14:17, 21 марта 2012

Томский областной суд отказал прокуратуре в запрете книги «Бхагавад-Гита как она есть»

Сотрудники ведомства требовали признать комментированное издание священного индуистского текста экстремистской литературой.

Представители региональной прокуратуры не смогли оспорить в вышестоящей инстанции решение Ленинского районного суда Томска. Русскоязычная версия «Бхагавад-Гита как она есть» признана неэкстремистской, и это решение остается в силе. Индия приветствовала решение Томского областного суда. «Надеюсь, этот вопрос исчерпан и обсуждению больше не подлежит» — приводит ИТАР-ТАСС слова посла Индии в Москве Аджая Малхотры. Появление подобного иска связано с тем, что людям не хватает знаний об индуизме – уверен ассоциации индийцев в России Санджит Кумар Джха, передает Интерфакс. По его словам, эту ситуацию надо исправлять. Напомню, судебный процесс начался летом прошлого года. В прокуратуре утверждали, в книге «Бхагавад-Гита как она есть» — священного индуистского текста с комментариями гуру Свами Прабхупады – содержатся «признаки разжигания религиозной ненависти, унижения человеческого достоинства по признакам пола, расы, национальности, языка, отношения к религии».Это разбирательство вызвало бурную реакцию в Индии. С критикой томской прокуратуры выступили не только представители индийских властей, но и посол России в Дели Александр Кадакин, напоминает Лента.ру. При этом в российском МИДе подчеркивали, что предметом разбирательство стало лишь русскоязычное издание, а не сам священный текст «Бхагавад-Гита». Экспертизу текстов сначала заказали ученым Томского университета, однако, впоследствии они отказались от собственных выводов, подтверждавших заявления прокуратуры. Новые эксперты – из Кемеровского университета — подтвердили, что некоторые фразы из книги можно счесть призывами к экстремизму. Тем не менее, суд первой инстанции отказался удовлетворить иск прокуратуры, а теперь это решение подтвердили и в областном суде.

«Бхагавад-Гита как она есть» впервые вышла в 1968 году, эта книга издана более чем на 80 языках мира.

Комментарии

1

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

izberkom 21 марта 2012 | 14:57


Может Индия откроет для томичей безвизовый режим посещения Индии с бесплатным проездом!

Самое обсуждаемое

Популярное за неделю

Сегодня в эфире