elenaservettaz

Елена Серветтаз

11 мая 2018

F

У нас с Ираном много общего. Кажется, что даже за реакции обеих стран на действия Вашингтона отвечают одни и те же люди.

«Мы готовы. Если Америка выйдет из соглашения [по иранской ядерной программе], то на нашей экономике это никак не скажется», — уверяет глава Центробанка Ирана Валиулла Сейф. Через несколько часов президент США Дональд Трамп сообщил, что санкции в отношении Тегерана будут восстановлены и в дальнейшем станут еще «более строгими».

Итак, что значит «мы готовы»?

— Нестабильная для Ирана ситуация, созданная Трампом, привела к тому, что иранский риал с конца 2017 года потерял 50% своей стоимости. В апреле Тегеран, чтобы предотвратить падение национальной валюты, ввел фиксированную ставку — 42 000 риалов за $1. Однако на черном рынке падение, конечно, продолжилось.

— За последние четыре месяца из Ирана было выведено от $10 до 30 млрд. Это свидетельствует о том, что иранцы опасаются краха экономики.

— Иран до сих пор не оправился от прежнего кризиса, у обычных граждан просто вообще нет денег. Несмотря на то, что после снятия санкций в 2016 году Иран вернулся на мировой рынок нефти, это не помогло стране создать достаточное количество рабочих мест. По данным МВФ, около 30% иранской молодежи сегодня остаются без работы.

— Иностранные энергетические компании после изоляции возобновили свою работу в Иране, но не слишком быстро.

— Международные банки и страховщики тоже держались на безопасном расстоянии от Тегерана, чтобы не подвергать себя юридическим рискам со стороны США, так как некоторые санкции остались в силе даже после подписания соглашения.

— После того как Вашингтон решил выйти из сделки, президент Ирана Хасан Роухани заявил, что будет договариваться с европейскими партнерами о продолжении сотрудничества. Брюссель пообещал «сохранить» ядерное соглашение, но у многих европейских компаний есть интересы в Америке…

А посол США в Берлине и бывший спикер США в ООН Ричар Гренел уже призвал немецкие компании прекратить свою деятельность в Иране.

Вчера вечером в эфире французского частного телеканала TF1 (владелец — группа Bouygues) бывший президент Франции Николя Саркози после 48-часового задержания по делу о незаконном финансировании своей кампании не только не оправдывался перед французами, но даже атаковал журналистов Mediapart, которые первыми написали о ливийском деле.

Во-первых, миллиардера Мартена Буига, главу группы Bouygues, и Саркози связывает давняя дружба: предприниматель был свидетелем на свадьбе Николя и его второй жены Сесилии, а также стал крестным для их сына Луи. Во-вторых, давать такое интервью Саркози гораздо удобнее на дружественном канале, а не в эфире каналов France Télévisions с государственным финансированием. В-третьих, у TF1 яркая политическая позиция с уклоном вправо.

Стоит ли подчеркивать, что вопросы ведущего TF1 первому президенту Французской республики, официально обвиненному судебными властями в коррупции, были слишком мягкими, а ответы Саркози — слишком подготовленными? Хотя в России друзья президента для него делали и не такое. Николя Саркози заверил французов, что от ливийского лидера Муаммара Каддафи на свою избирательную кампанию 2007 года он не получил ни копейки.

«Я горжусь тобой, любовь моя», — тем временем пишет в инстаграме бывшая первая леди Франции Карла Бруни-Саркози. Действительно, гордиться было чем: Николя, в прошлом адвокат, целиком и полностью контролировал эфир, говорил спокойно, сдержанно и только о том, о чем хотел.

В деле о ливийском финансировании кампании президента Франции фигурировало несколько имен. Это бывшие министры внутренних дел Брис Ортофе и Клод Геан, франко-ливанский бизнесмен Зияд Такиеддин, глава ливийской разведки Мусса Кусса, экс-министр нефтяной промышленности Ливии Шукри Ганем, а также некий Александр Джухри. Именно Джухри и Такиеддин, по версии французского следствия, придумали и ввели в оборот систему «широко распространенной коррупции среди государственных и должностных лиц».

Об Александре Джухри хотелось бы узнать чуть побольше.

Все завертелось еще в 2015 году. 59-летний франко-алжирский бизнесмен Джухри неоднократно игнорировал вызовы во французскую полицию по ливийскому делу. Во время обыска в его женевской квартире были изъяты документы, которые якобы помогли следствию пролить свет на дело о ливийских деньгах Николя Саркози. Джухри был против того, чтобы изъятые документы передали во Францию, но швейцарский трибунал не коллегам отказал.

В конце декабря прошлого года на Джухри был выписан Европейский ордер на арест (EAW), а уже в январе 2018-го его прямо у самолета задержали британские полицейские. Сначала бизнесмена освободили под залог в ожидании решения об экстрадиции, но затем снова отправили за решетку. У Джухри вдруг возникли загадочные проблемы со здоровьем — обнаружилась серьезная болезнь сердца. Поэтому британский суд должен будет решить вопрос о выдаче Джухри уже 17 апреля.

