В Бостоне проходит суд над Джохаром Царнаевым. За совершение теракта подсудимому грозит смертная казнь. В результате двух взрывов на бостонском марафоне в апреле 2013 года погибли три человека, еще 260 были ранены, многие остались инвалидами.

2234012 Репортаж составлен на основе твитов журналиста р/с «Голос Америки» Фатимы Тлисовой
1-й и 2-й дни процесса
3-й день процесса
4-й день процесса
5-й день процесса
6-й день процесса
7-й день процесса
8-й день процесса
9-й день процесса
10-й день процесса
11-й день процесса

Обвинение продолжит опрос свидетеля — Мэттью Левитт, эксперта по контртерроризму. Он анализировал записку Джохара Царнаева из яхты. Левитт сравнивает содержание записки с текстами проповедников глобального джихада и цитатами из журнала аль Каиды Inspire.
Важное обстоятельство — Джохар писал эту надпись, не имея доступа к онлайн-ресурсам — то есть на память цитировал Азама, Авлаки и т.д. Это обстоятельство обвинение считает важным аргументом против заявлений защиты о том, что все джихадистские файлы на компах создал Тамерлан. Защита утверждает, что Джохар Царнаев, возможно, даже и не открывал эти файлы и действовал под влиянием и даже давлением брата.

Обвинение считает записи на яхте признательными показаниями Джохара. Что он действовал по своему выбору и с осознанной мотивацией

Джохар Царнаев сегодня во всем черном, что-то смотрит на ноутбуке адвоката Мириам Конрад – похоже, она ему что-то объясняет.

Обвинение предлагает свидетелю объяснить значение цитаты из записи Джохара: «Мне не нравится убивать невинных, это запрещено в исламе. Свидетель сравнивает с цитатой из Inspire: «Чтобы разрушить Америку, нам не нужны армии и крупные операции, достаточно моджахедов».

2234672

Свидетель: «Нужны моджахеды-одиночки, готовые пожертвовать собой». В цитате Царнаев ссылается на обоснование джихадистами убийства невинных. Джихадисты утверждают, что граждане США разделяют вину правительства перед уммой и потому не считаются невинными.
Защита: Вы не эксперт по Чечне и России, так?
Свидетель: Нет, по России да, являюсь. По радикализму в Чечне.
Защита: Вы говорили о необходимости «радикализатора», в этом анализе вы смогли выявить, кто этот человек?
Свидетель: Не обязательно.
Защита: Сколько файлов вы анализировали?
Свидетель: Несколько десятков.
Защита: Только те, что получили от обвинения?
Свидетель: Да.
Защита: Обвинение сообщило о поездке Тамерлана на Кавказ?
Свидетель: Моя задача была анализ файлов с компа подсудимого, фокус на этом.
Защита: Обвинение предоставило вам файлы из компа Тамерлана?
Свидетель: Нет.
Защита: Обвинение сообщило вам, откуда оригинальные файлы? Насколько важно для радикализации, если кто-то другой представляет информацию, убеждает?
Свидетель: В итоге это неважно. В итоге личность радикализирована до степени совершения насилия и убийства — и это главное. В записях подсудимого я выявил прямые параллели с текстами проповедников насильственного джихада, этого достаточно.
Защита: В файлах на компе была лекция Авлаки о близости судного дня, как это могло повлиять на подсудимого?
Свидетель: Я не могу сказать, насколько обвиняемый поверил в близость судного дня, но это могло повлиять на его радикализацию.
Защита: Вы описали Авлаки как талантливого и эффективного пропагандиста, перед чьими посланиями особо уязвимы молодые эмигранты?
Свидетель: Ко времени, когда произошла атака, все знали, кто такой Авлаки. Человек, слушающий его регулярно, делает осознанный выбор.
Защита: Вы говорили, что перед пропагандой Авлаки особо уязвимы молодые люди из неблагополучной среды, эмигранты из конфликтных зон.
Свидетель: Да, эта категория — главная цель пропаганды, но я бы не стал называть их жертвами — они делают сознательный выбор.
Защита: Вы зачитывали запись в яхте, это все джихадистское?
Свидетель: Нет, шахада — религиозная, остальное радикально политическое.
Защита: Сколько времени, на ваш взгляд, нужно человеку, чтобы выучить все эти цитаты из записи на яхте?
Свидетель: Зависит от личности.
Защита: Личность может выучить эти цитаты из устного общения с кем-то?
Свидетель: Нет, в этом случае: безусловные прямые параллели.
Защита: Вы вчера говорили о роли Саида Кутаба, он египтянин, так?
Свидетель: Да.
Защита: Сколько вам платят за ваши услуги?
Свидетель: $450 в час.
Защита: Сколько часов?
Свидетель: 20 в суде.
Защита: До суда?
Свидетель: О роли Кутабы я говорил в контексте влияния его идей на современное джихадистское движение, в частности на Азама.

