Алексей Пивоваров

Инфошум.Истории, которые только притворяются настоящими новостями
Оригинал

кадр из видео Daily Mail / YouTube

Ужаснувшаяся Мелания Трамп не смогла скрыть своих истинных чувств, пожимая руку Владимиру Путину. Об этом написала газета Mirror. Таблоид выложил стоп-кадр со встречи лидеров России и  Америки в Хельсинки. Журналисты уверяют, что первая леди США внезапно изменилась в лице после рукопожатия с российским президентом Владимиром Путиным.

Резкое изменение в настроении Мелании Трамп стали активно обсуждать в социальных сетях. Кроме того, о «перекошенном» и «испуганном» лице первой леди написали больше 70 русскоязычных СМИ. Журналисты гадают, чем же Владимир Путин мог испугать супругу Трампа? Некоторые издания даже обратились к психологам, чтобы понять, почему Мелания так странно отреагировала на российского президента. Видео

Почему это инфошум?

Потому что это намеренно подобранный случайный кадр, который никак не отражает отношение Мелании Трамп к президенту России. 

Любого человека можно запечатлеть со странным выражением лица в не самый подходящий момент. Мимика на лице меняется от двух до четырех раз в секунду. В обычной ситуации заметить это очень сложно. Но на видеозаписи мимику можно разложить по отдельным кадрам и  выбрать тот, на котором выражение лица отображает нужную эмоцию. Журналисты и блогеры часто используют этот прием, чтобы выставить человека в том свете, который им выгоден. 

Например, ту же Меланию Трамп обвиняли в том, что она была чересчур грустной на церемонии инаугурации мужа. Тогда издание Mashable, как и многие другие СМИ, отметило: «Кажется, Мелания настроена настолько же позитивно по поводу вступления в  должность своего супруга, как и 48,2% американцев, которые голосовали за  Клинтон». А в интернете даже распространили хэштеги #SadMelania и  #FreeMelania. 

кадр из видео NEWS TODAY / YouTube

Таких примеров десятки, но, пожалуй, один из самый известных — это фото «спящего» Дмитрия Медведева. На открытии Зимних олимпийских игр в Сочи в 2014 году премьер-министра сфотографировали в тот момент, когда он моргнул. С тех пор якобы «спящий Медведев» стал популярным мемом в российском интернете, и его пытались «поймать спящим» на любом мероприятии, где он появлялся.

Фотография: YouTube

Если же вернуться к саммиту в Хельсинки, журналисты «поймали» там не только выражение лица самой Мелании Трамп, но и взгляды, якобы обращенные на ее фигуру. Один из опубликованных снимков оставляет ощущение, что глава МИД России Сергей Лавров в этот момент думает не о работе. На самом деле это тоже специально выбранный кадр, который создает у зрителя искаженное представление о ситуации.

Фотография: Pablo Martinez Monsivais / AP

Оригинал

Инфошум.Истории, которые только притворяются настоящими новостями
Оригинал

Президент России Владимир Путин не стал отрицать, что у российской разведки есть «компромат» на американского лидера Дональда Трампа. Об этом 16 июля написал новостной сайт Vox, а затем и другие американские СМИ. 

Как утверждает издание, президент России не ответил прямо, когда его спросил об этом корреспондент АР. «Я с уважением отношусь к президенту Трампу как к главе американского государства, но когда он приезжал в качестве бизнесмена, я даже не знал, что он находится в Москве», — сказал Путин.

Многие американские журналисты интерпретировали это так: российский лидер не отрицает наличие компромата.

Почему это инфошум? Видео

Потому что на самом деле Путин не говорил, что не отрицает наличие компромата. Это вольная интерпретация и додумывание.

Сразу после пресс-конференции в интервью Fox News президент прямо сказал: «Нет у нас никакого компромата и быть не может. Не хочу обидеть господина президента Трампа и боюсь показаться невежливым, но до того как он объявил, что будет кандидатом в президенты, он не представлял для нас никакого интереса».

