padamovich

Павел Адамович

11 августа 2017

F

Международный скаутский Джамбори является самым важным событием Всемирной организации движения скаутов (ВОДС). В слете участвуют молодые люди, в возрасте 14-17 лет, которые являются членами национальных скаутских организаций. Каждые четыре года, в разных странах, они переживают величайшее приключение своей жизни. У Гданьска есть все шансы на  организацию мероприятия в 2023, которое было бы проведено на великолепном, расположенном на побережье Балтийского моря, Собешевском острове. Будет ли это так, мы узнаем 16 августа.

Поездка на Всемирной Джамбори является уникальным событием для каждого скаута. На слет в качестве участника можно поехать только раз. Набор проходит за  несколько лет до события (2-3 года), так как количество людей ограничено. Большинство участвующих приезжает из США, около 1000 людей. На последнем слете в Японии, в 2015 году, репрезентация Польши насчитывала 350 скаутов.

Чрезвычайно важными являются события происходящие в рамках так называемого. home hospitality, когда принимающая сторона предлагает размещение в домах местных скаутов, чтобы приезжие участники могли глубже узнать культуру, обычаи и особенности повседневной жизни данной страны.

16 августа на Всемирной скаутской конференции 2017, в Баку, будет выбрана страна-хозяин Всемирных Джамбори 2023. Разработанная совместными усилиями Гданьска и Союза польских харцеров (СПХ) кандидатура на проведение слета имеет очень сильные стороны, такие как:

Расположение скаутского городка: зеленый, естественный луг на Собешевском острове, пронизанном каналами, идеально подходит для строительства большого скаутского городка. Малая архитектура, центральное расположение пляжа, сцена, кемпинги — все это позволяет на создание города в городе. При его строительстве будем руководствоваться устойчивостью и экологичностью, большинство используемых материалов будет поддана переработке.

Путешествие в Гданьск: Гданьск имеет широкую сеть авиасообщений с основными центрами в Европе: Амстердамом, Мюнхеном и Франкфуртом, а дорога из аэропорта до центра города, благодаря Поморской метрополитенной железной дороге, занимает менее чем 20 минут. Авиарейс между Варшавой и Гданьском длится менее часа, а  поездом можно доехать в течение 2 часов 50 минут. Для скаутов из скандинавских стран есть возможность добраться до Гданьска паромом, а наши соседи могут быстро и безопасно, благодаря новым автомагистралям, приехать в Гданьск на автобусе.

Образовательная программа: Это самый важный момент. Гданьск — город свободы и солидарности, является олицетворением девиза СПХ: Be The Spark. Именно Гданьск был местом загорания искры, которая в 1989 году разожгла огонь мировых политических изменений. Вся программа занятий и мастер-классов слета опирается на мотто wake up – look around — act and make it worth it (проснись — осмотрись — действуй и сделай это стоящим). Таким образом мы стремимся показать, что действия местного масштаба также очень важны. Хотим чтобы наша программа заставила скаутов посмотреть вокруг себя и увидеть проблемы, социальные и экологические, стоящие перед миром.

Экскурсионные поездки по региону: Кашубия, называемый также Кашубской Швейцарией является краем озер, лесов и холмов. Именно здесь будет проходить программа off-site Jamboree (выездной Джамбори). Мы посетим музей под открытым небом — Археологический музей во Вдзыдзах Кишевских, Центр по вопросам образования и регионального содействия в Шимбарке и смотровую башню в Вежице. Именно на Кашубах скауты разбивают свои лагеря, поэтому на своем пути мы их встретим не раз. Это также идеальное место для сплавов на каноэ. Туристические объекты здесь отлично оснащены, что позволяет на организацию парусных мероприятий широкого масштаба.

