22 октября в блоге Эха Москвы опубликована заметка Елены Васильевой  «Гринпис. Мне не понятно…». В заметке идет речь о том, что Гринпис якобы не принимает адекватных мер для освобождения тридцати человек — экипажа судна Арктик Санрайз, арестованных после мирной акции протеста в Печорском море 18 сентября 2013 года.

Дадим по этому поводу некоторые пояснения. Во-первых, разумеется, стратегия действий по защите арестованных членов экипажа,  фотографа и видеооператора, не является, и не может быть в полной мере публичной. Разумеется, мы не делимся этой стратегией с неизвестными нам «политиками и экспертами-экологами», как позиционирует сама себя Елена Васильева. К сожалению, мы вынуждены констатировать, что с нашими друзьями и коллегами обращаются вопреки нормам закона и здравого смысла, и действовать исходя из того, что вообще любое слово, даже самое безобидное, может быть использовано против них. На слэнге здешних (мурманских) «правоохранительных органов» действия против Гринпис называются «закрыть по бесу» – то есть арестовать беспредельным образом, не глядя на нормы закона. Вполне логично, что мы не оказываем информационной помощи беспредельщикам ни лично, ни через СМИ, ни через «политиков и экспертов-экологов».

Во-вторых, положения заметки просто не соответствуют действительности, или же они вырваны из контекста и извращены. Переводчики, которые работают в суде, определяются не нами, а судом. Переводчики, которые помогают добровольцам и правозащитникам на воле, выбирались по принципу не только профессионализма, но и доброжелательности, и готовности работать в довольно тяжелых условиях — поэтому некоторые коммерческие предложения jn профессиональных переводчиков были отклонены. Возможно, кого-то это обидело, но мы в таком отклонении не видим ничего плохого.

Что касается количества адвокатов — сейчас почти у каждого задержанного есть свой адвокат. У некоторых все еще остается по одному адвокату на двоих, но это ненадолго. Адвокаты ищутся по принципу профессионализма, а решение о том, работать с тем или иным защитником, принимается самим задержанным (таково требование закона). Мы стремимся к тому, чтобы наших друзей и коллег защищали лучшие адвокаты – это тоже иногда ведет к отказам и обидам; но мы, тем не менее, не собираемся принимать каждое коммерческое предложение, которое к нам поступает.

Что касается родственников задержанных — они прекрасно знают, что делает Гринпис в этой ситуации, как и с кем можно и нужно связываться, где и какую информацию получить. Не все контакты между родственниками, адвокатами и Гринпис являются публичными, и не обо всем знают «политики и эксперты-экологи». Мы уважаем права людей на конфиденциальность информации об их личной жизни, тем более в такой сложной ситуации.

Ну и стоит еще напомнить, в том числе и «экспертам», что Нидерланды подали заявление в Международный морской трибунал, запрашивая освободить судно Гринпис Arctic Sunrise и всех, кто был на его борту. Если морской трибунал вынесет решение в пользу Нидерландов, 28 активистов Гринпис Интернэшнл, внештатный фотограф Денис Синяков и видеооператор Кирон Брайан смогут вернуться домой, пока не придет подтверждение о начале судебных заседаний в России. 



Загрузка комментариев...

Самое обсуждаемое

Популярное за неделю

Сегодня в эфире