10:00 , 12 ноября 2016

Высоцкий. Глава 36. «Я родом из детства»

2626618
Владимир Высоцкий в фильме «Я родом из детства»

Автор текста: Антон Орехъ: слушать

На обороте своей фотографии, сделанной на съемочной площадке в 1965 году, Владимир Высоцкий написал своим друзьям Александру и Нинель Евдокимовым:

2621476
Автограф Владимира Высоцкого друзьям Александру и Нинель Евдокимовым

Из фильма «Я родом из детства»
Который из жизни детей,
Где я выколачивал средства
Посредством гитары своей,

Дарю портрет (несу свой крест)
С желаньем не услышать свист.
Вам был известен как певец,
Теперь, надеюсь, как артист.

2622678
Александр Евдокимов. 1990 год. Фото Игоря Данилова

С фильма «Я родом из детства», поставленного замечательным белорусским режиссером Виктором Туровым по сценарию выдающегося поэта, режиссера и сценариста Геннадия Шпаликова, с роли танкиста Володи, по сути, и началась настоящая карьера актера Владимира Высоцкого в кино.

2622078
Геннадий Шпаликов

Сначала на эту роль режиссер Виктор Туров хотел пригласить Николая Губенко.
Но Губенко был тогда слишком занят. Зато порекомендовал вместо себя молодого и очень талантливого актера, своего товарища из Театра на Таганке – Владимира Высоцкого. По другой версии, за Высоцкого хлопотал его знакомый оператор картины Александр Княжинский. А возможно, эти версии просто дополняют друг друга.

2621510

Так или иначе, Высоцкий приехал на «Беларусьфильм» на пробы, а дальше произошло то, что постоянно происходило с людьми, которые с ним знакомились.
В первый же вечер Высоцкий много пел, и между ним и Виктором Туровым сразу возникла взаимная симпатия. И общались они до самого утра. Высоцкий даже сдал билеты на поезд и обратно в Москву не поехал. Турову уже было ясно, что в роли танкиста Володи должен сниматься только Высоцкий: слушать

2622082
Виктор Туров с дочерью Еленой

Съемки начались в 1965 году, а закончились в 1966-м.
Актеры и члены съемочной группы потом вспоминали, что всю картину делали как будто под аккомпанемент песен Высоцкого. Они звучали постоянно и отовсюду. Это был период, когда Высоцкий, что называется, «пошел в народ». И куда бы группа ни приезжала, где бы съемки ни проходили, все вокруг знали, слушали эти песни, переписывали друг у друга.

2621476
Съемки эпизода фильма «Я родом из детства»

Но что это были за записи?
Домашние, кустарные, зачастую – скверного качества. Здесь же, во время работы над картиной «Я родом из детства», у Высоцкого появилась возможность впервые записаться на профессиональную аппаратуру.

«Высота»: слушать

2623374
Фрагмент белового автографа песни «Высота» РГАЛИ, фонд 3004 «Владимир Высоцкий», оп.1 ед. хр. 115, л. 3

Эта запись была сделана Константином Бакком осенью 1965 года в городе Гродно.
А вообще записей по инициативе Виктора Турова тогда было две – в Гродно и Ружанах. Это были записи в настоящих студиях, с несколькими микрофонами, с профессиональным звукооператором. И Высоцкий записал в те дни большую часть своего репертуара, какой у него был к концу 1965 года.

Но у песни «Высота», которая только что прозвучала, была особая судьба.

«Я родом из детства» был первым фильмом, в котором Высоцкий смог исполнить свои песни.
Фильмом, для которого он специально писал.

2622096
Песни Владимира Высоцкого для кинофильмов Виктора Турова на первом виниловом миньоне, 1972 год

Правда, не все, чтобы было предназначено для картины, он исполнил лично.
Знаменитую песню «Братские могилы» в картине поет Марк Бернес.


Песня «Братские могилы» в исполнении Марка Бернеса в фильме «Я родом из детства»

Это была идея самого Высоцкого.
Потому, что был нужен голос, который у зрителя точно ассоциируется с военными и первыми послевоенными годами. Голос, абсолютно узнаваемый всеми. И Высоцкий поехал к Бернесу. Пришел в гости и два часа пел ему, уговаривая исполнить песню про «Братские могилы».