Гданьск — город культуры: Лето в Гданьске это — ярмарка Св. Доминика, фестиваль уличных театров Фета и Шекспировский фестиваль, концерты на открытом воздухе, базары и ночные рынки. Здесь располагаются важные учреждения не только локального, но и Европейского масштаба: Музей Второй мировой войны, Центр европейской солидарности, Музей янтаря, Музей истории города Гданьска, Вислоустье. Вестерплатте — место где началась Вторая мировая война. Еще со Средневековья Гданьск является многокультурным городом (здесь жили православные, католики, протестанты, мусульмане). Даже сегодня мы продолжаем гданьскую традицию толерантности, примером этому может послужить единственная в Польше Модель интеграции иммигрантов и иммигранток и Совет по делам равного обращения.

Союз польских харцеров (СПХ) опытный партнер и организатор мероприятий.

СПХ является организатором Центральноевропейского Джамбори, который проводится раз в два года, поочередно в Чехии, Словакии, Польше и Венгрии. В 2016 году во Вроцлаве в ЦЕД приняли участие около 2 000 скаутов из нескольких стран, в основном из Центральной Европы, арабских стран и  стран азиатско-тихоокеанского региона. Подготовка слета и его проведение осуществлялось на английском языке.

В январе 2016 года СПХ принимал в Гданьске участников Форума иностранных комиссаров Европейского региона ВОСД и ВАДГДС. В мероприятии, которое проходило в Европейском Центре Солидарности, приняли участие более 150 руководителей из 49 стран скаутинга. Мероприятие, а также его организация, были высоко оценены участниками.

В 2015 году СПХ также организовал Международный слет InterCamp для 2700 скаутов из 21 страны, который проходил в Нысе.

В 2008 и 2015 годах, СПХ был организатором Baltic Sea Meeting. А в 2000 году в нашем Парламенте, в Варшаве, было проведено заседание Всемирного союза скаутов.

Несколько сотен инструкторов Союза польских харцеров помогали в организации УЕФА EURO® 2012 (матче также проводились в Гданьске) и оказывали медицинскую помощь на Всемирном дне молодежи в Кракове в 2016 году, а также принимали участие в других международных мероприятиях.

Для СМИ со всего мира, будет организован Международный медиа-центр, расположенный в Amber Expo, здании адаптированном к крупнейшим торговым выставкам и конференциям. Это будет площадка для встреч, работы, организации пресс-конференций, брифингов, а также передачи и монтажа радио— и видео— материалов.

Во Всемирном Джамбори берет участие около 50 000 человек. Последний раз он проводился в Японии в 2015 году, а следующий будет проходить в Соединенных Штатах в 2019 году. Хозяин слета 2023 года будет выбран на международной скаутской конференции, которая пройдет в середине августа этого года в Азербайджане. Последний раз в Центральной и Восточной Европе такая конференция проходила в 1933 году, в Венгрии.

Гданьск является одним из тех немногих городов, которые методично и независимо от политической конъюнктуры реализуют государственную программу репатриации наших соотечественников из-за восточной границы. Поляки и польки из Казахстана, Узбекистана, Грузии и азиатской части России получают специальную жилищную поддержку в Гданьске. Так же им предоставляется помощь в поиске работы и интеграции с местным населением.

На сегодняшний день в Гданьске проживает 51 семья, приехавшая к нам из вышеупомянутых стран. Причем 31 из них прибыла по моему личному приглашению. Первых репатриантов мы начали приглашать в середине 90-х, т.е еще перед тем как в 2000 году, в парламенте, был принят закон о репатриации. Каждый год, 2-3 семьи получают приглашение на ПМЖ. Обычно одну из семей мы выбираем сами, остальные попадают к нам из списка, составленного Департаментом МВД по вопросам миграции

Опыт Гданьска по привлечению репатриантов считается образцовым. Это признают также центральные органы государственного управления.

Основной проблемой, ограничивающей количество семей, которые мы можем принять, является недостаточное количество предоставляемого им жилья в городе. Репатриантам предлагается коммунальное жильё после ремонта или недавно построенное.

Также для меня очень важно, чтобы семьи репатриантов принимали активное участие в жизни города и не остались не замеченными на рынке труда. Поэтому мы заключили соглашения с работодателями о возмещении части расходов на заработные платы репатриантов. Мы оказываем всестороннюю помощь семьям в процессе их адаптации в городе (вопросы, связанные с документами, жильем, образованием, профессиональной деятельностью, доступность информации).

