Сегодня день Мартина Лютера Кинга.
Когда я учился в США в конце 1980-х годов, я прочитал первый том его блистательной биографии в трех томах под названием «Раздвижение вод» ('Parting the Waters'), написанной Тейлором Бренчем. Подзаголовок этой книги – «Америка в годы Кинга» ('America in the King Years').

Формулировка «годы Кинга», кажется необычной – ведь он не был президентом и даже сенатором.
Это говорит о влиянии Кинга на социальную справедливость и о той роли, которую он сыграл в стремлении Америки быть «великим обществом».

В 42-ю годовщину со дня его убийства стоит вспомнить, что он был борцом за равноправие во всем и за мир.
То, что сегодня его нет в живых – это дважды трагедия: он мог бы увидеть достигнутое и бороться с несправедливостями, которые до сих пор существуют.

Перевод Елизаветы Палажченко.

Оригинал


Загрузка комментариев...

Самое обсуждаемое

Популярное за неделю

Сегодня в эфире