18:07 , 06 апреля 2012

В Москве прошли похороны Веры Николаевны Кутейщиковой

В Москве 3 апреля умерла на 93 году жизни замечательная исследовательница литератур Латинской Америки, литературный критик и переводчик Вера Николаевна Кутейщикова. Автор книг и статей о Пабло Неруде, Жоржи Амаду, мексиканском романе, ставшая для целого поколения открывателем далекого и малоизвестного мира Латинской Америки. В ее дом с радостью приходили и Маркес, и Амаду, и Неруда, они ценили ее прямоту, простоту в общении и невероятно точный и яркий юмор.

Мексика наградила Веру Николаевну за ее вклад в отношения наших стран Орденом «Ацтекского орла». А наша награда этой увлеченной и честной женщине — огромная любовь и благодарность за то, что мы, зачитывая до дыр ее  книгу «Новый латиноамериканский роман» ( написанную в соавторстве с мужем Львом Осповатом), начинали прозревать на горизонте странный и манящий мир, которому целая плеяда ее учеников посвятила жизнь и создала одну из самых сильных в мире школ латиноамериканистики.

764146
Лев Осповат с женой, Верой Кутейщиковой. 80-е годы

Комментарии

9

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

brusnika564 06 апреля 2012 | 18:25

Светлая память замечательному человеку!


seva4ka 06 апреля 2012 | 18:29

Мир праху ее. Ее жизнь сохраниться с ее трудах и учениках.


06 апреля 2012 | 19:58

Такие люди, преданные своему доброму делу, достойны всяческого уважения. Соболезнования родным и близким, вам есть кем гордиться.


06 апреля 2012 | 20:23

Светлая память


l_l 06 апреля 2012 | 20:30

В пенсионном законодательстве существует понятие: возраст дожития и на, самом деле, подавляющее большинство людей в нашей стране, выйдя на пенсию. именно не живут , а доживают. Всегда завидовала людям, которые смогли не дожить,а прожить такую интересную и долгую жизнь. Мало кто может похвастаться знакомством с великими литераторами 20 века и создать свою школу в литературе. Жаль , что уходят люди из того ,наполненного литературой и искусством 20 века, 21 век в России не может похвастаться рождением талантов и творчеством молодых. На фото счастливая пара интересных людей. Соболезнование родным и близким.


kotofeich 07 апреля 2012 | 00:12

светлая память хорошему человеку, надеюсь навсегда великий учитель будет жить в памяти учеников и читателей её отличных переводов.


tarrega 07 апреля 2012 | 02:59

Я знаком с Институтом Сервантеса прежде всего благодаря выступлениям в его зале прекрасных гитаристов - в частности, Пепе Ромеро... Не сомневаюсь, что Вера Николаевна внесла свою лепту в организацию таких встреч... Светлая ей память.


kachurinv 07 апреля 2012 | 06:50

Такие люди ходатайствуют за всех нас и перед остальной землёй и перед Богом. Всё дурное кажется мелким.


07 апреля 2012 | 15:45

Погрузись в мир сказки! Скачай бесплатно: Александр Грэй-Биркин. "Дракон острова Кенгуру", роман-сказка. Заходи на сайт: http://greybirkin.narod.ru Отдохни со сказкой!

Самое обсуждаемое

Популярное за неделю

Сегодня в эфире