Хочу заметить, что к нам приезжают представители разных профессий. Среди репатриантов можно встретить врачей, косметологов, водителей, учителей. Они находят работу не только в частных компаниях, но также в подразделениях самоуправления, таких как Управление по развитию Гданьска или Гданьский исторический музей.

Я очень рад, что репатрианты участвуют в работе Совета иммигрантов и иммигранток, который был создан в 2016 году. Опыт полученный в ходе реализации программы репатриации в Гданьске, был также использован при создании и введении местной политики по вопросам интеграции и миграции, принятой в 2016 году под названием Модель интеграции иммигрантов.

Семьи репатриантов в Гданьске

Каждая репатриация — это отдельная, обычно драматичная, история семьи, чьи предки, не по своей воле, оказались далеко от Польши. Сегодня, потомки изгнанников принимают мужественное решение начать новую жизнь в Гданьске. Я хотел бы вкратце рассказать о трех семьях, из 51-ой, которым мы помогли.

В ноябре 2015 года мы передали Наталье и Дмитрию, а также двум их дочерям, трехкомнатную квартиру в районе Вжещча. Наталья — учительница английского языка, а ее муж — профессиональный водитель. Родители и дети участвовали в интенсивном курсе польского языка, чтобы усовершенствовать свои языковые знания и навыки. Помимо жилищной поддержки, семья получила финансовую помощь от города, в размере 28 тысяч злотых (около 6 600 евро)

В октябре 2016 года к нам приехала семья из трех человек из Грузии, которой было предоставлено коммунальное жилье в недавно построенном здании на юге Гданьска. Дети отлично были приняты в новой школе и быстро адаптировались. Как и в случае с Натальей и Дмитрием, эта семья получила финансовую поддержку от местного правительства (21 тысячу злотых, около 5 000 евро). Мы также получили средства из государственного бюджета для покрытия расходов на переезд и обучение детей (45,5 тысяч злотых, более 10 000 евро).

В этом году, во время летнего периода, мы ожидаем приезд семьи из трех человек из Казахстана. Ирeнa с мужем Ильей и сыном Стефаном, будут жить в квартире на Орунии, которая в данный момент ремонтируется. Ирена беременна, поэтому есть шанс, что ребенок родится уже в Гданьске! В этом случае я особенно рад, потому что несколько лет назад была репатриирована сестра Ирены — Кристина, и теперь семья воссоединится.

Планы на будущее

В апреле вступила в силу поправка к закону о репатриации, поэтому мы ожидаем увеличение заинтересованности Гданьском, как проверенным репатриантами местом.

Авторы поправок объявили о введении многочисленных льгот и программ поддержки для гмин (административно-территориальная единица в Польше) которые участвуют в репатриации. Мы рассчитывали на большую государственную поддержку в сфере финансирования ремонтов домов, а репатрианты — на более высокие пособия на адаптацию. На практике новые правила распределения средств могут быть менее выигрышные, чем раньше. Предполагается, что размер поддержки для репатриационного жилья (ремонт, адаптация) составит 25 тысяч злотых (ок. 5 900 евро), который в случае семьи из трех человек дает 75 тысяч злотых (ок. 17 700 евро). Раньше мы могли рассчитывать на субсидию в размере 200 тысяч злотых (ок. 47 200 евро). Сокращение денежной помощи, естественно, препятствует деятельности местного самоуправления в области репатриации.

Нет индивидуального подхода

Также, кажется, как это бывает с законодательством, не все просчитано, и есть пробелы. Например, не учитывается ситуация, когда репатриируются смешанные семьи, в которых только один из супругов имеет польскую национальность. Второй супруг официально не признан репатриантом, поэтому для него поддержка не предусмотрена.

Кроме того, новые поправки к закону не учитывают предоставление местным властям дополнительных денежных средств для оплаты труда помощников, которые оказывают репатриантом всевозможную поддержку связанную с их обустройством на новом месте. Видимо, такая практика, когда правительство расширяет задачи местных органов власти, забывая об их финансировании, становится уже традицией.