В швейцарской газете Tribune de Genève очень кстати вспомнили о книге журналиста Пьера Пеана «Чемоданчики Республики» (Les mallettes de la République, изд. Fayard). Автор объясняет, как бизнес взаимодействует с государством и почему в конце концов такие методы добьют французскую демократию так же, как это уже произошло в России или Италии.

Примечательно, что Пеан пишет в том числе и об Александре Джухри, выходце из неблагополучного парижского пригорода Сен-Дени, имевшего проблемы с полицией еще в 80-е. Правда, звали его тогда не Александр, а Ахмед, и связан он был пока не с политикой, а с шоу-бизнесом. Со временем он станет близким другом нескольких французских министров, таких как Доминик де Вильпен, и президентов. Даже некоторые главы спецслужб находились с Джухри в доверительных отношениях.

В 90-е о Джухри писали в прессе в связи с финансово-политическими скандалами. Если речь шла о контрактах Франции с Ближним Востоком, то он точно был где-то неподалеку — впрочем, как и Зияд Такиеддин.

Если Великобритания экстрадирует Джухри, то после допроса экс-президента Франции в деле о деньгах Муаммара Каддафи появятся новые детали. Например, правда ли, что после того, как Джухри продал свою недвижимость на Лазурном Берегу одному из представителей режима Каддафи, вырученные деньги прямиком пошли на финансирование кампании Саркози?

А еще если покопать, выяснится, что сын Джухри, Жермен, связан с Россией. Libération писала, что он женился на дочери мэра Нижнего Тагила Сергея Носова, а тот близко связан с главой «Ростеха» Сергеем Чемезовым.

В 2010 году Николя Саркози принимал у себя с официальным визитом президента России Дмитрия Медведева. На торжественном ужине присутствовали отец и сын Джухри. На следующий день Саркози наградил друга Владимира Путина Сергея Чемезова орденом Почетного легиона. Libération утверждает, что награду от президента Франции для него просил именно Александр Джухри.

Так почему же во время вчерашнего эфира на TF1 Николя Саркози почему-то ни разу не назвал имя Александра Джухри, хотя там были перечислены почти все фигуранты и свидетели ливийского дела? Как будто его в жизни президента никогда и не существовало. Ведь не так давно эти двое были очень дружны. Расшифровка телефонного разговора, которую опубликовало издание Mediapart, как раз свидетельствовала о крепкой связи: «Целую тебя, мой Александр», — говорил Николя Саркози в ответ на поздравления Джухри с Новым годом.

А вот о чем они беседовали, когда Джухри и де Вильпен были в Москве.
— Чем вы заняты в Москве? — спрашивает Саркози.
— Нужно постараться все же заработать бабла. Работаем. Вперед! А ты что думал? — отвечает ему Джухри. В этот момент он даже просил помочь организовать ему встречу с Путиным.
— Завтра поговорим, — ответил Саркози.

Саркози и Джухри были неразлучны, отмечает Mediapart, и приводит еще один пример.

— Спасибо тебе, Александр, за сообщение, — благодарит Саркози своего собеседника.
— Нужно, чтобы ты был в полной готовности, — отвечает Джухри.
— Путин звонил, чтобы поздравить меня с днем рождения. Здорово, правда? — хвастается Саркози.
— Конечно, супер! — реагирует Джухри. — В любом случае он к тебе очень хорошо относится. Он говорил о тебе: «Жду с нетерпением, когда Николя вернется. Сил больше нет терпеть Олланда».

Но Николя уже не вернется. У французских следователей накопилось к бывшему президенту слишком много вопросов по поводу ливийских денег. А если представить, что они могут спросить его и про российские капиталы и связи, то Владимиру Путину долго придется терпеть новых французских лидеров, которые у нас, к счастью, все еще регулярно меняются.

Оригинал

Когда Джину Хэспел назначили заместительницей директора ЦРУ, Майк Помпео, тогдашний директор, выпустил очень лестное коммюнике.
«Джина — образцовая разведчица и преданная патриотка, проработавшая в Агентстве более 30 лет. Она проверенный лидер со сверхъестественной способностью добиваться успеха и вдохновлять окружающих», — говорил он.

С 1985 года Джина большую часть своей карьеры была агентом США в разных странах мира, в том числе в Лондоне в конце 2000-х. Опытная шпионка (ну ладно, офицер разведки) отвечала за секретные американские тюрьмы, расположенные вне США, созданные после терактов 11 сентября 2011 года. Да, те самые тюрьмы, где подозреваемых пытали и подвергали «тяжелым допросам» — проще говоря, пыткам. Очень противоречивые методы.