При этом во время совместной пресс-конференции российский лидер действительно не произнес четко: «Нет, у нас нет компромата». Он говорил в своей обычной уклончивой манере и назвал такие обвинения «ерундой». И именно за это зацепились американские репортеры.  

Здесь свою роль сыграла и разность менталитетов. Российский президент не привык к американским политическим пресс-конференциям, где на вопросы журналистов нужно отвечать четко и однозначно, иначе можно попасть впросак. 

И это не единственная неправильная интерпретация слов Путина на саммите в Хельсинки.

На телеканале CNN, например, совершенно серьезно обсуждали «признание» Владимира Путина в том, что он якобы давал указание официальным лицам помогать Трампу добиться победы на выборах. На самом деле, это была просто ошибка переводчика.

Журналист Reuters спросил у Путина на английском: «Вы хотели, чтобы президент Трамп выиграл выборы? И давали ли вы указание своим людям помочь ему выиграть?» Но на русский язык перевели только первый вопрос.

И именно на него Путин ответил: «Да, я хотел. Потому что он говорил о нормализации российско-американских отношений» 

В английской версии первое предложение перевели как 'Yes, I did', что в этом контексте восприняли как утвердительный ответ уже на второй вопрос (про указание своим людям).

Из таких, казалось бы, небольших грамматических и смысловых нюансов и рождаются «новости», которые на деле оказываются лишь шумом.

Оригинал

Инфошум.Истории, которые только притворяются настоящими новостями
Оригинал

Фотография: Геннадий Гуляев / Коммерсантъ

В интернет выложили предвыборный ролик бывшего председателя московского отделения партии «Яблоко» Сергея Митрохина, предположительно снятый для его предвыборной кампании в мэры Москвы. Видеозапись 8 июля появилась в телеграм-канале «Кремлевская прачка». Затем ролик опубликовала «Московская газета». 

На видеозаписи разные люди поют песню, посвященную Митрохину. В ней, в частности, есть слова: «Сережа, он все знает, он все может».

Почему это инфошум? Объясняет Алексей Пивоваров (ВИДЕО):

Потому что этот ролик не имеет отношения к предвыборной кампании.

Помощник Митрохина сказал RTVI, что видео еще несколько лет назад сняли как шуточное поздравление от коллег и публиковать его не планировали.

Не очень понятно, как ролик очутился в распоряжении авторов прокремлевского телеграм-канала, хотя удивляться тут нечему. Неясно также, выложен ли он с политической целью (маргинализировать Митрохина, выставив его и его сотрудников клоунами) или просто потому, что это веселое видео, которое хорошо «зайдет» в соцсетях.  

В любом случае, телеграм-канал — это анонимный источник информации, а вот  «Московская газета» (и несколько изданий вслед за ней) могли бы проверить информацию. Однако не стали, просто назвав видео «предвыборным».

Взрывной популярности ролика способствовал и недавний скандал вокруг участия «Яблока» в выборах мэра.  Партия долго пыталась решить, кого выдвинуть, но в итоге так никого и не выдвинула. Сообщалось, что это произошло из-за разногласий внутри «Яблока».

Оригинал

---

Бретт Кавано должен ответить на вопрос об абортах

Оригинал


Фотография: Evan Vucci / AP 

Кандидат на пост судьи Верховного суда (ВС) США от Дональда Трампа Бретт Кавано должен ответить на вопрос о своем отношении к проблеме абортов. Об этом 11 июля написал профессор политологии Корри Бреттшнайдер в газете New York Times. Также статьи о том, что Кавано обязан выразить свое отношения к праву на аборт, опубликовали телеканал CNN, газета Washington Post и другие либеральные американские СМИ. 

В 2017 году судья присоединился к мнению, что Управление по переселению беженцев может не позволять несовершеннолетним делать аборты. Это, по мнению профессора Бреттшнайдера, показывает, что Кавано может быть настроен отменить решение Верховного суда об абортах.

Почему это инфошум? Объясняет Алексей Пивоваров (ВИДЕО):

Потому что Кавано уже отвечал на вопрос о своем отношении к абортам двенадцать лет назад.