Так же меня беспокоят некоторые действия нынешнего правительства, указывающие на то, что процесс репатриации не был тщательно продуман. В данном случае я имею в виду ситуацию о заселении репатриантов в коллективных местах размещения, как это было с десятками семей, которые прибыли по приглашению Беаты Шыдло и были помещены в школе-интернате в Пултуске. Такая практика не допустима.

Я считаю, что каждая репатриация должна происходить индивидуально и сразу до места назначения, без «перевалочных пунктов».

Коллективное размещение создает чувство неопределенности, препятствует быстрой профессиональной и социальной активизации репатриантов в новой стране, не говоря уже об их плохом восприятии родины. Сегодня мы получаем драматичные письма из Пултуска, в которых люди пишут: «заберите нас».

Независимо от трудностей и сомнений, связанных с еще недоработанным новым законом, Гданьск и я лично, будем и впредь, с полным отданием, участвовать в репатриации наших соотечественников из-за восточной границы.

В Гданьске, в городе свободы и солидарности, мы просто не можем о них забыть.

Еще в 2004 году, когда Польша присоединилась к Европейскому союзу, мы были убеждены, что Европа является континентом исчезающих границ. Как заметил всемирно известный мыслитель и социолог Зигмунт Бауман, словно они были установлены с одной только целью — пересечения их. Тогда эти слова звучали очень оптимистично для нас, поляков, и жителей других стран Центральной и Восточной Европы.

В настоящее время гораздо труднее верить в безграничную Европу. Мы все помним, что произошло в Венгрии, о строительстве там заградительных стен на границе, чтобы помешать беженцам въезжать в эту страну. А не так уж давно, в 2007 году, была подписана Берлинская декларация. Это был первый случай, когда «старые» и «новые» члены ЕС единодушно заявили: «Сегодня мы живем вместе, что раньше не было возможным. Мы, жители Европейского Союза, объединились с доброй целью!» Все ли члены ЕС согласятся повторить эти слова сегодня? Сомневаюсь.

Сначала, в 2007 году, в нашу дверь постучал экономический кризис, а затем и беженцы, спасающиеся от войны в Сирии. В результате антилиберальные настроения набирают силу, а некоторые страны начинают продвигать абсурдную идею о «нелиберальной демократии». Многие в ЕС уже потеряли надежду, а в Великобритании жители проголосовали за BREXIT.

Должны ли мы удивляться? И да, и нет. На чаше политических весов всегда находятся свобода и безопасность. В 1989 году наша часть Европы выбрала свободу. Сегодня страх превалирует, и многие предпочитают безопасность. Популисты призывают захлопнуть дверь перед незнакомцами, а вслед за этим закрыть и наш континент. Это простое, но неэффективное решение, направленное на следствие, а не на причину.

Несколько недель назад, в Риме, лидеры стран-членов ЕС призвали противостоять трудностям быстро меняющегося мира. Президент Европейского совета, Дональд Туск, сказал, что, или Европа будет единой, или ее не будет вообще. Я бы добавил к этому — солидарность должна стать основой единства. Европейские лидеры в своей декларации упомянули многоскоростную Европу. Но совместима ли идея многоскоростной Европы с солидарностью? Существует ли такое понятие, как «гибкая» солидарность? Ну что ж, в Гданьске, в 1980 году и в 1989 году солидарность, без каких-либо прилагательных, выиграла.

Европа — это не только процедуры и правила. Это сообщество ценностей, верховенства закона и свободы. Это то, во что мы верим здесь, в Гданьске.

В понедельник, 22 мая, я был в Минске на Конференции местных и региональных властей стран «Восточного партнерства» (CORLEAP), которая действует в рамках Комитета регионов и проводится в странах постсоветского пространства. Свое выступление я посвятил значению децентрализации для развития местного самоуправления.

