«Книги старого дома: мир детства XIX – начала XX века» – такая выставка открыта в Ивановском зале Российской государственной библиотеки.

 

Дизайн экспозиции действительно имитирует – вплоть до  планировки – старый дом, из тех, что «томных прабабушек слава». За основу взята иллюстрация из «Азбуки», созданной художником Александром Бенуа (ее, кстати, можно не только увидеть в витрине, но и «полистать» на мониторе).

 

Авторы выставки не ставили себе целью представить историю детской книги. Но сопоставление эпох поневоле напрашивается – и в условной «комнате бабушки и дедушки» (а в образе «читателя» представлена большая семья из  нескольких поколений) видим книги, издававшиеся в середине, даже в первой половине XIX столетия.

 

Это скорее даже не специально детская литература, а подбор тех познавательных – или нравоучительных – книг, которые считались подходящими и для взрослых, и для детей. Разумеется, тут присутствуют и журналы – также просветительского характера. Все это выльется в дальнейшем в разнообразные «Жизни замечательных людей» и «Детские энциклопедии» (да, все это начало выходить больше ста лет назад).  

 

Раскрыт секрет псевдонима: некий автор «В.Луганский», выпустивший в 1844 году книгу «Похождения Христиана Христиановича Виольдамура и  его Аршета» – это на самом деле больше известный своим словарем Владимир Даль. 

 

Конечно, тут сказки, басни, путешествия и приключения, русская и зарубежная классика. Зарубежная не только в переводе – в образованных семьях читали и в оригинале.

 

Вторая половина XIX столетия – время серьезного изменения технологии полиграфии и широкое распространение иллюстрированных изданий. К  иллюстрированию детских книг приходят такие авторы, как Сергей Малютин, Елена Поленова, Мстислав Добужинский, упомянутый Александр Бенуа…

 

Экспозиция ведет нас к «комнате мальчиков» и «комнате девочек». Интересно, как проведена здесь литературная разница?

 

Для мальчишек – ожидаемые приключения: Жюль Верн, Дефо, Сетон-Томпсон, даже «Приключения Ната Пинкертона».

 

А что же девочки? Неужели на их долю выпало только  что-нибудь слезливо-сентиментальное?

 

Но нет – мы тут же обнаруживаем томик с названием «Девочка-Робинзон». Отлегло. :)

 

Еще одно открытие из позапрошлого столетия: Оказывается, известный советским детям по одноименному журналу персонаж по имени Мурзилка существовал уже тогда (и вообще его придумал канадский писатель Палмер Кокс – правда, его сказочные существа носили название brownies)…

 

Тут самое время сказать пару слов и о переводах. Точнее, пересказах, переложениях иностранных книг. С ними по тем временам обходились достаточно вольно и спокойно обозначали как «по мотивам».

Вот весьма популярная в конце XIX века книжка «Степка-растрепка» – выдержала множество изданий, ее иллюстрировали разные художники.

 

А в оригинале это – «Неряха Петер» Генриха Гофмана.

 

К «Приключениям Ани в стране чудес» вопросов, наверно, нет – и действительно, честно обозначено: «составлено по Льюису Кэрроллу». 

 

Движемся между тем в «учебную комнату». Тут среди прочего – множество наглядных пособий.

 

Естественнонаучные издания могут являть собой чудеса полиграфии. Вот тут, перелистывая странички, можно изучать «устройство лошади».

 

Немало книг по истории, от древних времен до тогдашней современности. Античную мифологию – за неимением еще книги Куна – дети познавали по изданию «Мифы классической древности» Густава Шваба.

 

История российская – от былин с богатырями к Петру, Суворову, Скобелеву и прочим заметным личностям. Не обходится и без совсем уж  актуальной политики (впрочем, это уже из времен Первой мировой).

 

Конец XIX века и начало следующего ознаменовались широким распространением недорогих народных изданий – как литературных сборников, так и  книг научно-популярных.

 

Заглянем тем временем в «комнату гувернантки». Тут уже то, что можно назвать популярной педагогической литературой.

 

Здесь же – всевозможные «Наглядное обучение», «Подвижные игры», «Маленькая игрушечная фабрика», «Детский праздник», «Искусство для детей», «Игры и развлечения» – вплоть до отдельной книги о футболе. Особенно хороша книжка «Давайте устроим театр» со всеми советами по устройству сцены и  кулис – и ее, к счастью, можно изучить на интерактивном мониторе.

 

Отдельный раздел выставки показывает детские книги, взятые семьей Николая II с собой в Тобольск. Что читали? Да в общем-то то же, что и все прочие дети.

 

В экспозиции сотни две книг и всего, понятно, не охватишь. Нельзя не отметить, впрочем, один штрих: даже детские книги должны были проходить цензуру. Свидетельство об этом сохранилось, представьте, в томике сказок, написанных Василием Жуковским (и это издание 1884 года!).

 

Выставка в РГБ продлится до 27 января. К ней обещаны мастер-классы, экскурсии и прочие тематические занятия – информацию ищите на  библиотечном сайте

Ну, а послушать запись эфира с организаторами выставки можно на сайте «Эха Москвы».

 



Комментарии

4

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

wowagera 19 ноября 2018 | 04:51

Очень интересно!, Понравилось отсутствие детской религиозной литературы..Спасибо Танечка!


tatiana_pelipeiko Татьяна Пелипейко 19 ноября 2018 | 14:55

wowagera:
Пытаюсь вспомнить - вроде и правда нет (хотя в историческом разделе, надо думать, какие-нибудь канонизированные князья должны были мелькать).


nikolaitschi 19 ноября 2018 | 10:38

Заглянул в учебник внуку, вздрогнул, увидев Мирок Цветаевой. Это надо же засунуть надуманный, лживый, графоманский стих молоденькой поэтессы в детский учебник! На вопрос о том, что он думает, внук сказал, что автор врет. и посмотрел немного испуганно на меня и маму. Я ему рассказал о судьбе и детстве ее детей, как она их холила и заботилась (ха-ха). А потом про поэтические средства, способные скрыть ложь в правде..... И как нужно отвечать учителю! Дедушки и бабушки! Помните, учебники пишут больные люди.


tatiana_pelipeiko Татьяна Пелипейко 19 ноября 2018 | 14:53

nikolaitschi:
Читать (всё) нужно до того, как будет изучено в классе. :))
Данный же стих (из ранних, это "Вечерний альбом" - когда своих детей у нее, кстати, еще не было даже в мыслях) - действительно далеко не самое интересное, что у Цветаевой есть. Причем даже при выборе из раннего.

Самое обсуждаемое

Популярное за неделю

Сегодня в эфире