В 2006 году при назначении на пост судьи в Апелляционном суде округа Колумбия Кавано заявил, что разрешение на аборты, данное Верховным судом еще в 1973 году, — это прецедент, которому он будет «полностью и преданно следовать». 

Почему же сейчас либеральные американские СМИ так обеспокоены этим вопросом? Потому что Кавано считается консерватором, и при нынешнем раскладе сил в Верховном суде возможна ситуация, при которой именно его голос станет решающим. Теоретически, такой «ситуацией» может стать новое рассмотрение Судом вопроса о праве на аборты. И тогда (опять же, теоретически — благодаря Кавано) это право могут отобрать. 

Однако вся история является полностью гипотетической и основана на допущении, что вопрос о запрете абортов поднимет Дональд Трамп. Однако до сих пор, не считая эпизодических реплик, он этого не делал, и не факт, что сделает.

Тем не менее, NYT опубликовала статью, автор которой призывает считать, что Кавано отберет у женщин право на аборт. Впрочем, это был раздел «Мнения». 

Оригинал

Инфошум.Истории, которые только притворяются настоящими новостями

Оригинал

Продавец аптеки во время ЧМ-2018 прокалывала презервативы, чтобы улучшить генофонд

62-летняя продавщица магазина в Нижнем Новгороде по имени Людмила прокалывала презервативы и продавала их иностранным болельщикам, чтобы улучшить генофонд России. Об этом 2 июля сообщило издание «Панорама», затем на новость обратили внимание российские региональные и федеральные СМИ.

«Я ни о чём не жалею. Вы видели нашу алкашню? А видели, какие парни к нам приехали? Один краше другого, стройные, подтянутые, спортивные. Пусть поделятся генофондом», — приводит «Панорама» слова женщины.

Она добавила, что не жалеет об этом, хотя и потеряла работу, когда о поступке женщины узнало начальство.

Почему это инфошум?

Потому что продавщицы Людмилы из  Нижнего Новгорода не существует, а вся эта история выдумана от начала до  конца. Упомянутый сайт «Панорама» как раз и специализируется на  выдумывании «новостей», на манер американского The Onion. 

На сайте есть даже специальное предупреждение. В нем говорится, что все без исключения материалы — сатира и выдумка.

Тем не менее, издание «Блокнот.ру» охотно подхватило «сенсацию» про нижегородского продавца. А вслед за  ним выдуманную историю о женщине, которая прокалывала презервативы, написали больше 30 СМИ. Например, газеты «Московский комсомолец», «Комсомольская правда», издание «Спорт-экспресс», а также подмосковный телеканал «360°».

При этом в пересказах Людмила  превратилась из продавца в аптекаря. А  еще у нее родилась двойня после Олимпиады-80 в Москве, о чем в  первоисточнике нет ни слова.    

За последние недели это уже второй скандал, родившийся на «Панораме». 28 июня RT со ссылкой на члена президиума «Офицеров России» Александра Ионова сообщил, что информатор Всемирного антидопингового агентства Григорий Родченков пытался покончить с собой. А Ионов, как выяснилось, пересказал историю, которую прочитал все на той же «Панораме».

Оригинал

Инфошум.Истории, которые только притворяются настоящими новостями

Оригинал

Трамп хочет признать Крым российским

Президент США Дональд Трамп не исключил, что признает Крым российским. Об этом сообщило агентство РИА Новости со ссылкой на журналистов американского президентского пула.

«Посмотрим», — ответил Трамп на вопрос может ли он признать полуостров частью России. Также он высказался об отмене антироссийских санкций: «Мы посмотрим, что сделает Россия».

Почему это инфошум?

Потому что на самом деле Трамп, отвечая на вопрос журналиста о  принадлежности полуострова, сказал: «We’re going to have to see». И это не значит «посмотрим». В русском языке вообще нет такой формулировки. Ближе всего по смыслу подходит идиома: «Будет день — будет пища». Иначе говоря, не стоит загадывать. Казалось бы, ни к чему не обязывающая фраза. Но многим СМИ хватило того, что Трамп не ответил на заданный вопрос однозначным «нет».  