Основным пунктом повестки дня было проведение мозгового штурма и разработка «дорожной карты» мероприятий, предваряющих ноябрьский саммит «Восточного партнерства». «Восточное партнерство» было создано Европейским союзом, по инициативе Польши и Швеции, в 2008 году. Целью «Партнерства» является развитие и укрепление сотрудничества ЕС с Украиной, Беларусью, Молдовой, Арменией, Азербайджаном и Грузией.

Хотелось бы заметить, что встреча местных и региональных властей, как из стран «старой», так и «новой» Европы, свидетельствует о все большем осознании того, что изменения могут быть инициированы на низовых уровнях. Я считаю, что роль местных органов власти с сильным мандатом, полученным в результате голосования граждан, невозможно переоценить. Без этих организаций гражданское общество не будет построено.

Кроме того, участники, собравшиеся в понедельник в Минске, обсуждали роль местных и региональных властей в создании принципа рационального использования энергоресурсов (энергоэффективности), а также их значение в стимулировании экономического роста и создании рабочих мест. Во время встречи европейской делегации с представителями общественных организаций и гражданского общества, я выдвинул идею организации научной конференции в Гданьске, которая была бы посвящена обсуждению различных аспектов формирования местных органов самоуправления. Польша, в частности Гданьск, где начался процесс создания свободного общества в нашей части Европы, имеет уникальную возможность поделиться 26-летним опытом напряженной работы по созданию успешно функционирующих органов местной власти. Существует необходимость, не только создания надлежащего климата, для более активного развития местной демократии, но и обучения сотрудников и должностных лиц, для повышения их компетенции и осознанности услуг предоставляемых гражданам.

Предложенная мной идея конференции формально была поддержана в официальном заключении заседания CORLEAP. Как я уже писал выше, в своем публичном выступлении я затронул вопрос децентрализации, которая, в контексте развития местного самоуправления, также должна стать важной темой ноябрьского саммита.

Я твердо верю в то, что сознательные и организованные граждане являются той силой, которая порождает перемены.

Вчера я посетил исторический центр Гданьска — Старый город, чтобы проверить готов ли он к приближающемуся сезону. В этом году ожидается рост количества туристов, так как в марте мы были удостоены премии European Best Destination, т.е. звания лучшего европейского направления, наряду с городами Порто и Милан.

Число отдыхающих в Гданьске растет. В 2016 году, по сравнению с 2015 годом, оно увеличилось на 350 000 человек, достигнув отметки 1,4 миллиона туристов остановившихся в городе как минимум на одну ночь. Гданьск особенно привлекателен для гостей из Германии, Великобритании, стран Северной Европы и Испании.

Туристы ценят динамичную городскую жизнь столицы Поморья, ее великое наследие, дружелюбных и толерантных жителей, а также несметное количество возможностей хорошо отдохнуть, независимо от того, приезжаете ли вы только на пару дней или собираетесь остаться на более длительное время.

Если последний раз вы посещали Гданьск несколько лет назад, то будете приятно удивлены, насколько изменился город. В этом году был открыт музей Второй мировой войны. Несмотря на политическую суматоху, вызванную попыткой правительства в Варшаве манипулировать выставкой, это великолепное здание привлекает посетителей к ранее непримечательному району.

Недалеко от музея строится новый пешеходный мост, открытие которого запланировано на конец июля. Он объединяет остров Оловянка с остальной частью города и позволяет сократить путь до Балтийской Филармонии. Не говоря уже о том, что прогулка по мосту открывает невероятный вид на исторический центр, давая возможность сделать необыкновенные снимки!

Жемчужиной Гданьска является Амбарный остров, место с очень непростой историей. Почти полностью разрушенный во время войны, он не был восстановлен. Причиной тому являлись отсутствие финансовых средств и длительные переговоры с потенциальными инвесторами. Наконец, проблемы преодолены, и началась работа над созданием нового, очень интересного урбанистического пространства в самом сердце города. Остров станет домом для новых отелей, апартаментов и ресторанов, превратив старый промышленный район в отличное место для работы и развлечений.

