У русских и американцев много общего, но мало что так сближает их, как любовь к спорту. И вскоре нам предстоит вкусить изрядную порцию спортивных состязаний: я говорю о зимних Олимпийских и Паралимпийских играх в Сочи. Охвачен ли я сочинской лихорадкой? Ещё как!

Мальчишкой я рос в городке Бозман в штате Монтана и обожал зимние виды спорта. Лыжи, санки, хоккей, снегоступы (ну, это наше сугубо американское, идущее от индейцев) и коньки – всё это традиционно присутствует в жизни детей в Монтане. Телевизионные репортажи с зимних Олимпийских игр всегда возрождают в памяти радость тех морозных зимних дней и увлекательных спортивных занятий. Я отчётливо помню те бурные эмоции, которые вызывали зимние Игры 1980 года, которые проходили в США в городе Лейк-Плэсид. Я испытывал чувство гордости от того, что моя страна принимает такое почётное и всеми любимое международное спортивное мероприятие, и я знаю, что россияне испытывают такое же чувство гордости и энтузиазма в связи с Играми в Сочи.

1117926

Миллионы людей по всему миру будут следить за Играми по телевидению, а тысячи россиян и американцев заполнят места для зрителей в Сочи, чтобы стать непосредственными свидетелями спортивных достижений. В этом году я буду среди них и впервые лично смогу ощутить восторг от пребывания на Олимпийских играх. Я удостоен чести представлять в Сочи Белый дом в качестве члена официальной делегации США. Члены делегации представляют нашу команду, нашу страну и то многообразие, которое сделало Америку великой, и мы очень гордимся тем, что сможем стать частью такого события, как зимние Олимпийские игры в России.

Присутствие на состязаниях сборной США на льду, на горных склонах и на лыжне станет поистине ярким моментом в истории моего пребывания на посту посла в России. Но, пожалуй, важнее для меня – глубокие связи между нашими народами и странами, чему и служат эти соревнования. Россияне Павел Дацюк, Илья Ковальчук и ещё 14 человек играют в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) в США, и их болельщики в городах Колумбус (штат Огайо), Рaли (штат Северная Каролина) и Лос-Анджелес (штат Калифорния) будут болеть за них, когда они будут сражаться на льду. Многие из моих коллег в посольстве будут в напряжении следить за тем, как форвард команды Washington Capitals Александр Овечкин в форме сборной команды России будет выходить против своего товарища по команде Джона Карлсона, который будет играть в защите за сборную США.

Фигуристка Полина Эдмундс приедет в Сочи, и за неё будет болеть калифорнийский город Сан-Хосе, в котором она живёт, но за неё будет болеть и семья её матери в Твери. Множество людей как в Москве, так и в Бостоне, будут с гордостью считать фигуриста в парном катании Симона Шнапира своим земляком. Лично я буду наблюдать за горнолыжницей Хезер Макфи, которая будет бороться за золото – она, как и я, из города Бозман в Монтане. Окончательный состав паралимпийской сборной США ещё не сформирован, но я не сомневаюсь, что и среди этих спортсменов будут люди, напрямую связанные с Россией.

1117928
Каток в посольстве США в Москве (фото: Доминик Ибарра)

Американцев и русских связывает не только то, что они гордятся достижениями этих спортсменов, их связывает и взаимное восхищение той упорной работой и той настойчивостью, которые вложены этими спортсменами на протяжении лет ради того, чтобы войти в элиту спорта. То, что связывает нас, выходит за пределы олимпийского подиума. Магия спорта заключается в том, что он преодолевает те барьеры, которые зачастую разделяют наши страны. Когда наша команда забивает гол, мы все говорим на одном языке восторга. Расовые и национальные различия отходят на второй план, когда все одеваются в свитера одной команды. Возраст сидящего рядом на трибуне не имеет особого значения, когда вы оба возмущаетесь чудовищной ошибкой судьи. А после победы, одержанной вами и вашими товарищами по команде в двух дополнительных периодах, вам не так уж важно, к кому домой вы едете после игры и на какой машине вы едете туда. И слаломист Паралимпийских игр, проносящийся в ворота сидящим на одной лыже, не менее захватывающее зрелище, чем олимпиец, стоящий на двух.