Поэтому, когда Хэспел назначили заместительницей главы ЦРУ, об этом в США сразу же вспомнили. А сейчас, когда она станет директором ЦРУ, — и подавно.
В 2013 году Хэспел на несколько недель отстраняли от службы именно из-за «сомнительных допросов», как писал тогда Washington Post. По словам издания, во время правления администрации Джорджа Буша Хэспел руководила тайной тюрьмой в Таиланде, была свидетельницей самых страшных злоупотреблений полномочиями сотрудников ЦРУ и сама нарушала их, а также имела отношение к пыткам. Именно она приказала уничтожить видео допросов, где с заключенных подвергали жестокому обращению и пыткам. Одного человека 83 раза пытали водой, имитируя утопление, каждый день били головой об стену (об этом писала New York Times). А потом следователи вдруг поняли, что подозреваемому просто нечего им рассказать.

Наверняка в Конгрессе найдется немало демократов, полагающих, что эта «вдохновляющая» женщина все же не очень подходит на должность, предложенную ей Трампом. Что же касается самого президента, то он убежден, что пытки «приносят пользу».

Когда в следующий раз вы услышите про сомнительные методы ЦРУ, пусть даже и на федеральных каналах, подождите ругаться и отмахиваться. Вспомним про образцовую разведчицу и преданную патриотку Джину Хэспел. Amen.

Оригинал

Швейцарский курорт Вербье после Женевы — мое самое любимое место в Швейцарии. Именно там и собирался обосноваться российский миллиардер Роман Абрамович. Березки, снег, вот это все.

Но внезапно он отзывает свое прошение на получение вида на жительство. Так пишут швейцарские SonntagsZeitung и Matin Dimanche.

Причину отзыва публично пока никто не называет. По просьбе Романа Абрамовича Цюрихский торгово-коммерческий суд запретил двум швейцарским изданиям SonntagsZeitung и Matin Dimanche разглашать результаты их расследования в отношении несостоявшегося швейцарского резидента с русскими корнями.

То есть вы понимаете, что российский гражданин через швейцарский суд запретил публиковать информацию швейцарским же СМИ? Это круто, конечно. Но такой запрет может быть очень быстро снят.

Местные медиа уже сообщили, что эта информация представляет общественный интерес и они будут отстаивать свое право на ее публикацию.

Что собирались сообщить швейцарские СМИ?

Почему Абрамович не пожелал, чтобы такая информация стала публичной? По каким причинам владелец «Челси», лондонский резидент отзывает свое прошение о предоставлении ВНЖ в кантоне Вале?
Все началось в 2016 году. Роман Абрамович, один из богатейших людей планеты (Forbes оценивает его состояние в $9 млрд), засматривается на Швейцарские Альпы в Вале.
Процедура получения ВНЖ для всех простых смертных одинаковая: собрать небольшой пакет документов, отстоять очередь за талончиком, дождаться своего номера и, собственно, подать эти документы в окошко кантонального миграционного ведомства. Я сама так делала не раз.

Но Роман Абрамович должен был воспользоваться исключительным правом (предусмотрено законом) для состоятельных иностранцев, которые могут быстро получить ВНЖ типа В (с правом на работу и даже правом на получение пособий на детей. Сколько их там у Абрамовича?) или c (почти приравнивается к гражданству).

В таких исключительных случаях иностранным гражданам даже не придется сдавать экзамен по языку и доказывать, что они хорошо интегрированы в общество.

По идее, к просьбе Абрамовича власти Швейцарской конфедерации должны были отнестись с особым вниманием. Все абсолютно: и Государственный секретариат по вопросам иммиграции, и власти кантона Вале, и федеральная полиция.
Однако в июне 2017 года Роман Абрамович свое прошение забирает. Зачем? Именно это и не разрешил разглашать цюрихский трибунал.
Далее Абрамович письменно обращается к властям, те подтверждают, что его просьба на остановку процедуры удовлетворена, но он может возобновить ее в любой момент.
Опять же простой смертный после подачи документов должен ждать до шести месяцев для получения ВНЖ. Но для состоятельных иностранцев в Швейцарии совсем другие правила.

В Швейцарских Альпах сегодня снегопад, по трассам ездят снегоуборочные машины, хлопья оседают на проводах подъемников и крышах дорогих магазинов. Погода прекрасная для скоростного спуска.

Но президент коммуны Элоа Россье не скрывает досады, ведь там пока не осядут российские деньги Абрамовича. Швейцарская Le Temps цитирует Элоа Россье: «Это не в компетенции коммунальных властей. Такие решения принимаются на уровне Конфедерации. Меня во всяком случае никто в известность не ставил». Член государственного совета Фредерик Фавр (финансовый отдел) там же, в Le Temps, сообщает: «Мы поддержали прошение Романа Абрамовича и после тщательного анализа дали предварительное согласие, как и положено в данных ситуациях. Ничего не противоречит данной просьбе, если мы посмотрим на все имеющиеся у нас данные: его личность, респектабельность и причины, по которым он хотел стать резидентом Вале». При этом член госсовета говорит, что не помнит, чтобы с Абрамовичем обсуждались детали размера «порасходного налогообложения», то есть основанного исключительно на уровне жизни.