Сейчас реализуется много проектов по благоустройству исторической части центрального района, которыми я горжусь. Например, реконструкция сквера Святополка и трансформация улиц в пешеходные зоны.

Мне очень приятно не только видеть, как преобразился центр, но и лицезреть прогуливающихся, посещающих музеи, сидящих в десятках новых уютных кафе радостных жителей и туристов, так по-разному открывающих для себя Гданьск.

Приглашаем всех желающих посетить наш прекрасный город!

Умер доктор наук Бенджамин Барбер, интеллектуал мирового уровня. Трудно переоценить его заслуги в сфере поддержки идей современных городов. Я имел честь познакомиться с этим необычным человеком.

В очень важной для меня, а также других мэров, книге — «Если бы мэры правили миром: неблагополучные нации, растущие города», Бенджамин Барбер начертал видение города своей мечты. В ней он представил тезис о том, что «лекарством» от проблем национальных государств могут быть очень открытые и толерантные города, которые помогут нам вырваться из порочного круга торга «America First» — «Russia First». Осуждал ограниченное, националистическое мышление и ксенофобию. Искал то, что объединяет. Верил, что мир спасет не свобода и индивидуализм, а солидарность и взаимозависимость.

Его образ города — это пространство для разнородности, инноваций и нешаблонных действий; это возможность развития для каждого жителя. Он замечал и подчеркивал, что, в отличие от политиков центрального уровня, самоуправленцы — это люди, которые не руководствуются пустой полемикой, только берутся за изменение действительности в лучшую сторону.

Как ученый, он исследовал гражданское общество и участие населения в жизни города. В этом он видел единственную надежду для укрепления и обновления демократии в пост-холодно-военном мире. В Польше, в стране, которую не миновал коммунизм, мы понимаем его идеи, соглашаемся с ними практически интуитивно.

Я особенно ему благодарен за то, что он замечал города нашего региона. Писал о президентах Вроцлава, Катовиц и Гданьска, как о людях, которые полны идей относительно развития своих городов, понимающих их значимость для спасения мировой демократии. Эти слова были для нас очень важны. Я имел честь встретиться с ним несколько раз. В 2013 году, в Сопоте, мы вместе участвовали в панельной дискуссии о будущем интеллигентных городов.

Он был вдохновителем создания парламента мэров (Global Parlament of Mayors). Это место, где проходят дискуссии о роли городов во все более глобализирующемся мире; где обсуждаются проблемы, которые не могут эффективно решить власти национальных государств.

Он был человеком широких интересов. Его другая книга «Джихад против МакМира» громким эхом прокатилась по всему свету. Он являлся организатором встреч проходящих 12 сентября (день после 9/11), искал новые, эффективные способы борьбы с терроризмом.

Покойся с миром, Бенджамин Р. Барбер.

2727852

На фотографии:
Президент Гданьска Павел Адамович (Paweł Adamowicz 1L) участвует в панельной дискуссии «Интеллигентные города. » в рамках Европейского Форума Новых Идей. В дискуссии берут также участие: Хосе Луис Ангосо (Jose Luis Angoso 2L), Бенджамин Р. Барбер (Benjamin R. Barber 3L), Деян Цветкович (Dejan Cvetković 4L). Дискуссионную панель ведет Аня Маргарет Огоркевич (Anya Margaret Ogorkiewicz 5L). Сопот, Гостиница Шератон.
Дата: 2013-09-27
Автор: Ежи Пинкас (Jerzy Pinkas)/ www.gdansk.pl

Искренние соболезнования родным и близким погибших в террористических атаках в санкт-петербургском метрополитене. Это для всех нас очень большая потеря. Поляки, в тем жители города-побратима, Гданьска, скорбят вместе с родными погибших, с жителями Санкт-Петербурга, и всеми россиянами.