Так, СNN и Bloomberg прямо  обвинили президента в том, что он хочет признать Крым российским. Ясно, что либеральным американским медиа для критики Трампа сойдет любой повод, но все же и никакого однозначного «признаем» из уст американского президента не звучало. 

Более того, пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс и советник президента по национальной безопасности Джон Болтон поспешили уточнить, что «США не планируют признавать российскую аннексию Крыма».

Их позицию поддержал и спецпредставитель США по Украине Курт Волкер. «Американские медиа поспешили с историей о возможности признания аннексии Крыма», — сказал он. 

Ну и самое главное —  Дональд Трамп, даже если бы и захотел, не смог бы признать Крым российским без одобрения Сената. А он, как и большая часть мира, считает полуостров украинским, не признавая результатов референдума 2014 года.

Оригинал

Инфошум.Истории, которые только притворяются настоящими новостями
Оригинал

Фотография: пресс-служба Кремля

5 июля во время выступления перед своими сторонниками в штате Монтана президент США Дональд Трамп сказал, что всю свою жизнь был готов к встрече с российским лидером Владимиром Путиным. Об этом сообщил ТАСС.

По словам Трампа, это его ответ тем СМИ и политическим оппонентам, которые считают, будто он не подготовлен к встрече с Путиным.

Американский президент уверен, что они смогут найти общий язык. «Ладить с Россией, ладить с Китаем, ладить с другими странами — это не плохо, а хорошо», — подчеркнул Трамп.

Почему это инфошум? Объясняет Алексей Пивоваров (ВИДЕО):

Потому что Трамп не говорил, что всю жизнь готовился именно к встрече с Владимиром Путиным в Хельсинки. 

Издание Hill приводит цитату американского президента, которая на самом деле звучит так:

«They’re going ‘Will President Trump be prepared, you know, President Putin is KGB and this and that,’» Trump said. «You know what? Putin’s fine. He’s fine. We’re all fine. We’re people. Will I be prepared? Totally prepared. I’ve been preparing for this stuff my whole life».

Что в переводе означает:

«Они все спрашивают: «Будет ли президент Трамп готов? Мол, знаете, президент Путин из КГБ и все такое». Знаете что? С Путиным все хорошо. С нами всеми все хорошо. Мы — люди. Буду ли я готов? Я целиком и полностью готов. Я готовился к таким вещам всю свою жизнь». 

Таким образом американский лидер ответил на сомнения относительно своего опыта в международных переговорах. 

В своей речи он употребил словоcочетание this stuff, что можно перевести на русский как «все это» или «подобные вещи». Очевидно, он имел в виду, что в принципе готов вести переговоры со всеми мировыми лидерами и обладает для этого достаточной квалификацией.

Тем не менее  больше 80 русскоязычных изданий разнесли новость о том, что Трамп всю жизнь готовился к встрече с Путиным. При этом большинство из них вынесли эту некорректную интерпретацию в заголовок.  

Стоит отметить, что ведущие американские СМИ не обратили особого внимания на эти слова Трампа. Например, телеканал CNN и газета Washington Post, отметили, что в своем выступлении президент съязвил в адрес движения против сексуальных домогательств #MeToo. 

Оригинал

Инфошум.Истории, которые только притворяются настоящими новостями

В 40 средних школах по всей Великобритании девочкам запретили носить юбки. Об этом 2 июля написала британская газета Times. 

Почему это инфошум. ВИДЕО

Потому что каждое учебное заведение в Великобритании или в любой другой стране вправе само определять, в какой именно форме должны ходить его ученики. И если руководство школы считает, что те или иные вещи оскорбляют чьи-то чувства или вызывают конфликты, оно может просто запретить школьникам их надевать. Тем более в том, что девочки будут ходить в брюках, нет ничего шокирующего. Это уже давно (примерно 100 лет как) вполне нормально воспринимается в обществе.  

