10:46 , 01 декабря 2010

Интервью Владимира Путина Ларри Кингу (выдержки)

Оригинал на сайте CNN

Russia will have to build up its nuclear forces if the United States fails to ratify the New Strategic Arms Reduction Treaty the two countries signed this year, Russian Prime Minister Vladimir Putin warns in an upcoming CNN interview.

«That's not our choice. We don't want that to happen. But this is not a threat on our part,» Putin told CNN's Larry King in an interview to air Wednesday. «We've been simply saying that this is what all of us expects to happen if we don't agree on a joint effort there.»

U.S. President Barack Obama and Russian President Dmitry Medvedev signed the New START in April. The pact would cut each country's deployed nuclear warheads by approximately one-third, limiting each side to a maximum of 1,550 on no more than 700 launchers, and allow both nations to resume on-site inspections.

He said it would take «a very dumb nature» for the United States to ignore its own interests -– but if it does, «then we'll have to react somehow,» including the deployment of new nuclear missile technology.

Obama has called ratification of the treaty an immediate priority, saying it's critical to national security and a cornerstone of U.S.-Russia relations. But it must still be approved by two-thirds of the U.S. Senate, where several leading Republicans have called for a vote to be delayed over concerns about missile defense and modernizing the U.S. nuclear arsenal.

But Putin said that without the treaty, Russia will have to arm itself against what the «new threats» posed by U.S. plans for a European-based missile defense system.

«We have been told that you'll do it in order to secure you against the, let's say, Iranian nuclear threat,» Putin said. «But such a threat, as of now, doesn't exist.»

Putin served as prime minister under Boris Yeltsin, Russia's first post-Soviet leader, then assumed the presidency when Yeltsin stepped down at the end of 1999. He handed the presidency over to Medvedev in 2008 and returned to the prime minister's office.

Human rights groups have complained that post-Soviet freedoms and independent voices have been squelched under Putin's rule. In one of the U.S. State Department documents released by the website WikiLeaks this week, U.S. Defense Secretary Robert Gates is quoted telling his French counterpart that «Russian democracy has disappeared and the government was an oligarchy run by the security services.»

Putin dismissed the complaint, calling Gates «deeply misled» and noting that in two U.S. presidential elections, the ultimate winner had received a smaller share of the popular vote but won with a majority in the Electoral College, where votes are apportioned by state population.

«When we are talking with our American friends and tell them, there are systemic problems in this regard, we can hear from them 'Don't interfere with our affairs. This is our tradition and it's going to continue like that.' We are not interfering,» he said. «But to our colleagues, I would also like to advise you, don't interfere either [with] the sovereign choice of the Russian people.»

And he told CNN that he would make a «concerted decision» with Medvedev about whether he would seek the presidency again in 2012 when the time comes.

«We'll see. There is still quite time before the elections take place,» Putin said. And he said suggestions that he remains the true power in Russia -– Batman to Medvedev's Robin, as one of the leaked cables quoted in The New York Times put it --were «aimed to slander one of us.»

«The truth of the matter is, this is about our interaction, which is an important factor of the domestic policies in this country. But to be honest with you, we didn't suspect that this would be done with such arrogance, with such a push and, you know, being so unethically done.»


Путин рассказал Ларри Кингу о демократии и СНВ (материал агентства РИА Новости)

Оригинал на сайте РИА Новости

СНВ и гонка вооружений

Ларри Кинг спросил, последует ли новая гонка вооружений, если РФ и НАТО не придут к соглашению о «совместном ракетном щите», а также если договор по СНВ не будет ратифицирован американскими законодателями.
В ответ Путин напомнил, что президент Дмитрий Медведев, выступая накануне перед Федеральным Собранием, упомянул о российских предложениях по совместной работе в сфере безопасности и о разделении ответственности.

«Однако если на наши предложения будут даны только отрицательные ответы и вдоль нашей границы будут дополнительные угрозы третьего позиционного района (ПРО), то Россия просто обязана будет обеспечивать свою собственную безопасность разными средствами, в том числе устанавливать новые ударные комплексы, новую ракетно-ядерную технику», – сказал Путин.

«Это не наш выбор.
Мы не хотим, чтобы это произошло. Но это не угроза с нашей стороны. Мы просто хотим сказать, что это все, что мы ожидаем, если не придем к соглашению», – добавил российский премьер.

Новый договор по СНВ президенты России и США подписали 8 апреля 2010 года в Праге.
Стороны намерены за семь лет сократить суммарное количество боезарядов на треть – до 1,55 тысячи и более чем в два раза понизить предельный уровень для стратегических носителей.

Договор должен быть одобрен обеими палатами российского парламента, а также сенатом США.

Власть в России и демократичность выборов в США

Путин в интервью посоветовал американским политикам, критикующим демократию в России, не вмешиваться в выбор россиян.

В опубликованных на сайте WikiLeaks документах приводятся высказывания, якобы сделанные главой оборонного ведомства США Робертом Гейтсом в разговоре с французским коллегой, о том, что российская демократия исчезла, а власть сконцентрировалась в руках спецслужб.

В ответ на это Путин напомнил об особенностях американской избирательной системы, решающим фактором в которой являются голоса не непосредственно избирателей, а членов коллегии выборщиков.
В результате, по итогам двух последних президентских выборов в США победителями стали кандидаты, которые получили меньшее количество голосов простых избирателей, чем их соперники, сказал премьер.

«Когда мы разговариваем с нашими американскими друзьями и говорим им, что есть извечные проблемы в этом отношении (относительно демократичности выборов в США), мы слышим от них: «Не вмешивайтесь в наши дела. Это наши традиции, и мы не собираемся ничего менять». Мы и не вмешиваемся. Однако я хотел бы посоветовать нашим коллегам: «Не вмешивайтесь и вы в суверенный выбор российского народа», – сказал премьер РФ.

Публикации WikiLeaks – не катастрофа

Премьер-министр РФ не видит катастрофы в появлении на сайте WikiLeaks служебных документов американских дипломатов.

«Утечки, подобные этой, происходили и раньше, поэтому я не вижу в этом никакой катастрофы», – сказал Путин.

Интернет-ресурс WikiLeaks в понедельник опубликовал секретные служебные документы американских дипломатов, в которых содержатся весьма нелестные высказывания в адрес мировых лидеров.

«Некоторые эксперты считают, что кто-то специально надувает WikiLeaks, чтобы использовать позже в своих политических целях.
Это одна из версий и это мнение экспертов. Если это не так, то это говорит о том, что дипломатическим службам необходимо быть более внимательными к своей служебной переписке», – сказал Путин.

При этом Путин назвал грубыми и неэтичными оценки его взаимоотношений с президентом Дмитрием Медведевым в опубликованных на сайте WikiLeaks документах: дипломаты в переписке сравнили их тандем с героями комиксов Бэтманом и его младшим партнером Робином.

«Суть в том, что это дело нашего взаимодействия, которое является важным фактором внутренней политики страны.
Однако, откровенно говоря, мы не подозревали, что это (оценка взаимодействия) будет сделано с такой надменностью, грубостью и столь неэтично», – сказал Путин.

Ларри Кинг – один из «долгожителей» американского ТВ.
Его передача выходит непрерывно в течение 25 лет и занесена в Книгу рекордов Гиннеса, За свою карьеру ведущий провел более 40 тысяч интервью с кинозвездами, политиками, бизнесменами и общественными деятелями. Ларри Кинг является лауреатом многочисленных телевизионных и журналистских премий, таких как Emmy, Peabody и Cable ACE.


Загрузка комментариев...

Самое обсуждаемое

Популярное за неделю

Сегодня в эфире