2622142
Марк Бернес

Песня Бернесу понравилась, но Марк Наумович сказал, что должен с нею поработать.
Чтобы исполнить уже в своей манере: слушать

«Братские могилы»: слушать

В финальной сцене фильма женщины несли цветы к братской могиле, и когда это все происходило на экране, и пел Бернес, половина зала плакала.
На концерте в Химках в феврале 1976 года Высоцкий рассказывал, как после выхода на экраны этого фильма к ним пришло удивительное письмо: слушать

А в авторском исполнении в картину «Я родом из детства» вошла еще и песня «Звезды».
Песня звучит в один из ключевых моментов действия, когда танкист Володя и его соседка по коммуналке Людмила сидят за столом, и Володя берет гитару.


Фрагмент фильма «Я родом из детства»

Любопытно, что когда десять лет спустя сам Высоцкий вспоминал этот эпизод, то удивительным образом все перепутал и, выступая в Д/К «Родина» в Химках, невольно ввел аудиторию в заблуждение.

«Звезды»: слушать

2623376
Правка машинописного текста песни «Звезды» из сборника Александра Евдокимова

На самом же деле, сцена с патефоном была в другом эпизоде фильма.
И звучала из патефона другая песня. И пел эту песню другой человек. Но к этому эпизоду мы чуть позже вернемся. Как видим, бывает – и бывает, увы, нередко – когда даже непосредственным участникам событий нельзя в полной мере доверять.

Впрочем, запутаться Высоцкому было немудрено.
Ведь в картине есть такой момент, где его герой вдруг почему-то говорит чужим голосом! Высоцкого в этой сцене озвучивал кто-то другой. И эпизоды с разной озвучкой шли чуть ли не встык.

2621476
Виктор Туров, Нина Ургант, Владимир Высоцкий на съемочной площадке фильма

С ролью Людмилы в фильме «Я родом из детства» вышла целая история.
Сначала ее играла Елена Добронравова. Но когда практически весь материал уже был отснят, Туров понял, что ошибся. Женский образ должен был быть сыгран совсем иначе.

2622846
Владимир Высоцкий и Нина Ургант в фильме «Я родом из детства»

И все сцены с героиней пришлось переснимать, но в роли Людмилы была уже Нина Ургант.
С Высоцким она до того не была знакома и при встрече вид у нее, судя по всему, был красноречиво скептический. Высоцкий это заметил и успокоил по-своему, мол, не бойтесь, на экране я мужественный.

2622908
Нина Ургант

Так оно и было!
Хотя в некоторых сценах, из-за невысокого роста партнера, Владимиру Семеновичу пришлось вставать на маленькую скамейку. На экране у Высоцкого и Нины Ургант получился прекрасный дуэт, а их дружба потом продолжалась еще много лет.

2622080
«А с небосклона бесшумным дождем падали звезды…»

Эти слова (слушать) Владимир Семенович произносил в феврале 1976-го – через десять лет после премьеры «Я родом из детства».
Ну, а саму песню мы предлагаем послушать с той самой пленки, записанной во время работы над фильмом, осенью 1965-го.

«Госпиталь»: слушать

Как уже было сказано, не все песни, написанные для фильма, прозвучали с экрана.
Но тем не менее, большую часть Виктор Туров сумел использовать, хотя первоначально в сценарии песен не было вовсе. Просто услышав военные песни Высоцкого, Туров уже не представлял без них картину. Впрочем, вставлять их в готовый сюжет при ограниченном хронометраже было крайне непросто. И в этом смысле режиссер сделал все, что было в его силах.

2621476
Александр Демьяненко и Владимир Высоцкий. В перерыве между съемками фильма «Я родом из детства», 1965 год

Однако не все из вошедших в картину песен были спеты самим Высоцким.
В одной из самых пронзительных сцен фильма из заведенного патефона звучит незнакомый голос певца Мажукова, исполняющего песню «В холода». Сцена, в которой приехавший на несколько дней на побывку муж Людмилы Федор танцует, держа маленькую дочку на руках.