Кроме того, запрет действует только в 40 средних школах по всей Великобритании. И учитывая, что всего их в стране больше 6,5 тысяч, это ничтожно маленькая цифра. 

В Великобритании действительно готовят поправки к так называемому Gender Recognition Act — указу, где подробно расписаны права людей, которые поменяли свой пол, и то, при каких условиях они могут это сделать. Но далеко не во всех школах причиной отмены старой формы стало именно уважение к чувствам трансгендеров. 

Согласно той же статье Times, в Woodhey High School, например, юбки были запрещены, потому что они заставляют девушек выглядеть «неловко» перед учителями и посетителями, когда ученицы сидят на полу в классах. А в некоторых школах Лидса, Гримсби и Брэдфорда от них отказались по религиозным соображениям: дело в том, что там учится много мусульман.   

Но несмотря на это, многие русскоязычные СМИ растиражировали новость с громкими заголовками вроде: «Девочкам-подросткам в Великобритании запретили носить юбки», даже не пояснив, что это решение приняли лишь некоторые школы в стране и сделали они это по своим, совершенно разным причинам. Видимо, десятки изданий подхватили эту тему, чтобы в очередной раз сделать акцент на том, как излишняя европейская толерантность портит жизнь «нормальным» людям. 

Оригинал

Инфошум.Истории, которые только притворяются настоящими новостями
Оригинал

Фотография: @cherrymishki / Instagram

На картах Google Maps Крымский мост подписали на украинском языке «Кримський Мiст». Об этом 2 июля сообщило РИА Новости.

Со стороны Таманского полуострова мост подписали на русском языке, а ближе к Крыму уже по-украински. Также РИА Новости уточнило, что карты Google добавили мост через два дня после открытия. Маршруты по нему сервис пока не строит, а предлагает паромную переправу.

Крымский мост открыли в середине мая, его длина — 19 км, а официальная итоговая стоимость составила 227 млрд рублей.

Почему это инфошум? Объясняет Алексей Пивоваров (ВИДЕО):

Потому что решение написать название моста на двух языках никак не повлияет ни на судьбу Крыма, ни на отношения России и Запада. Стоит напомнить, что Google — частная компания, обладающая высокой степенью самостоятельности в принятии решений. Строго говоря, она могла бы вообще изобразить Крым островом. Или написать его название по-китайски. Еще раз:  речь идет о частной, пусть и очень большой компании.  

Конечно, решение Google априори не могло понравится ни тем, кто считает Крым российским, ни тем, кто уверен, что полуостров оккупирован. Не удивительно, что о такой мелочи, как написание названия, сообщили более сотни русскоязычных СМИ.

Например, портал «Царьград» выпустил новость с заголовком: «Google «подарил» Украине Крымский мост», а агентство «Ура.ру» обозначило  компанию Google абстрактным «американцы». Не возникло проблем и с комментариями — так,  глава республики Крым сравнил перевод названия с «промежуточной стадией шизофрении». И предположил, что Google следует «генеральной линии партии», «стоя враскорячку между двумя российскими берегами». 

На самом деле, Google решала небанальную дилемму: как подписать объект построенный Россией, если почти весь мир не признает это место территорией России? Обычно в картах Google действует алгоритм: все объекты подписываются и на местном языке, и — вторым слоем — на том языке, на котором говорит пользователь.

Тут же вопрос, похоже, решали не роботы, а сотрудники компании. И они вышли из ситуации самым очевидным способом: подписав мост ближе к Крыму по-украински. То есть, исходя из своего понимания юридической стороны дела. Тем не менее, это, пусть и политическое, решение Google по сути ничего не значит, ни на что не влияет, и не говорит о чем-то сколь-либо новом.  

Оригинал

Инфошум.Истории, которые только притворяются настоящими новостями
Оригинал

Фотография: Frank Hoermann / SVEN SIMON / DPA / TASS

Парламентский комитет по делам молодежи и спорта Египта связал провал сборной страны на Чемпионате мира по футболу, в частности, с тем, что в перерыве между матчами группового этапа ЧМ-2018 команда жила и тренировалась в Чечне. Об этом 26 июня сообщил телеканал Al Arabiya.

