11:47 , 02 сентября 2009

Переговоры диспетчеров с летчиками разбившегося СУ-27

Переговоры диспетчеров с белорусскими летчиками, которые разбились 30 августа на авиасалоне в Польше.

Оба пилота – Александр Марфицкий и Александр Журавлевич – погибли в этой авиакатастрофе.
После аварии самолёт начал падать на жилые дома. Летчики начали уводить самолет от населенных пунктов и поэтому не успели катапультироваться. До сих пор неизвестно, что могло стать причиной этой катастрофы – для расследования создана специальная польско-белорусская комиссия.


Расшифровка переговоров диспетчера, летчика белорусского СУ-27 и спасательных служб в последние секунды перед катастрофой и сразу после нее.

Диспетчер: Граница ориентировочно 1400-1500. Где-то в вашем районе посмотрите выше пакет летит чёрный. Метров 50 высота у него. К центру полосы подлетает.
Внимательнее. 103-й передал. Перед взлетом успокоились – и как дома…
Будет встречный всё время…. Будет уносить вас от трибун назад, поэтому после фигур уточняйтесь…

Лётчик: Понял…

Диспетчер: Давайте, на 150 выводите аккуратненько… Это вывод? Линия. Вывод! Выыывод!!!!!! Куда движешься? (неразборчиво). Катапультируйся! Катапультируйся!!!!!!
Седьмой Вежа, Спасатель сто сорок седьмой Вежа, СУ-27 разбился.
...включаем.
Понял. Ветер 260 градусов, 11 узлов. ...21.
Для готовности старт разрешаю (имеется в виду вертолёт) . 250 градусов 11 узлов и сразу в направлении катастрофы.

Лётчик П:…Похоже много людей.

Диспетчер: Территория заселенная?

Лётчик П:Незаселенная. Рядом есть строения. Много людей сбежалось.

Диспетчер: Понял много людей и не попал в строения.

Диспетчер: Вежа, видел парашют?

Лётчик П:Нет парашюта. У меня дует 270, 10 узлов.

Диспетчер: сорок седьмой, вежа, и группа спасателей со скорой помощью выезжают юго-восточными воротами в вашем направлении. Обеспечиваете на земле территорию.

Диспетчер: Вежа, а есть ли там пожар, наблюдаешь? Мне сказали, что было два пилота. Повтори. Территория обеспечена, разгоняйте зевак. Повторяю было два пилота. Ветер 290 градусов 8 узлов. Если кто что видел, прошу информировать по ходу. Или уже приехали пожарные?

Лётчик П: Спасатели что-то нашли, похоже тело.

Диспетчер: Подтверди, самолёт не попал в никакие строения.

Лётчик П: Нет, не попал. Есть около 100 метров от строений.

Диспетчер П: Спасибо.

Лётчик П: Садимся и ждём новостей от спасателя.

Диспетчер П: Вежа, есть новая информация? Пилоты? Если что-то нужно, сообщай. Точно было два пилота.

Диспетчер П: Сорок седьмой, Вежа, на каком расстоянии останки тела от самолёта

Лётчик П: Территория перерыта, дальше ищем. В направлении подхода ничего не видим.

Диспетчер: Сорок седьмой, Вежа, они летели с востока на запад.

Лётчик П: Территория перерыта, дальше ищем. В направлении подхода ничего не видим.

Диспетчер: Сорок седьмой, Вежа, они летели с востока на запад. И нос был в западном направлении. В направлении юго-западном.

Лётчик П: Есть такая просьба, здесь бы пригодилось больше людей. Мы ничего не можем увидеть сверху. Пригодились бы люди, которые сюда пришли.

Диспетчер: Понял.

Лётчик П: Похоже исследуем возвышенность.

Диспетчер: Понял.

Диспетчер: сорок седьмой, Вежа, как с пожаром?

Лётчик П: Кроме… Ничего не нашли. Исследуют место катастрофы.

Диспетчер: Сорок седьмой, Вежа, есть информация на тему второго пилота.

Диспетчер: Сорок седьмой, Вежа, понял, нашли два тела пилотов. Сверь, как выглядит пожар, всё ли подстраховано и оставайтесь там в патруле.

Диспетчер: 935 подтверждаю, нашли уже самолёт, и там проводится спасательная акция. Есть необходимая информация, будет приземление на пороге 25 и будете к применению.

Диспетчер: Продолжай подход к порогу 25 и с вниманием, потому что подъезжают машины…

Пилот П: Сорок седьмой с места катастрофы. Территория обеспечена, пожар закончился.

Оригинал:
Аудиозапись: belradio.fm
Расшифровка: belaruspartisan.org


Загрузка комментариев...

Самое обсуждаемое

Популярное за неделю

Сегодня в эфире