Олимпийцы и паралимпийцы, которым предстоят соревнования в Сочи, достигли высшего уровня спортивных достижений. Они – наследники поколений американцев и русских, которые демонстрировали свои таланты и способности на олимпийской арене. В Сочи созданы отличные условия американским спортсменам для тренировок и соревнований, а американским болельщикам – для того, чтобы болеть за спортивные результаты и посещать культурные мероприятия. И это неудивительно. Летом прошлого года американским спортсменам, а также зрителям, таким, как я, был оказан тёплый приём на Универсиаде в Казани, где здоровье, безопасность и комфорт спортсменов были главными приоритетами для организаторов. Во время чемпионата мира по легкой атлетике, который прошёл в августе, первоклассная подготовка всех объектов и хороший менеджмент позволили спортсменам полностью сосредоточиться на спортивных соревнованиях. Я не сомневаюсь, что мы увидим то же самое в течение российского «десятилетия спорта», включая предстоящие чемпионат мира по хоккею и чемпионат мира по футболу.

Мои поздравления всем спортсменам, которые упорно тренировались, чтобы реализовать свою олимпийскую мечту, а также тем, кто так много работал, чтобы сделать зимние Олимпийские игры в Сочи праздником спорта и международного сотрудничества.

Оригинал

Комментарии

133

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
>
Не заполнено
Не заполнено

Не заполнено
Не заполнено минимум 6 символов
Не заполнено

На вашу почту придет письмо со ссылкой на страницу восстановления пароля

Войти через соцсети:

X Q / 0
Зарегистрируйтесь

Если нет своего аккаунта

Авторизируйтесь

Если у вас уже есть аккаунт


juju11 03 февраля 2014 | 21:58

Очень уж похожа сочинская олимпиада на пир во время чумы.


neon999 03 февраля 2014 | 22:14

Почему бы Макфолу не порадоваться ? Не американский бюджет ведь разворовывают,
не американских граждан выгоняли из домов, не для них в Сочах введен пропускной режим. Вообще, чем больше бед для России приносит бандитский режим - тем им лучше.


zzzzz88888 03 февраля 2014 | 22:46

Вам не позавидуешь - отправили в Сочи для отмазки перед Кремлём - мол, надо же кому-то от Америки присутствовать! Через пафос, однако, заметно, что особой радости от поездки Вы не испытаете.


eliseevalery 03 февраля 2014 | 23:48

"Притворяясь дурачком, надо ещё постараться, чтобы не приняли за полного идиота".

"Олимпийские медали обесценились. Сейчас всё решают не способности , упорство и тренировки, а кто за кого и сколько заплатит. Спорт лишился основополагающего принципа честной состязательности...
А что, у нас мало бесплатного снега в Мурманске, Архангельске или Салехарде? Какая нужда нас заставила добывать снег в пляжном Сочи?...
Старики обездолены, регионы финансово обескровлены - зато у нас Олимпиада! Вопрос только: кому от этой олимпиады радость?"- А.Резцова, трёхкратная олимпийская чемпионка.


(комментарий скрыт)

(комментарий скрыт)

soro45 04 февраля 2014 | 00:06

Господин Посол умеет нравиться и уже не первый раз,и на ЭХО,знает В.Высоцкого,слушал И.Талькова,про террористов в одну дуду дуем и как я понял кораблик с шестьюстами из спецназа бойцами тоже плывут в Сочи по приглашению на открытие,или заблуждаюсь ? Вроде наши ребята тоже не промах,но как говориться бережённого Бог бережёт. Посмотрим,чтобы только с курса не сбились бы.


04 февраля 2014 | 00:14

Это он типа от имени своего правительства сказал,или как...