Конец марта для нас, гданьчан, является особенным. В этом месяце проводится торжественное мероприятие посвященное годовщине «освобождения Гданьска», или, как мы ее называем, «возвращения Гданьска на родину». Каждый год городской Совет участвует в организации празднования годовщины водружения над Двором Артуса польского флага. Торжества всегда начинаются с возложения венков на кладбище советских воинов возле пл. Народных собраний. После этого жители города собираются возле памятника «Тем, кто за польскость Гданьска». Главная часть праздника проходит в полдень, на улице Длинный рынок (Длуги Тарг), где происходит торжественное поднятие государственного флага Польши на здании Двора Артуса.

Празднование годовщины освобождения Гданьска от немецких захватчиков было возвращено в 1995 году благодаря моим стараниям. Тогда я был председателем городского совета. Одна из причин, по которой я стал инициатором этих мероприятий – это моя антисистемная родословная. Я знал, что ни «оккупация», ни «освобождение» Гданьска не соответствовали классическим дефинициям. Потому, что город был Свободным городом Гданьском (нем. Freie Stadt Danzig) именно перед войной, а в 1945 году это был уже другой город – с новыми границами и новой, навязанной ему, властью.

Однако, я решил, что взятие города войсками Красной Армии, при поддержке польских отрядов, это отличный повод для того, чтобы рассказать гданьчанам об их истории, а также для поминовения «милитарных освободителей» Гданьска.

Я помню, как в школе, в рамках общественного долга, мы обязаны были наводить порядок на кладбище советских солдат возле Оливских ворот. Этот объект находится в прекрасном лесном парке, а расположенные на нем в ряд звезды, вместо крестов, произвели тогда на меня неизгладимое впечатление. Это было время, когда говорилось об огромном, невообразимом количестве отданных жизней и крови русских солдат, пролитой на наших землях.

При принятии решения о восстановлении, казалось бы, коммунистической традиции празднований, я помнил о том, что, солдаты, освободив нас, свободы нам не дали. Уже тогда я знал, из рассказов очевидцев и исследований историков, о позорных действиях некоторых советских солдат, которые грабили, убивали и насиловали. В свою очередь, историков никогда не перестанет волновать вопрос об оправданности мартовских действий, за 3 дня уничтоживших все средневековое наследие Гданьска и восемь столетий его расцвета. В разговорах с россиянами достаточно часто появляются слова о возникшей тогда потребности отмщения немецким угнетателям, о приказе Сталина об обращении немецких городов, в том числе и Гданьска, в прах.

Гданьск очень долго лечил свои военные раны. Некоторые из них никогда не заживут, останутся вечно кровоточащими. Но это не освобождает нас от обязанности вести диалог, объяснять мотивы наших поступков и указывать на источник наших эмоций. Это должно являться долгом каждого, особенно представителей элиты. Особенно стран, которые являются близкими соседями.

Вспоминаются слова венгерского писателя Шандора Мараи, которые были процитированы Дональдом Туском на встрече с Владимиром Путиным: «советские солдаты в 1945 году освободили наши земли, но не могли дать нам свободу, так как сами не имели ее…» Эти слова, которые когда-то ярко критиковались послом России в Польше, нам — полякам, многое объясняют, дают нам возможность понять и простить.

Об этом стоит говорить. Не только в Гданьске, но и во всем мире. Именно поэтому было принято решение о проведении торжественных мероприятий; именно поэтому, каждый год, гданьчане молятся за советских и польских солдат, которые отдали жизни за эти земли; именно поэтому мы заботимся о местах памяти тех времен.

К сожалению, в последнее годы, когда все чаще дают о себе знать националистически настроенные слои общества, становиться все труднее заботиться о символах, которые большинство считает «делами, к счастью, давно минувших дней». Каждый год наше празднование нарушают возгласы протестующих против почтения памяти «захватчиков», а меня самого уже давно прозвали «предателем» и «путинистом».

Но я считаю, что именно из-за нашей сложной и трагической истории, мы обязаны продолжать диалог.