Власти смотрят на то, сколько вы тратите, а сколько зарабатываете. Крайне привлекательная схема. Член государственного совета Фредерик Фавр «не помнит», но это ведь и не значит, что не обсуждалось, не правда ли? Такие льготы интересны трейдерам, рестораторам и владельцам крупных активов.

Теперь осталось дождаться, чтобы Цюрихский торгово-коммерческий суд отменил свое решение. А именно этого и добиваются швейцарские журналисты, чтобы узнать, почему Абрамовичу больше не захотелось швейцарских горок и чистого воздуха Вербье.

«Открытый мир»

Полуголый мужчина в ледяной воде с неловкими крестными знамениями подтолкнул меня на поиск материалов о самых религиозных президентах Пятой республики. Так что спасибо Владимиру Путину — если бы не он в крещенской купели, вряд ли бы я узнала, как в кого или во что верили политики Франции и насколько сильно. А теперь поделюсь с вами.

Валери Жискар д’Эстен,например, уходя с поста президента в 1981 году, говорил: «Пусть провидение присматривает за Францией». И это в стране, где действует закон 1905 года об отделении государства от церкви! Представляете, президент уходит и говорит: все в руках Божьих, и пусть Он сам позаботится о стране, пока меня, президента, не будет? Для Франции это парадокс.

Франсуа Миттеран в 1995 году тоже вспомнил о божественном благоволении: «Я верю в силу духа, и я никогда вас не оставлю».
На предвыборной афише Миттерана в 1981 году на заднем плане виднелась колокольня. Специалисты объясняют, что высшие силы всегда занимали Миттерана даже больше, чем, например, сама католическая церковь. Он много размышлял о том, что в этой жизни важно оставить свой след, не исчезнув навеки.
«Я верю в силы земли, которые создавали историю Франции», — рассказывал Миттеран о своей любви к природе в одном из интервью. При этом Миттеран даже как-то пожелал прикоснуться к реликвиям знаменитой кармелитской монахини Терезы из Лизьё. Если ее идеи были близки президенту, то, видимо, еще и потому, что в свое время Тереза сказала: даже после своей смерти она собирается творить добро на земле. Миттеран был мистиком, и такие высказывания завораживали его больше, чем «Отче наш».
Как увязать отношение президентов к Богу и религии, с одной стороны, и женскую эмансипацию, отмену наказания за прерывание беременности, перемены в обществе, запрет на ношение хиджаба — с другой? Президентам Пятой республики приходилось разрываться между двумя мирами: светским и религиозным.

Шарль де Голль, как выяснилось, был самым верующим и самым практикующим католиком из всех президентов Пятой республики. В Елисейском дворце для него была оборудована специальная молельная комната. Во время службы рядом с де Голлем находились только члены семьи. Несмотря на всю свою набожность, президент четко разделял государство и церковь. Генерал никогда не принимал причастия на людях. Например, чтобы уважить чувства республиканцев, он отказался от причастия даже во время торжественной мессы в честь примирения Франции и Германии в соборе Реймса, где присутствовал немецкий канцлер Конрад Аденауэр. А канцлера такие вещи не занимали, и он, как и положено, вкусил «плоть и кровь Сына Божьего».
Интересно, что, когда де Голлю нужно было подчеркнуть свои политические позиции, то можно было и религиозность выставить напоказ, как это случилось, например, во время его визита в коммунистический СССР в 1966 году. Генерал не постеснялся причаститься в одном из санкт-петербургских костелов — католическом храме Лурдской Божией Матери.

Жорж Помпиду, поддерживал странные отношения с католической церковью, считает французский журналист Марк Троншо, автор документального фильма о верующих президентах. Он охарактеризовал веру президента как «свадьбу без любви и без единения» (игра слов: communion с французского переводится и как «причастие»).

А вот Жак Ширак, как утверждает Троншо, вообще человека ценил больше, чем его Создателя. Ширак был как раз самым лучшим представителем светской республики. Французы помнят, как он отказался от вторжения в Ирак в 2003 году — несмотря на убедительные доводы Джорджа Буша-мл. В окружении Ширака говорили, что в тот момент мсье президент сообщил: он не желает быть чьим-то солдатом в крестовом походе. Именно в это время во Франции был принят закон, запрещающий в государственных школах любую религиозную символику.

Николя Саркози, напротив, в церкви показаться не стеснялся, а сын его женился в синагоге. Именно при Саркози был создан Французский совет мусульманского культа, который впоследствии жестко осуждал все террористические атаки на территории Французской республики. Тогда ислам во Франции стал второй главной религией в стране — возможно, не просто так, а с каким-то тонким расчетом, который в итоге все равно почему-то не сработал.