Обвинение: Все, ли кто слушает Авлаки, неизбежно радикализуются?
Свидетель: Конечно нет, доступ к ним имеют массы.
Обвинение: Все ли, кого радикализуют лекции Авлаки, осуществляют насилие?
Свидетель: Слава богу, нет. Радикальная мысль не запрещена. Многие разделяют идеи, но только редкие единицы реализуют радикальные идеи в действие.

Обвинение вызывает свидетеля — следователь полиции Уотертауна, женщина около 30 лет специалист по сбору доказательств с мест преступления. Свидетель работала на месте перестрелки братьев с полицией в Уотертауне на ул. Декстер/Лорел.

Обвинение показывает серию фото. На нескольких фото разбросанные вещдоки — каждый обозначен желтым или белым прямоугольным пластиковым маркером-стендом. Среди вещдоков на фото: Хонда, осколки и фрагменты бомб, пустой магазин пистолета, рюкзаки, pilot gun (пневматическое оружие, в данном случае пистолет, еще его называют ВВ gun и air gun).
Свидетель подтверждает аутентичность всех фото, объясняет каждый вещдок.

Обвинение вызывает свидетеля – Дэвид Кейхел, мужчина около 50 лет, офицер полиции Бостона, баллистический эксперт. Обвинение просит свидетеля объяснить процесс идентификации оружия, пуль и гильз: можете установить что пули из конкретного оружия?
Свидетель: Да, абсолютно.
Обвинение просит показать свидетелю фото.
Свидетель: Это одна из пуль с места преступления.
Обвинение просит свидетеля объяснить присяжным в деталях, что происходит с пулей в момент выстрела до вылета из дула и после. Детальное объяснение важно — в присяжных 10 женщин и 2 мужчин, все гражданские без какого-либо военного опыта.

2234676

Обвинение: Вы занимались идентификацией оружия в этом деле?
Свидетель: Да, все виды оружия и амуниции.
Обвинение просит передать свидетелю папку: что это?
Свидетель: Мой доклад по убийству офицера Колиера на кампусе МИТ и Уотертауне.
Обвинение показывает фото: что это?
Свидетель: Это 3 гильзы 9 мм Лугара, найденные снаружи крузера офицера Колиера.
Обвинение показывает фото: что это?
Свидетель: Водительское сиденье крузера Колиера в луже крови гильза 9 мм Лугар.
Обвинение: Это все гильзы, обнаруженные на месте убийства?
Свидетель: Да, 3 снаружи, 2 внутри.
Обвинение просит передать свидетелю вещдок.
Свидетель: Это одна из тех гильз.
Обвинение: Как вы определили, она в упаковке?
Свидетель: Гильзу определил по моему почерку на упаковке — я лично её упаковывал.
Обвинение передает свидетелю два пакета, просит открыть показать содержимое присяжным. Свидетель открывает 1-й пакет, показывает.
Свидетель: Это не фабричная копия пистолета-ракетницы. Обнаружен рядом с Хондой в Уотертауне.
Свидетель открывает 2-й пакет, показывает: «это 9мм полуавтоматический пистолет Лугар Р-95, с магазином, обнаружен в Уотертауне».
Обвинение: Это единственный магазин, обнаруженный на месте?
Свидетель: Нет, мы нашли еще три, два на ул. Лорел, 1 внутри Мерседеса.
Обвинение: Сколько гильз обнаружено на месте?
Свидетель: Да, больше 200.
Обвинение: Сколько из них идентифицированы с Лугар?
Свидетель: 56 гильз идентифицированы с Лугар.
Обвинение: Как вы знаете, что это не гильзы из оружия полицейских?
Свидетель: Ни один из офицеров не имел 9 мм пистолетов, мы идентифицировали все их гильзы и соответствие их оружию. Заключение о полной идентичности гильз с места убийства офицера Колиера, гильз извлеченных из его мозга. Все гильзы 9 мм идентифицированы с пистолетом Лугар.
Обвинение: Вы уверены в своей экспертизе?
Свидетель: Безусловно.

