Американский писатель Борис Фишман называет свое происхождение «советским». В возрасте 10 лет он переехал из Минска в Нью-Йорк, но связь с «русской культурой» не утратил.

В эфире радио Baltkom в Риге Фишман попытался объяснить, чем, по его мнению, США отличаются от России. Писатель уверен, что оба государства совершают ошибки. Причем некоторые из них можно назвать чудовищными, влияющие на судьбы целых народов. Но, несмотря на это, Фишман убежден, что разница между США и Россией огромна и заключается она в том, как власти и общества двух стран реагируют на свои «промахи».

 «Меня в моих путешествиях в Россию всегда поражала одна вещь – азартность, с которой защитники России тыкают пальцем в Америку и говорят: «Вы видите, вы видите, у вас тоже так делают!». Мне кажется, что им (жителям России) очень обидно. Им постоянно говорят, что у них нарушаются права, власть коррумпирована, а они в ответ заявляют, что это не только в России, но и в США. Так это подают и в российских СМИ. Это не значит, что у нас (в США — прим.автора) система совершенна, нет ошибок, а у власти только святые. У нас тоже живут обычные люди, которые тоже поддаются соблазнам и совершают ошибки. Но при всем при этом есть люди, которые хотят эту информацию найти, хотят эти факты обнародовать и создать систему, которая будет лучше защищать права человека», — сказал писатель.

В России, по его мнению, гораздо тяжелее признают собственные ошибки.

«Если вы хотите ткнуть пальцем и сказать, что «у вас в США тоже это бывает», я отвечу, да, бывает, но наши ошибки сразу видны, и невозможно сравнить их с той закрытой, находящейся под полным контролем авторитарной системой, которая, как мне кажется, существует в политической жизни России. И я это говорю как человек, который там бывал и очень душевно проводил там время. Я говорю это с грустью, потому что горжусь тем что являюсь человеком русской культуры. Часть моей души навсегда осталась в России», — сказал Фишман.

Писатель Борис Фишман родился в Минске, но с 1988 года, когда ему исполнилось 9 лет, живет и работает в Нью-Йорке. Имеет степень бакалавра по русской литературе (Принстонский университет) и степень магистра по художественной литературе (Университет Нью-Йорка). Борис печатался в таких авторитетных изданиях, как «Нью-Йоркер», «Нью-Йорк Таймс», «Уолл Стрит Джорнал», «Гардиан», и многих других и получило высокую оценку литературных критиков. Его роман «На пересаженной почве» (A Replacement Life) попал в сотню самых значимых книг 2014 года по версии газеты «Нью-Йорк Таймс».

Комментарии

11

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
>
Не заполнено
Не заполнено

Не заполнено
Не заполнено минимум 6 символов
Не заполнено

На вашу почту придет письмо со ссылкой на страницу восстановления пароля

Войти через соцсети:

X Q / 0
Зарегистрируйтесь

Если нет своего аккаунта

Авторизируйтесь

Если у вас уже есть аккаунт


general_123 22 октября 2016 | 17:31

разница между США и Россией огромна и заключается она в том, как власти и общества двух стран реагируют на свои «промахи».
____________________________________

Вообще-то, открою автору секрет,
в России власти не совершают ошибок.
По крайней мере, власти так считают.
Да и общество такое же...


22 октября 2016 | 17:39

В России, по его мнению, гораздо тяжелее признают собственные ошибки//

В Америке общее мнение таково, что у Америки особая, уникальная миссия, что Америка - что-то одно, а прочие - что-то другое. При таких раскладах признавать обственные ошибки совсем не трудно: подумаешь, ошиблись, это ничего не значит на фоне вселенской роли страны.


dickson_s 22 октября 2016 | 19:21

alef12: ватный ты ничего не путаеш? Это у россия всю историю идет особым путем в ж....у.


andkov1974 22 октября 2016 | 17:48

Это называется обратная связь между властью и народом. Если в Америке эту обратную связь формирует свободная пресса, то в Россия - зомбоящик.


wowagera 22 октября 2016 | 18:04

Пастырь-ВВПутин..Остальные пасомые-т.е. овцыи бараны..и таких процентов 85..о чем тут говорить?


kау 22 октября 2016 | 18:17

Очередной недосоветолог, не освоивший литературу в объеме средней школы, бакалавр по русской лит-ре. Америку погубит не коррупция, а вопиющий непрофессионализм и необразованность.


helicopter44 22 октября 2016 | 19:39

kау: Очередной недосоветолог, не освоивший литературу в объеме средней школы, бакалавр по русской лит-ре. Америку погубит не коррупция, а вопиющий непрофессионализм и необразованность.
kay, а что литератор представлялся, как "советолог"? Он, кстати, бакалавр в Америке, а не в России. Очень рад за вас, если вы считаете, что уровень образования и профессионализма в России выше, чем в Америеке. Вопрос лично к вам: так почему же такой низкий уровень жизни Человека в России, по сравнению с этой тупой Америкой? Можете не отвечать, т.к абсурд пораждает максимальный абсурд.


kау 22 октября 2016 | 19:46

helicopter44: Кто вам сказал что он низкий? Это ваша истовая вера. И вера основана только на массовом невежестве. И вам сто раз всем объяснили, что Россия это не Америка и 90% россиян собственники жилья и загородных зем участков. Вы мечтать о таком не можете.

Так что живите со своей верой в свою исключительность, мы то тут причем?

Советолог - специалист по России, как этот странный персонаж, не испорченный науками.


naina_stavrulevna 23 октября 2016 | 04:01

kау: И вам сто раз всем объяснили, что Россия это не Америка и 90% россиян собственники жилья и загородных зем участков. Вы мечтать о таком не можете.


Ну моя кошка тоже собственик своего жилья - коробки из под обуви, и дачного участка - бокса с литтером во дворе. Завидуете?


kау 23 октября 2016 | 05:55

naina_stavrulevna: Ну что я и говорил, истовая вера в свою исключительность. Именно вера без рацио.

Люди на социале и в найме, получающие прод пайки из американской просрочки уверены, что им должны завидовать, а прочее человечество сравнивают с животными.

По-моему обычные дикари.


(комментарий скрыт)

23 октября 2016 | 18:31

"Им постоянно говорят, что у них нарушаются права, власть коррумпирована, а они в ответ заявляют, что это не только в России, но и в США"

Какие неравнодушные собеседники попались Фишману. Обычный человек просто пожал бы плечами, сказал бы, что во власть лезут одни сволочи, и пошел бы копать картошку.

Самое обсуждаемое

Популярное за неделю

Сегодня в эфире