Про Франсуа Олланда говорить сложнее. Застегнут на все пуговицы не по размеру подобранного пиджака. Осторожный, незаметный. Хотя как незаметный? Мы прекрасно помним его на скутере по дороге к любовнице. Какая уж тут церковь и религия, если даже с матерью своих детей Олланд не то что не венчался, но и даже не расписывался в мэрии.
Зато с республиканскими ценностями дела у него обстояли гораздо лучше, чем с религиозными. Мы помним реакцию Олланда после терактов во Франции на сообщения российских СМИ, утверждающих, что теперь «французы пойдут громить мусульман». Президент строго заявил, что никаких параллелей между террористами и исламистами проводить нельзя. А война против исламского терроризма — не война против ислама.
Пока весь Париж, а позже и вся Франция молилась об упокоении душ погибших журналистов Charlie Hebdo, убитых полицейских и посетителей кошерного магазина, Олланд и его правительство разрабатывали план патрулирования городов и деревень, меняли школьную программу, чтобы республиканские ценности превалировали над религиозными, открывали «горячие линии», куда можно было бы позвонить, заметив внезапно ставшего религиозным соседа, открывали центры реабилитации для джихадистов.

Эммануэля Микронамы уже успели поругать за чрезмерную близость к церкви. На похоронах рок-музыканта Джонни Холлидея президент, как и вся Франция, простился с ним в парижской церкви Мадлен и даже выступил с речью, хотя проповедовать в церкви должны только пасторы, а не политики. Противники Макрона тут же вспомнили про закон 1905 года и заявили, что главе государства негоже сближаться с клерикалами.

Возможно ли представить, что такой же критике подвергся и президент России, где церковь тоже формально отделена от государства? Нет, невозможно. Действующий глава государства, кандидатки и кандидаты в президенты (и даже — о ужас! — их помощники) почему-то посчитали нужным сигануть в ледяную воду — и неважно, в первый раз они это делали или в десятый. Молитесь, как Шарль де Голль, тихонечко в своей отдельной комнатке и не рассказывайте миру о своих религиозных убеждениях, особенно если живете в многоконфессиональной стране. А за Россией, учитывая все наши достижения и показатели последних лет, лучше уж пусть тоже присматривает провидение. Хотя бы пока.

Судя по всему, придётся всё же написать, почему я не могла голосовать за Макрона в первом туре.

Мы же за честные выборы, да? Меня много что раздражает в этом кандидате.

2725420

Меня раздражает, что это самый системный кандидат. Они думали, что выводя Макрона из правительства Олланда, мы все поверим, что Макрон — бунтарь и мятежник с новым курсом и свежими идеями. Но он Самый. Системный. Кандидат.

Он стал нужен президенту Олланду, который понял, что проиграл и принял решение не баллотироваться. Макрон выиграл — свой парень в Елисейском для Олланда. Меня ужасно раздражает двуличие социалистов: если Макрон мятежник и предатель Олланда, почему все ведущие левые поддерживали его, а не Бенуа Амона? Они же говорили, что Макрон предатель? Или уже не говорили? Или теперь Амон предатель? Непонятно.

Меня раздражает, что Макрон преподносит всю экономическую программу, как нечто новое, хотя в разное время разные люди уже говорили об этом и даже пытались пройти этим же путём. Не получилось. Не работает.

Ещё меня раздражает, что все ужасно умиляются «прекрасной истории любви» Макрона с учительницей, которая на 24 года старше.

А теперь скажу что должно было произойти, чтобы я отдала за него свой голос в первом туре. Мне хватило, если бы Макрон открыто сказал, что его свадьба — фейк и защита от гомофобии. Например. Что теперь, когда в стране принят закон брак для всех можно не водить за нос все страну и говорить, какой ты влюблённый романтик.

Скажи мне, что у моего кандидата есть мужество, чтобы не только принять себя, но и мотивировать других не бояться, не молчать и не жить той жизнью, которая тебе не подходит. Это же не Чечня. Зачем мне вся эта фигня про любовь со школы?!

Я хочу честного президента. А с кем он будет спать в Елисейском дворце меня перестанет волновать ровно в тот момент, когда он скажет: «знакомьтесь, это Жак/Пьер/Себастьен — мой муж». Первый темнокожий президент. Первый президент-гей. Первый президент-еврей. В 2017 году во Франции это должно быть нормально и должно перестать быть стыдно.

Оригинал

Потомки белоэмигрантов по-разному смотрят на современную Россию. Кто-то в обмен на лояльность власти получает новый паспорт, а кто-то, как Наташа Трубецкая, до сих пор пока только мечтает о настоящем объединении потомков «белых и советских» русских без политики.

Наташа Трубецкая: Конечно, я чувствую себя русской, да и в округе мне все напоминают о том, что у меня русские корни. По документам — я не русская, у меня нет гражданства, но у меня русское имя, русская фамилия, у меня русское лицо и все вообще говорят, что я похожа на русскую.

Для 36-летней княжны русские до сих пор делятся на белых и красных. Еще не так давно, говорит Наташа, они практически не пересекались, а сто лет спустя после революции потомки белых и красных встречаются в этой церкви в Женеве.