Обвинение показывает фото, на нем черный рюкзак с отрытой молнией, полувывалилась белая коробка: что мы видим?
Свидетель: Это рюкзак с ул. Лорел в Уотертауне, коробка для пуль к пистолету Лугар.
Обвинение передает ему пакет: что это?
Свидетель: Это магазин из коробки, найденной в рюкзаке.
Обвинение: Там есть пули?
Свидетель показывает: Да, 4 пули.
Обвинение показывает два фото рядом на экране: что это?
Свидетель: это гильзы с МИТ и Уотертауна под моим микроскопом.
Обвинение: Ваше заключение?
Свидетель: гильзы с убийства Колиера и в Уотертауне выстрелены из одного и того же пистолета Лугар.

Защита: Обычно с оружия берут отпечатки пальцев?
Свидетель: Безусловно.
Защита: Вы знаете, чьи отпечатки обнаружены на оружии – Тамерлана или Джохара?
Свидетель: Нет, не знаю, не моя специфика.
Защита: Вы сказали, что в Уотертауне обнаружено 266 гильз и только 56 из них из Лугара, так?
Свидетель: Да.
Защита: Значит, все остальные гильзы от выстрелов из оружия полиции, так?
Свидетель: Да.
Защита: Вы смогли идентифицировать и установить принадлежность всего полицейского оружия, стрелявшего в Уотертауне?
Свидетель: Да.
Защита: Вы знаете примерное положение всех офицеров, из какого оружия и в каком направлении каждый из них стрелял?
Свидетель: Да.
Защита: По пулевым отверстиям в Мерседесе вам удалось восстановить траектории всех выстрелов?
Свидетель: Да.
Защита: Правильно, что офицеры стреляли по Мерседесу на ходу?
Свидетель: Да.
Защита: В том числе и в лобовое стекло?
Свидетель: Да.
Защита: Офицеры стреляли в направлении Мерседеса, где был ранен офицер Донахью?
Обвинение: Это спекуляция, протест.
Судья О'Тул: Отклонен.
Защита: 4 офицера стреляли в направлении Донахью можно допустить, что кто-то из них промахнулся по Мерседесу и попал в другую цель?
Обвинение: протест!
Судья О'Тул: Принят, это действительно спекуляция.

2233832

Обвинение вызывает агента ФБР, расследовал эпизод с тренировкой братьев на стрелковом полигоне в Манчестере, штат Нью Хемшир. Обвинение демонстрирует квитанцию из полигона на имя Джохара Царнаева на аренду двух пистолетов и покупку боеприпасов. На квитанции: аренда пистолетов Glock-17 и Glock-34 и четырех коробок 9мм пуль, сумма $170. На следующей странице анкета. На вопрос об уровне опыта Джохар пишет: средний, вопрос: психические заболевания — нет, наркотики – нет. Обвинение показывает видео с камер полигона: черный Шевроле Камаро заезжает на стоянку, Джохар и Тамерлан заходят в офис. На следующем видео: оба брата рядом выходят из офиса, направляются к Камаро.
Свидетель: Это видео я получил от менеджера полигона.

Обвинение вызывает свидетеля — офицер полиции Бостона, специалист по воссозданию сцен авто аварий, коллизии и GPS диаграмм.
Обвинение: Сколько аварий вы расследовали?
Свидетель: Больше 400.
Обвинение: В том числе происшествие на ул. Лорел в Уотертауне?
Свидетель: Да, мы прибыли на место по вызову, собрали GPS устройства со всех автомобилей. С них я собрал данные, составил диаграмму.
Обвинение показывает диаграмму: это ваша диаграмма?
Свидетель: Да.
На экране карта-схема ул. Лорел/Дехтер.
Обвинение: Деревья, дома — вы не могли их получить с данных GPS?
Свидетель: Нет, диаграмма накладывается на фото места сверху.
На экране цветная карта-схема: зелень, проезжая и тротуары серым, дома желтым, машины черным.
Обвинение: Что за фиолетовые точки?
Свидетель: Фиолетовые точки — отметки мест, где обнаружены гильзы от 9мм пистолета Лугар (они лежат кучно по окружности).
Обвинение показывает начерченную от руки схему-карту. Спрашивает о расположении Хонды и крузера полицейского. Обвинение показывает рядом на экране рисунок и схему: на них положение Хонды и крузера различается: который из них точнее?
Свидетель: Рисунок точнее, на схеме погрешность.
Обвинение показывает фото улицы, крузер параллельно улице, упирается в бок Хонды. Обвинение указывает на пятно на асфальте: что это?
Свидетель: Место взрыва бомбы из кастрюли-скороварки.
Обвинение: Что торчит из левой пассажирской двери Хонды?
Свидетель: Большой фрагмент бомбы из кастрюли-скороварки.
Обвинение: Судя по траектории, достаточно ли между крузером и Хондой места для пролета фрагмента бомбы?
Свидетель: Да.

