11:22 , 08 июля 2019

«Рустави-2»: Форма выражения Георгия Габуния не соответствует высоким стандартам канала

Грузинский телеканал «Рустави-2» извинился перед зрителями за  оскорбления в адрес Владимира Путина. В заявлении канала на его сайте говорится, что высказывания телеведущего Георгия Габунии не соответствует высоким стандартам «Рустави-2». При этом руководство канала называет резкую реакцию грузинских властей на произошедшее ограничением свободы слова.
Телеведущий в вечернем эфире нецензурно высказался на русском языке о президенте России и его покойных родителях. После этого у здания телекомпании прошла стихийная акция протеста с требованием уволить журналиста. Президент Грузии Саломе Зурабишвили осудила высказывания ведущего. По её словам, они идут против всех грузинских традиций, служат расколу и росту напряжённости в стране.

«Рустави-2»:

В связи с заявлением, сделанным журналистом Георгием Габуния в программе «Постскриптум», мы считаем нужным зафиксировать позицию телекомпании. В первую очередь, приносим извинения зрителям из-за случившегося факта. Мы считаем, что в любой ситуации журналист должен соблюдать редакционную политику канала и этические требования рейтингового вещания, даже защищая определенные ценности и даже в авторской программе.

Форма выражения, в том числе острая и провокационная, допустима только в той ситуации, когда она садится в определенные каналом и установленные в обществе этические рамки. Также важно, чтобы во время своего авторского заявления журналист учитывал контекст связанных с телекомпанией обстоятельств. Мы считаем, что форма выражения Георгия Габуния не соответствует высоким стандартам, установленным нашим каналом, и это обсудит орган саморегулирования телекомпании.

Кроме того, телекомпания считает категорически неприемлемыми ответные нападения и угрозы со стороны грузинских властей.
Подобные заявления власти из-за нарушения ведущим этических стандартов и тем более угроза ответных действий является ограничением свободы выражения, гарантированной Конституцией Грузии, вмешательством в свободу СМИ и узакониванием цензуры.

В контексте текущих событий, связанных с «Рустави 2», подобные действия властей содержат реальную угрозу расправы с телекомпанией. Призываем общество, кроме рассмотрения нарушения стандартов этики журналистом, строго отреагировать на заявления властей.


In connection with the statement made by journalist Giorgi Gabunia in the program «Post Scriptum», we deem necessary to fix the position of the TV Company. First of all, we apologize to the audience because of the fact. We believe that in any situation, a journalist must observe the editorial policy of the channel and the corresponding ethical requirements of high-rated broadcasting even while defending certain values and even in an author`s program.

The form of expression, including an acute and provocative one, is permissible only under the condition that it complies with the ethic norms defined by the channel and in general those of the society. It is important that the journalist when making his own copyright statement should consider the context of the circumstances of the TV company. We believe that Giorgi Gabunia"s expression is not in compliance with the high standards established by our channel and the TV company"s regulatory body will discuss this issue.

In addition, the TV company believes to be categorically unacceptable the attacks and threats made by the Georgian authorities in response., Such statements from the government and moreover the threats regarding the response due to the violation of ethical standards by the anchor constitute restriction of freedom of expression guaranteed by the Constitution, interference in media freedom and legalization of censorship.

In the context of the events in connection with the TV Company Rustavi 2, such action of the government presents a real danger of taking revenge with the TV company. We call on the public, in addition to considering the violation of ethical standards by journalists, to have a strict response to the Government`s statements.

Оригинал



Загрузка комментариев...

Самое обсуждаемое

Популярное за неделю

Сегодня в эфире