Наташа Трубецкая: Здесь в основном среди прихожан были белые русские, а потом, после падения коммунизма вдруг появились красные, которые потом стали христианами и стали частью нашими прихожанами.

Мать Наташи — Лилиан Трубецкая, швейцарка, приняла христианство. Как ни странно, именно благодаря ей, а не отцу Кириллу Кирилловичу Трубецкому, Наташа с братьями сегодня так хорошо знает русскую историю и через нее ощущает связь с Россией.

Наташа Трубецкая: Мой дедушка родился в Царском Селе, его отец был казаком, мать — из Аргентины. Семья много переезжала; они жили между Санкт-Петербургом и Римом. Потому что мой прадед был послом Российской империи в Риме, был очень близок к царю. Однажды даже, когда царь собирался в Аргентину, он взял с собой моих прадеда и прабабушку, зная, что она была из Аргентины. Так что мою семью с царем связывали тесные отношения. А потом была революция… и мои прадед и прабабка так никогда больше не вернулись в Россию, даже получили потом аргентинское гражданство. Дед в 1920-е жил в Париже, женился там затем на француженке. Так что в нашей семье есть много чего: и французы, и швейцарцы.

В современной России о потомках белоэмигрантов вспомнили за долго до подготовки мероприятий к столетию революции. Граждане европейских стран со звучными благородными фамилиями за «укрепление связей с Россией» получали российские документы, о которых их прадеды даже не мечтали.

Наташа Трубецкая: Хорошо, что Россия немного вспомнила о белых русских, потому что когда я была там, то кто-то помнил о белых, кто-то — нет. Хорошо, что есть такое объединение, но оно не для всех одинаково проходит. Некоторые члены нашей семьи получили российский паспорт, они поддерживают Путина, а я и мои братья — нет, например.

E.C.: Почему? Вы бы не согласились получить российский паспорт в обмен на поддержку Путина?

Наташа Трубецкая: Я бы не хотела получать паспорт таким нечестным способом. В Путине мне не нравится то, как он проводит внутреннюю политику, мне не нравится этот немного регрессивный путь. Меня это огорчает, потому что русские этого не заслужили.

Потомок белоэмигрантов, князь Александр Трубецкой — как раз из тех, о ком говорит Наташа. Он уже давно, как актер Депардье, — француз с русским паспортом. Александр Трубецкой в свое время входил в совет директоров «Связьинвеста», а потом недолго даже возглавлял его.

Говорят, что кандидатов на эту должность рассматривал лично Путин в бытность премьер-министром.

Е.С.: На Западе Владимира Путина сравнивают с царем. Вам кажется, есть сходство?

Наташа Трубецкая: Ой, нет, вы уж простите меня, но Путин не царь, в нем недостаточно благородства! Нет, ну серьезно, может этого его фантазм — быть царем, управлять Церковью…но это все больше похоже на комедию. Потому что царь Николай II для меня, например, совсем ничего общего не имеет с Путиным, а патриарх Кирилл… К слову, мне его предшественник Алексий больше нравился — он был добрее и честнее. Кирилл — бывший коммунист, он обожает роскошную жизнь, мне кажется, что он совершенно не честен. Поэтому я не отожествляю себя с этой Церковью. Это совсем не то, что я знаю о Русской Православной Церкви Заграницей. Раньше они не были так близки Московскому патриархату.

Наташа следит за новостями из России и всегда переживает, если кто-то ошибается в терминах, ставя знак равенства между властями и народом.

Наташа Трубецкая: Правда ведь, несколько неоднозначно получается, когда люди говорят о русских. Они кого имеют в виду — русский народ или все же Кремль? Нужно быть осторожным, во всяком случае, когда речь идет о русских. Потому что иногда это звучит уничижительно, а русский народ этого не заслуживает. Там не все ведь обязательно согласны с Путиным.

Е.С.: На французском — Вы принцесса (не княжна), у вас дома по этому поводу шутили?

Наташа Трубецкая: Ой нет, не особо. Родители воспитывали меня в скромности, без особой нужды об этом не стоило говорить.

Е.С.: В России президент Путин уже подписал распоряжение по подготовке целого ряда мероприятий, посвященных столетию революции 1917 года. О чем Вы думаете в связи с этими подготовками?

Наташа Трубецкой: Мне больно из-за сегодняшней ситуации в России. Все восходит к 1917-у. Жаль, что среди белых русских нет уже такого единства, мне это не нравится. Очень жаль, что сегодня получилась такая разрозненность между потомками белоэмигрантов.

Е.С.: Что могло бы вас всех объединить?

Наташа Трубецкая: Политика — вряд ли, церковь — тоже. Может быть, просто сами люди…

Оригинал

2680432

5 февраля глава партии «Национальный фронт» Марин Ле Пен выпустила свой предвыборный ролик. Абсолютный хит среди всего остального политического видео во Франции. Настоящее голливудское кино с Марин Ле Пен в главной роли.

