10:00 , 18 марта 2017

Высоцкий. Глава 53. «Чтобы чаще Господь замечал…» Загадка первого диска

2698680
Канада, Morin Heights, июль 1976 года. Фото Жиля Тальбо

Было время приуныть да приобидеться –
Повезли меня, а сам и рад стараться –
Как за тридевять земель, за триодиннадцать
Уму-разуму чужому набираться.

Вот лежат дороги жирно да ржаво,
Вязнут лошади по стремена.
Это что за такая держава?
Не Россия ли эта страна?

Владимир Высоцкий (из черновиков)

2698678
Канада, Morin Heights, июль 1976 года. Фото Жиля Тальбо

Автор текста: Антон Орехъ: слушать

Песни, записанные Владимиром Высоцким в Канаде летом 1976 года, были для него, конечно, далеко не первым опытом профессиональной студийной работы.
Мы имеем в виду даже не записи для кинофильмов или отдельные песни на миньонах, все-таки появлявшиеся к середине семидесятых годов в Советском Союзе. К этому времени была уже сделана запись на «Мелодии» с оркестром Гараняна, уже состоялась в 75-м году запись во Франции на коммунистической студии LE CHANT DU MONDE. Только вот ни советская пластинка, ни первые французские записи к тому времени так и не были изданы.

2698676
Канада, Le Studio Morin Heights, июль 1976 года. Фото Жиля Тальбо

Поэтому диск, записанный в Канаде и вышедший в феврале 1977 года во Франции, действительно стал первым настоящим большим диском, изданным при жизни Владимира Семеновича.

2698714
Канада, Le Studio Morin Heights, июль 1976 года. Фото Эль Брэндис (Yaёl Brandeis Perry)

С этой пластинкой было связано много загадок, и не все они разгаданы до сих пор.
Например, доподлинно неизвестно, как вообще родилась идея сделать такую запись. Летом 1976 года Высоцкий и Марина Влади несколько недель были в Северной Америке, в том числе побывали и в Монреале, когда там проходили Олимпийские Игры.

2698692
Владимир Высоцкий, Марина Влади. Канада, Le Studio Morin Heights, июль 1976 года. Фото Эль Брэндис (Yaёl Brandeis Perry)

Получил ли Высоцкий именно тогда предложение сделать студийную запись или же все было спланировано заранее, на что косвенно указывают многие факты, – непонятно.

Но так или иначе знакомый Марины продюсер Жиль Тальбо предлагает сделать альбом.
Тальбо просит помочь своего хорошего знакомого, Андре Перри, который владел студией Le Studio Morin Heights.

2698716
Андре Перри, Владимир Высоцкий и Марина Влади. Канада, Le Studio Morin Heights, июль 1976 года. Фото Эль Брэндис (Yaёl Brandeis Perry)

Студия была достаточно известная в Америке, работали на ней Дэвид Боуи, «Би Джиз» и много кто еще из звезд того времени. В 1976 году на студии записывали музыку для монреальской Олимпиады. А теперь записался на ней и Высоцкий.

Разбойничья: слушать

2698672
Канада, Morin Heights, июль 1976 года. Фото Жиля Тальбо

Проект изначально рассматривался как некоммерческий.
Жиль Тальбо объяснил Андре Перри, кто такой Высоцкий, и что у них есть шанс сделать запись в чем-то даже историческую. Перри оказался заинтригован и нашел в чрезвычайно плотном графике окно в два дня.

2698712
Канада, Le Studio Morin Heights, июль 1976 года. Фото Эль Брэндис (Yaёl Brandeis Perry)

И здесь надо заметить, что долгое время на этот счет существовали большие разночтения.
Кто-то говорил, что Высоцкий записывался чуть ли не в сентябре и что работали над альбомом едва ли не две недели. Другие исследователи утверждали, что, судя по сделанным тогда фотографиям, запись длилась не менее трех дней.

2698674
Канада, Morin Heights, июль 1976 года. Фото Жиля Тальбо

На самом же деле в студии Перри Высоцкий провел всего 36 часов.
Все песни были записаны за один день 24 июля 1976 года, а на следующий день, 25 июля, было сделано сведение 24 музыкальных треков в финальную стерео-версию.