Защита: Для своей диаграммы вы собрали данные о расположении всех объектов на месте?
Свидетель: Да.
Защита: Включая вещдоки, транспорт, людей?
Свидетель: Да, всех объектов.
Защита: В том числе и места, где стоял офицер Донахью? (был тяжело ранен).
Обвинение: Протест.
Судья О'Тул: Принят, вопрос нерелевантный.

Защита просит совещание. Все собираются у стола О'Тула, перешептываются. Защита продолжает опрос свидетеля.

Защита: Укажите на схеме дом номер 144 на Декстер авеню.
Свидетель показывает.
Защита: Дом 61 на ул. Лорел.
Свидетель показывает.

По ссылке все представленные в суде документы по датам.

Свидетель обвинения офицер полиции Масачусетса Кристофер Донахью, специалист по отпечаткам пальцев. Опознает 2 коробки для пуль. На фото черная коробка с красной надписью Pox1— Defender. Внутри 7 пуль, остальные гнезда пусты. Офицер Донахью также опознает магазин от 9мм пистолета найденного на ул. Лорел в Уотертауне.
Обвинение: Вы снимали отпечатки с них?
Свидетель: Да, я снял и идентифицировал отпечатки со всех этих вещдоков.
Обвинение: Кому принадлежат отпечатки пальцев?
Свидетель: На коробке средний палец левой руки Джохара, на магазине — ладонь левой руки Тамерлана. На пневматическом пистолете средний палец правой руки Джохара.
Обвинение: Вы можете установить время отпечатков?
Свидетель: Нет, установить время прикосновения невозможно.
Обвинение: Если нет отпечатков, это значит, человек никогда не прикасался?
Свидетель: Не обязательно.

2234682

Защита: Вы сказали, что отпечатки Джохара были только снаружи коробки с патронами, а внутри только отпечатки Тамерлана, так?
Свидетель: Да, так.
Защита: На магазине пистолета только отпечатки Тамерлана и нет отпечатков Джохара, так?
Свидетель: Да.

Обвинение повторно вызывает свидетеля Дженифер Мотормери, эксперта ДНК-анализа.
Обвинение: Вы ранее свидетельствовали, что ДНК крови с перчаток, найденных в Хонде, соответствовали ДНК убитого офицера Колиера, так?
Свидетель: Да.
Обвинение показывает фото на нем связка ключей найденная в гнезде зажигания Хонды, увеличенно следы крови.
Обвинение: Вы сравнили ДНК крови с ключей с ДНК Колиера?
Свидетель: Да.
Обвинение: Результат?
Свидетель: Абсолютно идентичны
Обвинение: Значит, кровь на ключах и на перчатках принадлежит Колиеру?
Свидетель: Да, безусловно.