2680450

Высокая блондинка на берегу океана смотрит вдаль, ветер в волосах — все правильно. «Я страстно люблю свою страну», — звучит голос Ле Пен за кадром. Тревожная музыка: она одна перед лицом стихии, готовая встретиться с самым страшным.

2680434

Дальше смена обстановки. Теперь Марин Ле Пен снята в мягком свете. До́ма семейные альбомы и уют. Вот она — еще молодая девочка, на следующей странице она уже в роли матери и говорит, что защитит всех от главной опасности — исламского фундаментализма.

2680438

От залитой красным светом Триумфальной арки переходим к фотографии Марин Ле Пен в мантии адвоката, чтобы сказать нам о том, что крайне правый политик «уважает гражданские права».

2680440

Я бы и сама ей поверила, если бы не вспомнила, что совсем недавно Нацфронт выступал за то, чтобы у детей в государственных школах больше не было выбора, есть или не есть свинину, например. Впрочем, сегодня это уже мелочи.
Марин Ле Пен выпивает чашечку кофе.
«Я ощущаю страдания французов, как свои собственные», — говорит Ле Пен снова за кадром. Ни одного взгляда в камеру, ей как будто и не до съемок вовсе, она вся в работе: то летит в вертолете, присматривая за границами, то погружена в документы, то встречается с избирателями.

2680442

И главное, никакого намека на тот старый зловещий Нацфронт, который некогда достался ей в наследство от папаши. Ей ведь (это не шутка) пришлось сложнее всего в этой предвыборной кампании: нужно было каждый день доказывать, что она совсем не такая, как отец, который призывал не преувеличивать роль такой «детали» в истории Второй мировой войны, как газовые камеры.

2680444

В общем, в этом клипе Марин только «мать», и не дочь уже вовсе. И все у нее, в отличие от отца, кажется, что может получиться. Но когда, например, нацисты надевали белые халаты, фотографировались с детьми, стоило ли их после этого меньше бояться и больше поддерживать…?
Даже президент Республики Франсуа Олланд заявил, что несмотря на то, что не разделяет её взглядов, он впечатлен ее политическими талантами.
А в сети Ле Пен не все встретили серьезно. Ее ролик — качественная работа, но французы тут же вспомнили о клипе французских реперов Тарика и Набиля из группы PNL (Peace N Love). Эти парни выросли в трудных пригородах Парижа, вспоминать о которых так неприятно избирателям Ле Пен.

Догадались и сравнить картинки из клипа Ле Пен с сериалом «Игры Престолов». Марин Ле Пен — мессия и спасительница — «бурерожденная» мать драконов.

2680450

Между тем, издание Le Canard Enchainé сообщило, что французские спецслужбы всерьез опасаются, что российские власти могут вмешаться в избирательную кампанию в стране.
«Уровень тревоги настолько высок, что на ближайшем совете безопасности в Елисейском дворце будет поднят именно этот вопрос», — сообщает Le Canard Enchainé.

2680446

В конце октября прошлого года представители всех политических партий были приглашены в Генеральный секретариат по национальной безопасности для участия в спецсеминаре по информационной безопасности, пишет газета. После семинара всем выдали по USB-ключу, на котором записан «Гид информационной гигиены». Журналисты подчеркивают, что в семинаре приняли участие представители всех партий, кроме Нацфронта.
Крайне правые от участия в семинаре отказались.

Оригинал

31 января 2017

Пассажир номер 1

В  начале 2000-х, когда фильм с Томом Хэнксом вышел в прокат, я узнала, что режиссёр «Терминала» Стивен Спилберг списал главного героя с Мерхана Карими Нассери, пассажира, застрявшего в международном аэропорту Шарль де Голль в Париже на 17 лет. Я эту историю часто рассказываю и вспоминаю.

17 лет в терминале аэропорта, представляете? Я специально тогда взяла билеты до Парижа, чтобы сделать репортаж о пленнике аэропорта.

27 января 2017 года президент США Дональд Трамп подписал миграционный указ об ограничении на три месяца въезда гражданам семи государств: Ирана, Ирака, Ливии, Сомали, Судана, Египта и Сирии.

Трампу удалось приостановить на 4 месяца программу по приему беженцев. Сирийцам въезд в США вообще запрещен на неопределенный срок. Американский президент полагает, что сирийские беженцы чем-то угрожают интересам США.

Правозащитники рвут на себе волосы, потому как американские программы по приему беженцев были самыми действенными.

12 лет спустя после выхода в прокат спилберговского «Терминала» из-за запрета Трампа десятки людей точно так же застряли в аэропорте JFK, только без слов «Камера! Мотор!», а совершенно реально. И этой картине пока далеко до хэппи-энда.

В  фейсбуке и твиттере уже десятки фотографий, сделанных волонтерами-юристами, которые готовы поддержать всех жертв новой иммиграционной политики.

Если бы вы летели в Нью-Йорк из Ирана, получив визу, и вас бы по прибытии задержали в аэропорту, потому что пока вы были в воздухе, президент страны сказал, что таким, как вы — преимущественно мусульманам — здесь не место, вы бы кого в первую очередь стали искать — юриста или переводчика?