2698694
Канада, Le Studio Morin Heights, июль 1976 года. Фото Эль Брэндис (Yaёl Brandeis Perry)

24 и 25 июля – не первое и не последнее мистическое совпадение дат в жизни Высоцкого.

Погоня: слушать

Известно, что во время записи с Высоцким работали продюсер Жиль Тальбо, хозяин студии Андре Перри, звукорежиссер Ник Благона и музыканты, которые аккомпанировали Высоцкому во всех песнях.

Но, к сожалению, мы пока что так и не знаем их имен и откуда они вообще появились.
В книге «Владимир, или Прерванный полет» Марина Влади описывала их как «молодых, красивых», а «длинные волосы обрамляли их романтические лица».

Охота на волков: слушать

Пластинка вышла в феврале 1977-го на фирме RCA Victor во Франции.

2698638 2698640
2698636 2698642
Диск фирмы RCA, вышедший во Франции в феврале 1977 года. Фото на обложке — Эль Брэндис (Yaёl Brandeis Perry). Фото на развороте – Леонид Лубяницкий

Любопытно, что некоторые песни из альбома прозвучали на французском радио еще до выхода диска. Это косвенным образом повлияло и на последующее решение студии LE CHANT DU MONDE, которая буквально вслед за ним выпустила и свой альбом избранных песен, записанных Высоцким вместе с Константином Казански и его музыкантами еще в 1975 году.

Так что фактически в начале 1977 года во Франции появились почти одновременно сразу две пластинки Владимира Высоцкого, но эта, записанная в канадской студии Андре Перри, все-таки была первой.


«Охота на волков». Фрагмент интервью с Владимиром Высоцким в программе «Оставайтесь с нами по понедельникам». Телеканал TF1, Франция. Эфир — 21 марта 1977 года

2699274
Канада, Le Studio Morin Heights, июль 1976 года. Фото Эль Брэндис (Yaёl Brandeis Perry)

Однако вот что интересно.
Теперь уже абсолютно точно известно, что в студии Андре Перри было записано только 11 песен, изданных впоследствии на французском диске. При этом оставалась неясна судьба еще двух песен, якобы записанных в той же студии, но по каким-то соображениям не вошедших в диск. Причем, почти очевидно, что эти две дополнительные песни были записаны с теми же таинственными музыкантами из Монреаля. Когда и где они записали эти песни с Высоцким – так до сих пор и неизвестно. Но в этом случае не приходится удивляться, что в студии Андре Пери они работали так слаженно, словно были уже знакомы.

2698698
Канада, Le Studio Morin Heights, июль 1976 года. Фото Эль Брэндис (Yaёl Brandeis Perry)

Об этом же говорит и Вадим Панюта, предприниматель и меценат, чьими стараниями «канадский диск» издан в России в 2017 году в рамках проекта «Высоцкий. Купола»: слушать

Одной из двух таинственных «бонусных» песен была вот эта:

Посещение музы, или Песенка плагиатора: слушать

2698696
Канада, Le Studio Morin Heights, июль 1976 года. Фото Эль Брэндис (Yaёl Brandeis Perry)

От тех необычных дней в июле 1976 года остались не только 13 песен.
Все время, пока Высоцкий работал в студии, его снимала жена Андре Перри фотограф Эль Брэндис.

2698708
Андре Перри, Марина Влади, Владимир Высоцкий. Канада, Le Studio Morin Heights, июль 1976 года. Фото Эль Брэндис (Yaёl Brandeis Perry)

Она сделала более 300 снимков, на которых мы видим подчас такого Высоцкого, которого не видели еще никогда.

2698704
Канада, Le Studio Morin Heights, июль 1976 года. Фото Эль Брэндис (Yaёl Brandeis Perry)

Хотя бы потому, что Высоцкий вообще не так уж часто бывал в настоящих профессиональных студиях и тем более никогда прежде его в подобной обстановке не снимали.

2698710
Канада, Le Studio Morin Heights, июль 1976 года. Фото Эль Брэндис (Yaёl Brandeis Perry)

Да и сама студия была в невероятно красивом лесу, чем-то напоминающим русский лес.
И, кроме рабочих кадров, – это еще и кадры Высоцкого на природе.