Обвинение вызывает свидетеля — Марк Крабел, мужчина около 60 лет, проректор Дартмутского колледжа. Обвинение показывает документ на экране: что это?
Свидетель: Скрин заявления Джохара на предоставление комнаты в общежитии.
На экране старица с заполненным вручную бланком от имени Джохара с его личными данными. Выделена. Номер комнаты 734/1. Обвинение демонстрирует документ на 6 страницах: что это?
Свидетель: Это данные об использовании пропуска Джохара в общежитие.
Обвинение: Объясните принцип работы пропуска.
Свидетель: Пропуск типа банковской карты с электронным чипом, вход регистрируется.
Обвинение указывает на последнюю запись в списке, просит объяснить.
Свидетель: Последний раз Царнаев вошел в общежитие 18413 в 4 пополудни.
Обвинение показывает следующий документ: что это?
Свидетель: Скрин апелляционного заявления Царнаева против лишения стипендии за неуспеваемость.
Крупно на экране заполненный от руки бланк датирован 1/24/2013 от имени Джохара. Содержание примерное: «В этом году я потерял слишком много любимых родных людей и был не в состоянии справиться со стрессом. Мои родные живут в Чечне. Чечня оккупирована российскими солдатами, творящими там насилие над мирными гражданами. Я взял себя в руки и обещаю улучшить учебу. Чтобы однажды я смог принести пользу моей стране и в особенности моей семье».
Обвинение: Апелляция одобрена?
Свидетель: Нет, в стипендии на весенний семестр 2013 Джохару отказано.
Обвинение показывает скрины табеля успеваемости за все годы.
Свидетель: В 2013 году в графе «оценка успеваемости» пусто.

Обвинение вызывает свидетеля — Кимберли Фрэнкс, женщина около 30 лет, шеф расследований в центральном офисе ФБР в Вашингтоне.
Обвинение: Вы расследовали дело о взрывах на марафоне?
Свидетель: Да, мы с командой из 7 агентов прибыли в Бостон 4/16/13.
Обвинение: Вы проводили следствие на кампусе Датмутского колледжа?
Свидетель: Да, я лично обыскивала комнату Джохара.
Обвинение: Комната была запечатана, когда вы приехали?
Свидетель: Да, дверь охраняли агенты ФБР Нью-Йорка, до них — охрана колледжа.
Обвинение: Вы делали рисунки, схемы, фото, видео съемки внутри комнаты во время обыска?
Свидетель: Да, все вышеназванное.

Обвинение показывает свидетелю серию фото, просит подтвердить аутентичность, свидетель подтверждает, на экран выводят первое фото.
Обвинение: Что мы видим?
Свидетель: Это схема комнаты, вид сверху, маркерами обозначены места нахождения вещдоков.
Обвинение показывает следующее фото, на нем деревянная тумбочка с открытым ящиком, в нем желтый маркет с номером 25: что вы там нашли.
Свидетель: Нашли почти пустую коробку с пулями для пневматического пистолета.
На фото крупно открытая коробка. На дне коробки рассыпана крупная дробь бронзового цвета. Обвинение передает свидетелю 2 пакета.
Свидетель: Здесь коробка, здесь пули.
Обвинение показывает следующее фото: что мы видим?
Свидетель: Это часть комнаты с креслом, за ним рабочий стол.
Обвинение: Что на кресле?
Свидетель: На кресле черная куртка.
Обвинение показывает крупно фото куртки, потом передает её в пакете свидетелю: это она?
Свидетель: Да.
Обвинение показывает фото: что это?
Свидетель: Это 2 мобильных телефона, которые нашли в комнате — iPhone и Samsung.
На фото крупно два мобильника оба черные, у iPhone весь экран в трещинах, Sansung тоже выглядит заношенным. Обвинение передает пакеты. Свидетель опознает мобильные в пакетах, доказательства приобщаются к делу. Обвинение показывает следующее фото: объясните что это?
Свидетель: Это фото кровати Джохара Царнаева, на ней посередине белая кепка.
На фото крупно белая кепка, спереди логотип Polo Ralf Loren. Обвинение передает свидетелю пакет, просит открыть: это та кепка, которую вы нашли в комнате Джохара?
Свидетель, показывая кепку присяжным: да это она. Поворачивает сбоку: вышита цифра 3, сзади марка Ralf Loren.
Обвинение демонстрирует присяжным серию фото с марафона: 1 Джохар в белой кепке задом наперед, на кепке марка Ralf Loren. 2 фото Джохар крупно сбоку в белой кепке на ней цифра 3. 3 фото Джохар со спины в белой кепке над козырьком логотип Polo.
Обвинение судье: Продолжать, ваша честь?
О'Тул: Мы уже вышли за пределы рабочего времени, на сегодня достаточно.

О'Тул присяжным: Хорошего вечера. Помните: никаких интервью прессе никаких комментариев, разговоров о процессе с родными и знакомыми.



Загрузка комментариев...

Самое обсуждаемое

Популярное за неделю

Сегодня в эфире