Вот и я теряюсь.

У  моего героя, застрявшего в парижском аэропорту были иранские корни. Мерхан Карими Нассери за 17 лет не смог выучить французский. Хорошо, что английский был на уровне. В транзитной зоне его подкармливали стюардессы и уборщицы.

Новых заложников аэропорта поддерживает верховный комиссариат ООН, сами американцы, снова вышедшие на акции протеста, на сей раз к аэропорту, а  также тысячи граждан других стран, считающих новые миграционные указы дискриминацией.

Мерхан Карими Нассери в ловушке оказался после того, как его выслали за протесты против иранского шаха.

В  Париже он потерял документы, подтверждающие статус беженца (который присвоила ему комиссия по делам беженцев ООН), в результате чего Нассери не смог получить разрешение на въезд в Великобританию.

Из  лондонского аэропорта его выслали обратно в Париж, где он и застрял на  долгие годы. После того как Спилберг снял про него фильм, иранский пленник еще долгое время находился в аэропорту, пока, наконец, его не  перевели в парижскую больницу и позже — в центр для беженцев.

Французская, испанская, британская бюрократия бывает такой же бессердечной, как и  новые миграционные указы Трампа; институты ООН могут оставаться глухими к  просьбам о выдаче новых документов; и только обычные люди — не политики и не чиновники, смогут оставить в эти дни все, чтобы ради тысяч таких мерханов выйти на протест в центре Лондона, либо приехать прямо в  аэропорт JFK, чтобы совершенно бесплатно предложить пленникам американского президента свою помощь в качестве юриста или переводчика.

E.S.

Оригинал

Всякий раз, когда во Франции обсуждается какой-нибудь очередной запрет «буркини» или, наоборот, кто-то пытается отстоять право на хиджаб в светской школе, я думаю о том, что было в исламском мире до того, как в нем появились исламисты, зомбирующие имамы, малообразованные толкователи Корана и полуграмотные писатели новых догм. Одежда уже больше не тема женских журналов, но главный сюжет политических дебатов.

2672420

Крайне правые политики уверяют, что исламизм, джихадизм всегда вытекают из религии. «Опасно. Проблему нужно решать», — голосят они. Разного рода ле пенам можно верить, если не иметь представления о том, как жили, например, Тунис, Египет и Турция еще лет 50–60 назад.

Я очень люблю старые фотографии из арабских стран. Вы видели, как тунисские евреи пьют холодный ситронад в тени деревьев или как египетские студентки с макияжем и бабеттами ходят по улицам, или как совершенно феллиниевские кадры оживали на улицах Ливана в 60-е?

Или посмотрите на фотографии студентов Каирского университета 50-х и сравните их с фотографиями, сделанные в начале 2000-х.
На снимках того времени вы заметите, если повезет, одну девушку с покрытой головой. А сегодня вы не найдете там ни одной студентки без платка.

Такая фотография точно понравилась бы главе Чечни Рамзану Кадырову, который почему-то считает, что платок — важная часть одежды мусульманки. Может быть и важная, но не обязательная.
Давайте вспомним президента Туниса. Хабиб Бургиба подарил арабскому миру главную революцию без единой капли крови. Он бросил вызов патриархальным устоям и даже религии, уравнял в правах женщин и мужчин, и, наконец, привел свою страну к независимости от Франции.

В списке великих политиков ХХ века имя Бургибы должно стоять рядом с Миттераном, Кеннеди и Рейганом, которые, к слову, к этому арабскому лидеру относились с особым уважением.

Или возьмем президента Египта Нассера, рассказывающего о том, как он поставил на место представителя «Братьев-мусульман», предложившего ему в обмен на политическую поддержку обязать всех египтянок надевать платок всякий раз, когда они выходят на улицу.
Нассер тогда об этом разговоре рассказал на публике, перед журналистами. Он очень гордился ответом, который дал представителю «Братьев-мусульман»: «Я ему сказал: «Месье, ваша дочь учится на медицинском факультете. И она не носит платка. Почему вы не заставите ее носить его? Если вы не можете заставить носить платок одну девушку, которая к тому же ваша дочь, то как вы хотите, чтобы я заставил носить его миллионы египетских женщин?»». В зале раздались бурный смех и аплодисменты.

Одна из моих любимых фотографий — черно-белый снимок, на котором Хабиб Бургиба, остановившийся рядом с тунисской женщиной, снимает с нее белый платок. Ей при этом все же немного неловко, но она улыбается: ее освобождает президент. За ее спиной военные. Бургиба как феминист и главный борец с исламистскими законами. Женщины уравнены в правах с мужчинами, полигамия запрещена, разрешены разводы, проведена брачная реформа… Это все — Бургиба.

Было бы хорошо, если Рамзан Кадыров тоже иногда пересматривал такие фотографии.

Оригинал

Самое обсуждаемое

Популярное за неделю

Сегодня в эфире