕНИЯМИ, Австрия / SOMMER MIT DEN BURGGESPENSTERN /SUMMER WITH THE GHOSTS, Austria — Конкурс/Competition



3 января / January 3

12.00 Я НЕ ДУРАК, Сингапур / XIAOHAI BU BEN / I NOT STUPID, Singapore — Панорама/Panorama



4 января / January 4

12.00 ФИА, Норвегия / FIA OG KLOVNENE / FIA, Norway — Конкурс/Competition



5 января / January 5

12.00 ВОДЯНАЯ БОМБА ДЛЯ ЖИРНОГО КОТА, Латвия-Эстония / UDENSBUMBA RESNAJAN RUNCIM / WATERBOMB FOR THE FAT TOMCAT, Latvia-Estonia — Панорама/Panorama



Показы фильмов XX Московского международного фестиваля для детей и юношества проходят также в Московской области.

Festival screenings also take place in Moscow region.





Комментарии

0

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

Самое обсуждаемое

Популярное за неделю

Сегодня в эфире