(комментарий скрыт)

vip01012014 04 февраля 2014 | 00:45

Керри в конгрессе США доложил, что план Обамы по Сирии потерпел неудачу. Нужен план Б( с намеком на заварушку?). Видно плохи дела в экономике США, без наркотика КУЕ они не могут больше расти. Если это так , то Бернанке "нарко"дилер от экономики . Странно как то нефть выглядит дорого до сих пор. Скоро то же ливанут, наверно. Здравствуй 2008. Дежавю.
А Макфол молодец, открытый, дружелюбен и миролюбив. Вообщем, настоящий американец, а не политик со стереотипами


manefa 04 февраля 2014 | 01:01

В России подавляется свобода слова, а эти друзья Путина делают вид, что ничего не происходит. А пора уже счета арестовывать.


vip01012014 04 февраля 2014 | 01:46

Немцов и Кара Мурза как раз это обсуждали в последний визит в США. Ответ американской стороны можете узнать у них:)


orugejnik 04 февраля 2014 | 01:02

Пусть г-н Макфол вот это почитает и посмеется:

Утвержден состав делегации Тульской области для участия в мероприятиях XXII Олимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи

03 февраля 2014 года
Ключевые слова: Не заданы

Приложение: Состав.doc (334 КБ)

В целях поощрения работников образования, здравоохранения, культуры, других работников бюджетной сферы Распоряжением правительства Тульской области утвержден состав делегации Тульской области для участия в мероприятиях XXII Олимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи.

В сочинских мероприятиях примут участие 176 жителей региона, среди которых врачи, педагоги, работники учреждений культуры и спорта, журналисты, представители государственных структур и молодежных организаций. Со списком делегации можно ознакомиться в прикрепленном файле.

«В составе тульской делегации - уважаемые и достойные люди, которые заслужили стать свидетелями этого исторического события, которые будут поддерживать российскую сборную, чтобы она завоевала максимальное количество медалей», - сообщил врио председателя комитета Тульской области по спорту и молодежной политике Дмитрий Яковлев.
Источник: Управление пресс-службы правительства Тульской области


npuzik 04 февраля 2014 | 01:16

Макфол просто делает свою работу..."во вражеском тылу".


wlad2011 04 февраля 2014 | 01:36

Полезет ли вам кусок в горло, если сидя за шикарно накрытым столом с баснословно дорогими блюдами, вы знаете, что этот банкет лишает хозяйских стариков и детей простой еды на долгие времена?!

Не говоря уже о том, что ваше блаженство обеспечено строгим отсевом других гостей, не получивших специального паспорта посетителя, помимо купленных на банкет билетов. А по соседству за столом будут сидеть агенты охранных служб. И на дальних подступах к столу бдят недреманные спецслужбы...


Правда, есть особая каста людей, привыкших к таким обстоятельствам - послы, богачи, коррупционеры, в немалом количнстве - просто нещепетильный люд.

Лично мне бы кусок в глотку не полез...


timeskhan Андрей Тимесков 04 февраля 2014 | 01:45

Не сильно удивлен двоемыслием Макфолла, который прекрасно знает, что это "Олимпиада на крови" несчастных собак и кошек, принесенных Правителями России в языческую жертву Олимпийским богам. http://www.echo.msk.ru/blog/timeskhan/1250626-echo/

Ведь и в самой Америке есть "маленькая грязная тайна" http://perevodika.ru/articles/21217.html
========
Во время Второй мировой войны, окись углерода (угарный газ) использовалась для эвтаназии в газовых камерах ... убеждение, что эти бесчеловечные камеры с тех пор были объявлены вне закона - это ужасное заблуждение. На самом деле они все еще регулярно используются во многих приютах для животных по всем США
http://www.examiner.com/article/america-s-inhumane-dirty-little-secret-gas-chambers-caution-sensitive-content-letter


(комментарий скрыт)

alexx2101 04 февраля 2014 | 07:30

Не похож он на дурачка, скорее всего работа такая. Какой спорт, какие принципы олимпизма? Главное, для российских спортсменов и болельщиков, это победить пиндосов! На это все и всё настроено.


(комментарий скрыт)

(комментарий скрыт)

Самое обсуждаемое

Популярное за неделю

Сегодня в эфире