В комитете заявили, что очень расстроились из-за неудачной игры сборной на турнире в России и решили провести расследование, чтобы выяснить, почему египетская команда проиграла все три матча группового этапа против сборных Уругвая, России и Саудовской Аравии.

Специальная комиссия среди прочего должна определить, почему сборная Египта базировалась в Грозном, повлиял ли на игроков ужин с Рамзаном Кадыровым и нарушали ли футболисты спортивный режим.

Почему это инфошум? Объясняет Алексей Пивоваров (ВИДЕО):

Потому что Чечня и ее глава Рамзан Кадыров очевидно не сыграли никакой роли в неудачном выступлении сборной Египта на ЧМ-2018.

В материале телеканала Al Arabiya, в котором говорится о расследовании, Чечня и Кадыров упоминаются лишь вскользь. При этом из текста статьи становится понятно, что египетские депутаты вообще не обвиняют Чеченскую республику и ее главу в неудачах сборной. В первую очередь все их претензии направлены на работу и решения главного тренера, игроков и чиновников футбольной ассоциации Египта.

Несмотря на то что Чечня упоминается в расследовании комитета, футбольные ассоциации стран-участниц Чемпионата мира советуются с тренерами сборных и сами выбирают базы, где игроки живут и тренируются в перерыве между матчами. И никто не виноват в том, что Египет выбрал Чечню, которая действительно не совсем удобна с логистической точки зрения, потому что располагается далеко от всех городов, в которых играли египтяне. Так что и здесь претензии парламента Египта, скорее, адресованы тренеру сборной.

Кроме этого, даже на ужин, который Кадыров устроил для египтян 23 июня и на котором присвоил форварду сборной Египта Мохамеду Салаху звание почетного гражданина республики, сборная тоже не могла пойти без разрешения главного тренера. Если бы штаб считал, что это может негативно отразиться на результатах команды, то от посещения мероприятия египтяне могли бы отказаться.

Тем не менее больше 70 русскоязычных СМИ написали о расследовании, которое проведет парламент Египта по результатам выступления сборной на ЧМ-2018. Многие издания преподнесли новость так, будто Египет обвинил Чечню в провале на Чемпионате мира, хотя подобных обвинений никто никому не предъявлял.

Это уже не первый инфошум о сборной Египта и Чечне. 25 июня СМИ распространили новость о том, что звездный форвард команды Мохамед Салах может уйти из сборной якобы из-за встречи с главой Чечни Рамзаном Кадыровым и того, что его использовали в «политических интересах». Позже игрок и руководство сборной опровергли эту информацию.

Оригинал

Инфошум.Истории, которые только притворяются настоящими новостями
Оригинал

Фотография: Ronald Zak / AP 

Санкции против России можно сравнить с «выстрелом себе в колено», считают несколько австрийских бизнесменов. Об этом они рассказали местному изданию Oberösterreichische Nachrichten (OON).

Владелец компании Backaldrin, которая занимается добавками для хлебопекарной промышленности, Петер Угендоплер сказал, что санкции не работают и от них нет никакого позитивного эффекта. Он добавил, что из-за ограничительных мер Backaldrin пришлось перенести часть производства в Россиию, чтобы не потерять там рынок.

Слова Угендоплера подтвердил профессор экономики из австрийского города Линц Фридрих Шнейдер. Он, ссылаясь на подсчеты Австрийского института экономических исследований, сообщил, что в 2013-2016 годах экспорт из ЕС в Россию сократился на треть, а конкретно из Австрии — на 10%.

С проблемами столкнулась и компания Greisinger, которая производит продукты из мяса и поставляет их в том числе и в Россию. Продажи компании в России на фоне санкций упали больше чем на 12%. Директор компании Готфрид Кнайфель сравнил антироссийские акции с «выстрелом самому себе в колено».

