13:18 , 21 августа 2016

Божествование, говорите? Пожалуй, стоит выучить это слово!

Слово «божествование» включили в активный словарный запас 61% проголосовавших сегодня в проекте «Слово недели»; 39% решили, что «ливнёвка» для народа важнее, чем «ослышка» корреспондента «Комсомольской правды» или оговорка нового министра образования и науки Ольги Васильевой.

Вступление в должность госпожи Васильевой действительно началось с небольшого скандала. 19 августа в интервью госпожа министр, отвечая на вопрос корреспондента «КП», какие эмоции она испытывает в связи с назначением, якобы сказала: «В отношение эмоций – божествование, если вы понимаете. Божествование того, что ты делаешь». Тот подстраховался комментарием, полученным у протоиерея Александра Абрамова, первого заместителя отдела религиозного образования и катехизации Московского патриархата: «Я не знаю, что точно имелла в виду Ольга Юрьевна, но могу предположить. Думаю, она полагала, что сбывается Божья Воля, которая не от её желания, ни от желания других физических лиц не зависит. А то, что должно было свершиться, свершилось». Но вынужден был извиняться, поскольку Васильева утверждала, что в русском языке нет слова «божествование», и она сказала «долженствование», но журналист ее неправильно понял.

Так вот мы бы хотели восстановить слово в его законных правах. Есть такое слово. Есть в современном нам церковном языке (говорят о «божествовании Божьего в человеке») и было в истории. В «Словаре русского языка XI-XVII веков» (Т.1, с. 273) есть глагол БОЖЕСТВОВАТИ (БОЖЬСТВОВАТИ) – наделять божественной природой, обожествлять. ДОЛЖЕНСТВОВАНИЕ можно найти, например, в словаре Ушакова в значениях «Необходимость чего-н., вытекающая из нравственного закона; то, что должно быть, в противоп. тому, что существует (филос.). || Необходимость того, что должно совершиться (науч.)». В любом случае, новый министр образования и науки сделала, по мнению наших слушателей, «оговорку по Фрейду», заметив, что ее назначение было предопределено «высшими силами».

ЛИВНЁВКА же собрала на нашей странице в ФБ рекордное число условных «лайков» – 1260 на момент голосования. Да, это «сеть труб, колодцев и каналов для приема сливных дождевых и талых вод. ПОТОП ПОПАЛ В ТОП – в Москве это ну прямо фраза недели! Только оправились от заплыва в понедельник, и вот опять! «ВО ВРЕМЯ НАС – ХОТЬ ПОТОП!» – эти слова сеть вложила в уста московскому мэру. И посоветовала москвичам: «КОМУ НЕ НРАВИТСЯ СОБЯНИН – ПЛЫВИ ОТСЮДА!». Некоторые пытались негатив обратить в позитив и… устроить альтернативную Олимпиаду на байдарках и каноэ и заплывы на открытой воде. Есть и версия: МОСКВА ПРИСОЕДИНИЛАСЬ К ПРОГРАММЕ «ЗАТОПЛЕННЫЕ ГОРОДА РОССИИ». А Собянин доволен работой ливневой канализации. Блогеры предполагают, что он с ней просто не знаком…

Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев тоже попал в наши словесные чарты с новым мемом: «ПРОСЬБА НЕ РАССКАЗЫВАТЬ О ТРУДНОСТЯХ ЖИЗНИ: ЭТО СЛОЖНО». В общем-то, никто и не обещал, что будет легко, нет?

ПАРТИИ-СПОЙЛЕРЫ тоже отметились. О том, чем политические спойлеры отличаются от сквоттеров и двойников, можно прочесть на странице нашей передачи в ФБ.

ЖЕНСКОЕ ОБРЕЗАНИЕ также широко обсуждалось на этой неделе.
«Надо всех женщин обрезать, чтобы разврата не было на Земле, чтобы сексуальность уменьшилась», — сказал муфтий Бердиев. По его словам, процедура помогает «успокоить женскую прыть». В Совете муфтиев отвергли связь женского обрезания с исламом. Совет по правам человека при президенте направил в Генеральную прокуратуру имеющиеся материалы. В Госдуме предложили ввести за женское обрезание тюремный срок. А словосочетание попало в топ «Слов недели».

БУРКИНИ оказалось по соседству. Если на прошлой неделе слово вяло повторяли, смакуя выступление египтянок в пляжном волейболе в Рио, то на этой оно вышло в топ новостей. Франция запретила БУРКИНИ – мусульманский купальник, максимально закрывающий тело, – на некоторых пляжах Лазурного берега и Корсики. И этот опыт собрались перенять в Бельгии, Испании и Голландии. Мы воздержимся от оценок, поговорим о самом слове. Его пока нет в словарях, но имя человека, создавшего неологизм, известно. В 2007-м году австралийский дизайнер Ахеда Занетти, мусульманка по вероисповеданию и уроженка Ливана, предложила сестрам по религии новую модель одеяния для времяпровождения на пляже и купания. Название своему детищу Ахеда дала, объединив два слова – «бикини» и «бурк» (burqa), что означает в переводе с французского «паранджа». БУРКИНИ – слово среднего рода, не склоняется, и в этом похоже на свою противоположность, «бикини».

Ну и конечно одно из слов недели – это слово ПУТЧ. Двадцать пять лет назад путч ГКЧП случился в нашей стране, но 21 августа «законность и правопорядок» были восстановлены. А «придумали» слово ПУТЧ швейцарцы. Именно в Швейцарии, в Цюрихе, в 1839 году случился первый путч. Так что заимствовали мы вместе со всеми это слово из швейцарского немецкого.



Загрузка комментариев...

Самое обсуждаемое

Популярное за неделю

Сегодня в эфире