13:07 , 09 февраля 2013

Неправильная литература в Азербайджане

7 февраля «в связи с многочисленными обращениями от государственных и общественных структур» президент Азербайджана Ильхам Алиев своим распоряжением лишил звания «Народного писателя» 75-летнего Акрама Айлисли. Роман «Каменные Сны», написанный еще в 2006-м и вышедший в Баку в 2011-м, вызвал бурную реакцию властей именно сейчас.

Основной сюжет книги — бакинские события 1989-90 годов, которые до сих пор питают огонь армяно-азербайджанской вражды. Также в романе описывается история Айлиса, родного села писателя, армянское население которого было уничтожено в результате действий турецких войск в 1919 году. Главное обвинение в адрес писателя — искажение исторических фактов. По мнению непримиримых противников романа, автор перешел ту грань, за которой нет пути назад. А именно — встал на сторону армян. Причем, то обстоятельство, что речь идет о «художественном тексте», вообще не является доводом для критиков.

Однако, дело не ограничивается обвинениями Айлисли в «проармянстве» и оскорблении миллионов азербайджанцев — писатель вполне мог ожидать такого резонанса от своей книги. Дело в том, что решению Алиева предшествовал ряд подготовительных мероприятий.

31 января группа из 30 молодых людей пришла к дому писателя. Скандирования «Акрам Айлисли — армянин!» закончились сожжением портретов писателя. 1 февраля более 50 сторонников правящей партии провели в Баку акцию под названием «Похороны книги писателя Акрама Айлисли». Под лозунгом «Его книги должны быть погребены!», томик «Каменных снов» был отправлен в импровизированный гроб с начертанным на нем крестом. Эта инсценировка напомнила акцию десятилетней давности у здания Большого театра в Москве, когда «Идущие вместе» метали в унитаз книги писателя Сорокина. Однако, тексты Сорокина не возбуждали реакцию в стенах ГосДумы, а президент Путин не выступал в роли цензора.

Акрам Айлисли. Фото «Кавказского узла», Азиз Каримов

В Азербайджане же роман разбирали на заседании парламента, депутаты требовали жестких санкций в отношении литератора, вплоть до лишения гражданства и запрета распространения романа на территории Азербайджана. 5 февраля были уволены с работы сын и жена писателя, в течении 30 лет работавшая директором детской библиотеки. Самого Айлислы глава государства лишил персональной президентской премии в 1000 манат (1227 долларов). Нельзя исключать, что у него отберут и две государственные награды — ордена «Истиглал» и «Шохрат» («за выдающиеся заслуги перед азербайджанской литературой»). По крайней мере, такой шаг будет полностью соответствовать логике азербайджанских властей.

Сам опальный писатель оценивает развернутую против него камапанию со стороны СМИ и государства как «беспрецедентный пример нетерпимости к свободе слова и выражений»: «Сожалею о принятии таких решений в государстве, Конституция которого гарантирует свободу слова», заявил в интервью корреспонденту «Кавказского Узла» сам Айлисли.

Может ли художественное произведение оскорблять одни народы и возвышать другие, решать самим читателям. Айлисли говорит, что попытался сделать первый шаг навстречу примирению и призывает последовать своему примеру армянских писателей. «Каменные сны» озаглавлены самим автором как роман-реквием. Возможно, именно этой травлей азербайджанские власти исполняют реквием по возможности мирного решения конфликта между двумя народами.

«Кавказский Узел» специально для «Эхо Москвы»



Загрузка комментариев...

Самое обсуждаемое

Популярное за неделю

Сегодня в эфире