Почему это инфошум? Объясняет Алексей Пивоваров (ВИДЕО):

Потому что это мнение представителей лишь нескольких австрийских компаний, причем не самых крупных (продажи Backaldrin в 2017 году составили около €170 млн). Их жалобы не являются официальным обращением к властям Австрии. 

Кроме того, слова бизнесменов опубликованы в региональном издании со средним тиражом 130 тысяч экземпляров (это, например, в шесть раз меньше, чем у крупнейшей газеты Австрии Kronen Zeitung). Очевидно, что их мнение не вызвало и не вызовет никакого общественного резонанса и уж тем более не станет причиной отмены санкций против России. 

Конечно же, это не значит, что на самом деле никаких проблем у среднего и мелкого австрийского бизнеса нет. Судя по словам героев материала ОON, они присутствуют. Но российские СМИ по понятным причинам пытаются выдать мнение нескольких предпринимателей за какую-то общую позицию всего австрийского бизнеса.

Отсюда и появляются заголовки о том, что австрийский бизнес именно «выступил» против антироссийских санкций, или о том, что по Европе «прокатилась война возмущения» санкциями.

RTVI уже писал о случаях, когда слова одного человека о санкциях выдавали за позицию, например, организации, которую он представляет, или страны, в которой он живет. Также нередки случаи, когда мнение человека, которое не может ни на что повлиять, раздували до масштабов новости. 

Например, осенью 2017 года президент Чехии Милош Земан (который известен своей пророссийской позицией) призывал Россию и ЕС отказаться от санкций. Тогда же генсек Совета Европы предложил задуматься об отмене санкций, а его слова выдали за позицию всего совета. 

Оригинал

Инфошум.Истории, которые только притворяются настоящими новостями
Оригинал

Фотография: Рамзан Кадыров / ВКонтакте

Полузащитник сборной Египта Мохамед Салах может уйти из команды. Это связано с событиями в Чечне, где базируются египтяне во время Чемпионата мира по футболу. О возможном уходе Салаха из сборной 24 июня сообщил CNN со ссылкой на источник, близкий к футболисту.

В Чечне Салах несколько раз появлялся на публичных мероприятиях в компании главы региона Рамзана Кадырова. Ему также присвоили звание почетного гражданина республики. Кадыров писал, что «это заслуженное звание», ведь после приезда футболиста «небывалый интерес появился к футболу, хотя в Чечне традиционно всегда любили играть».

По словам собеседника CNN, египтянин остался недоволен тем, как широко СМИ освещали эти события. Салах не хочет быть вовлеченным в истории, которые не имеют непосредственного отношения к футболу, или быть использованным в чьих-то политических целях — и потому якобы собрался покинуть сборную.

Почему это инфошум?

Потому что и официальные лица в Чечне в Египте, и сам Салах опровергли эту информацию. Руководитель информационного отдела сборной Египта Усама Исмаил сказал, что Салах «присутствовал на всех матчах и ничего такого не сообщал руководству делегации».

Министр по национальной политике, внешним связям, печати и информации Чечни Джамбулат Умаров заявил, что CNN оклеветал и «поставил в неудобное положение» Салаха и тем самым нарушил его права.

Сам же Салах писал, что у него нет конфликтов со сборной, а все игроки «объединены одной целью». Сборная Египта 25 июня играет со сборной Саудовской Аравии, и Салах планирует выйти на поле.

Вероятно, CNN сообщил о возможном уходе футболиста, чтобы в очередной раз привлечь внимание к проблемам российской демократии и напомнить об особой роли Чечни и Рамзана Кадырова в политической жизни России. При этом из текста на сайте CNN непонятно, запрашивали ли они комментарий у самого Салаха.

Тем не менее неподтвержденного комментария источника CNN оказалось достаточно, чтобы об уходе Салаха сообщили больше сотни СМИ по всему миру: только на русском языке об этом написали 146 изданий (в это число включены и те, которые опубликовали опровержения новости).

Оригинал