2698700
Марина Влади, Андре Перри и Владимир Высоцкий. Канада, Le Studio Morin Heights, июль 1976 года. Фото Эль Брэндис (Yaёl Brandeis Perry)

Сорок лет эти фотографии были недоступны для широкой аудитории.

2698702
Жиль Тальбо и Владимир Высоцкий. Канада, озеро близ студии Morin Heights, июль 1976 года. Фото Эль Брэндис (Yaёl Brandeis Perry)

Открытие этого бесценного архива принадлежит Марлене Зимне, создателю и руководителю Музея Высоцкого в польском городе Кошалин, безвременно ушедшей из жизни 19 марта 2016 года.

2699804
Марлена Зимна. Польша, Кошалин, 2012 год

Вадим Панюта вспоминает эту удивительную женщину, так много сделавшую для сохранения творческого наследия Высоцкого и в том числе, как оказалось, для осуществления в нашей стране издания «Купола»: слушать

Десятки уникальных кадров, сделанных в Канаде в июле 1976 года, мы впервые смогли увидеть только сейчас.

2699270
Андре Перри, Владимир Высоцкий и Марина Влади. Канада, Le Studio Morin Heights, июль 1976 года. Фото Эль Брэндис (Yaёl Brandeis Perry)

И только сейчас мы можем услышать канадские записи в аутентичном звучании, поскольку даже фонограмма оригинального французского диска уступает по качеству новому их изданию.

2698706
Канада, Le Studio Morin Heights, июль 1976 года. Фото Эль Брэндис (Yaёl Brandeis Perry)

Хочется особо подчеркнуть, что проект, впервые осуществленный в России под названием «Высоцкий. Купола», состоялся именно благодаря исключительным усилиям Вадима Панюты.

2701106

Он сделал то, что не удавалось сделать в предыдущие сорок лет, и теперь оригинальные записи, сделанные Высоцким в Канаде и уникальнейшие кадры тех дней, наконец, стали всеобщим достоянием.

2699268
Канада, Le Studio Morin Heights, июль 1976 года. Фото Эль Брэндис (Yaёl Brandeis Perry)

Я благодарю за помощь в подготовке этой программы Вадима Панюту и наших друзей из Творческого объединения «Ракурс» Александра Ковановского, Игоря Рахманова, Олега Васина, Александра Петракова, Валерия и Владимира Басиных, Николая Исаева и Рафаэля Авакова.

А сегодняшнюю нашу программу мы посвящаем светлой памяти замечательного человека – Марлены Зимны.

2698630
Марлена Зимна

Купола: слушать

При подготовке программы использованы:
– фотографии из архивов Вадима Панюты, Сергея Алексеева, Олега Васина и Творческого объединения «Ракурс»;
– фонограммы из архивов Вадима Панюты, Александра Петракова и Валерия Басина.

Бонус

Мой друг уехал в Магадан: слушать
Охота на волков (оригинальная фонограмма с винилового диска RCA, 1977): слушать

2699272

И какой бы непосильною работою
Люд честной в той стране ни отягчал, —
Все их души щедро крыты позолотою,
Чтобы легче Господь замечал.

Владимир Высоцкий (из черновиков)

2436954

Творческим объединением «РАКУРС» на протяжении нескольких десятилетий проводится кропотливая работа по поиску, изучению и систематизации документальной кинохроники и видеосъёмок, фотоматериалов и фонограмм, связанных с жизнью и творчеством Владимира Высоцкого.
Уникальные съёмки Владимира Высоцкого, обнаруженные за это время в архивах зарубежных телекомпаний обнародованы в России в 1998 — 2015 годах в документальных фильмах Александра Ковановского, Игоря Рахманова и Олега Васина. Эти работы неоднократно побеждали на фестивалях документального кино в России и Польше, а также были выпущены в виде лицензионных DVD-изданий. Большая часть архивных материалов опубликована на официальном канале «Владимир Высоцкий», где в тематических разделах с ними может ознакомиться любой желающий.
В настоящее время с несколькими телевизионными архивами ведутся переговоры о приобретении и последующем издании обнаруженных в последние годы уникальных съёмок В.С. Высоцкого.



Загрузка комментариев...

Самое обсуждаемое

Популярное за неделю

Сегодня в эфире