«В холода…» . Фрагмент фильма «Я родом из детства»

Это их единственный вечер.
Ему завтра возвращаться на фронт. Откуда он никогда не вернется…

«В холода»: слушать

2623378
Песня Федора ( заявка ). Автограф из архива Владимира Акимова

2621476
Художник фильма Евгений Ганкин и Владимир Высоцкий на съёмочной площадке, 1965 год

С фильмом «Я родом из детства» и песнями, которые в нем звучат, связана еще одна, совсем уж таинственная история.
Формально считалось, что знаменитая песня про «Штрафные батальоны» также в окончательный вариант не попала. Однако Высоцкий не раз вспоминал про сцену на рынке, где эту песню поет инвалид – в тот самый момент, когда все получают известие, что война закончена. И были даже воспоминания людей, который видели фильм с этой сценой. Но как она туда попала, точнее, вернулась обратно в фильм – загадка, тем более что Виктор Туров лично про это никогда не говорил.

«Штрафные батальоны»: слушать

Я благодарю за помощь в подготовке этой программы наших друзей из Творческого объединения «Ракурс» Александра Ковановского, Олега Васина, Александра Петракова, Валерия Басина и Игоря Рахманова.

2621476
Оператор фильма Александр Княжинский и Владимир Высоцкий на съёмочной площадке, 1965 год

Фильм Виктора Турова «Я родом из детства» вышел на экраны в 1966 году.
И поначалу был принят весьма критически. Потому что взгляд на войну в нем был очень непривычный.

Но у Турова взгляд был действительно свой…
Детский. Взгляд того мальчика, который после войны шел через всю Европу домой, в родную Белоруссию. И который нашел свой дом и нашел свою маму. Пройдут годы и белорусские кинокритики признают фильм «Я родом из детства» лучшей картиной, когда либо, снятой в Белоруссии за все времена.

2621476
Оператор фильма Александр Княжинский и Владимир Высоцкий на съёмочной площадке, 1965 год

Решив вспомнить в нашей программе режиссера Виктора Турова и его фильм, мы не ориентировались на календарные даты.
И только в процессе работы, заглянув случайно в календарь, удивились тому, какие в жизни бывают совпадения.

2623468
Виктор Туров. Фото из журнала «Советский экран»

25 октября Виктору Тимофеевичу Турову исполнилось бы 80 лет.

31 октября 2016 года – уже двадцать лет, как его не стало.

А фильм «Я родом из детства» вышел на экраны страны ровно 50 лет назад…

2621476
«Я родом из детства»

При подготовке программы использованы:
– фотографии из архивов Сергея Алексеева, Олега Васина и Творческого объединения «Ракурс»;
– фонограммы из архивов Александра Петракова, Валерия и Владимира Басиных.
Копии автографов предоставлены Сергеем Жильцовым.

Бонус

Братские могилы: слушать (Гродно, 19 октября 1965 года, звукорежиссёр Константин Бакк)
Холода: слушать (Гродно, 19 октября 1965 года, звукорежиссёр Константин Бакк)
Звезды: слушать (Киев, у Нелли Горелик, 22 декабря 1965 года)
Братские могилы (дубль 3): слушать (Минск, Дом радио, ноябрь 1969 года, с инстр. ансамблем п/у Б.Фёдорова)
Фрагмент выступления в Минске: слушать (НИИводхозстрой, 30 августа 1979, 19 часов)
Каждый четвёртый (слова Анатолия Вертинского): слушать (Вильнюсское ТВ, 13 сентября 1974 года)

2436954

Творческим объединением «РАКУРС» на протяжении нескольких десятилетий проводится кропотливая работа по поиску, изучению и систематизации документальной кинохроники и видеосъёмок, фотоматериалов и фонограмм, связанных с жизнью и творчеством Владимира Высоцкого.
Уникальные съёмки Владимира Высоцкого, обнаруженные за это время в архивах зарубежных телекомпаний обнародованы в России в 1998 — 2015 годах в документальных фильмах Александра Ковановского, Игоря Рахманова и Олега Васина. Эти работы неоднократно побеждали на фестивалях документального кино в России и Польше, а также были выпущены в виде лицензионных DVD-изданий. Большая часть архивных материалов опубликована на официальном канале «Владимир Высоцкий», где в тематических разделах с ними может ознакомиться любой желающий.

В настоящее время с несколькими телевизионными архивами ведутся переговоры о приобретении и последующем издании обнаруженных в последние годы уникальных съёмок В. С. Высоцкого.

Авторский коллектив ТО «Ракурс» будет признателен всем желающим поддержать новые проекты, открывающие для широкой аудитории зрителей и слушателей в России и за рубежом неизвестные страницы жизни и творчества Владимира Высоцкого.



Загрузка комментариев...

Самое обсуждаемое

Популярное за неделю

Сегодня в эфире