            Хочу поблагодарить вас, дорогие читатели блога, за прекрасный прием и огромное количество комментариев. Особенно приятны те, в которых описываете свой положительный опыт  в отношениях и  встречах с поляками. Но особенно меня впечатлила решительность высказаться и  завязать разговор. В ваших ответах можно увидеть робкую надежду на понимание и  диалог, независимо от разногласий и мировоззрения. То, насколько огромный отклик вызвала запись, лишь свидетельствует о потребности взаимоотношений  и познании друг друга. Это очень меня радует, но и одновременно обязывает. На некоторые вопросы я уже коротко ответил в  комментариях. На тему остальных, чаще всего волнующих аудиторию, постараюсь высказаться в последующих записях. 

            Для начала,  я хотел бы объяснить, почему «президент Гданьска», а не «мэр». Дело в том, что слово мэр ассоциируется с французской традицией. Но Польша, так исторически сложилось, переняла традицию немецких городов. Поэтому, уже с XVIII века, именно «президент города», который назначается в результате прямых всеобщих выборов, осуществляет функции исполнительной власти в больших населенных пунктах (более 100 тысяч жителей). Должность президента города можно встретить также в Германии и Швейцарии.

            Итак, что касается  сотрудничества с городами России, о том как все начиналось и как это выглядит в данный момент.

            В  1993 году  я был участником первого исторического визита в Калининград. Мне было тогда 28 лет, я являлся членом городского Совета Гданьска. Это было, всего лишь, три года после восстановления власти органов местного самоуправления, а на границах между нашими государствами ещё стояли заграждения. Время полное оптимизма и надежды на  хорошие отношения между Польшей и Россией. Потом, в 1994 году, я, уже как председатель городского Совета, поехал не только в Калининград, но и в  Санкт-Петербург. Моей задачей было возобновление соглашения о партнёрстве этих городов с Гданьском.

            Гданьск и Калининград отделяет от себя всего лишь 150 км дороги. Так близко, но так далеко. Это два больших близлежащих города, связанных между собой исторически, с похожими демографическими и географическими условиями. Еще перед введением малого приграничного передвижения, я выступил инициатором проведения в  Калининграде ежегодных гражданских дебатов с местными деятелями.  Одной из задач которых — научить молодых поляков и россиян искусству безконфронтационного обмена мнениями. Каждый год они встречаются в Калининграде.

            В  свою очередь, в Санкт-Петербурге я нашел партнеров для проведения циклической социологической конференции «Гданьск — Санкт-Петербург» о меняющейся роли города. А также правительство Санкт-Петербурга поддержало следующие наши проекты: Польско-российской школы в Гданьске и межшкольных конкурсов на тему Гданьска и Петербурга. Мы рады, что у нас прекрасное сотрудничество с Польским институтом в Санкт-Петербурге, результатом которого было проведение дискуссии, с участием заместителей глав городов, относительно гражданского бюджета. Конечно же, город над Невой является традиционным партнером Гданьска в организации культурных мероприятий, например: выступление со спектаклем Гданьского Театра миниатюры в Петербурге; в свою очередь, петербургский Гамлет  будет гостить в этом году на подмостках Гданьского Шекспировского театра.

Гданьск — город-партнер.

            Очень хочется, чтобы Гданьск был городом польско-российского диалога. Уже сейчас постоянное место в календаре событий города занимают такие мероприятия, как «Гданьские беседы о России»  и  «Gdańsk Round Table — On Europe with Russia». Благодаря им, мы привлекаем большое количество специалистов по россиеведению со  всего мира. Более того, к нашему диалогу подключился Гданьский  Центр Солидарности со своей конференцией «Европа с видом на будущее».

            2012 год был переломным моментом для Гданьска в отношениях с Калининградской областью. В июле вступил в силу договор о малом приграничном передвижении (МПП), позволяющий жителям приграничной зоны Польши и всей Калининградской области на посещение соседей, без необходимости наличия визы. Жители Калининграда с удовольствием воспользовались новой возможностью. Гданьск и  приграничные населенные пункты отметили стремительный рост числа приезжих россиян. К сожалению, на почве напряженных политических отношений между Варшавой и  Москвой, польское правительство заморозило договор о МПП в 2016 году.

 Мы ценим калининградских гостей как хороших клиентов магазинов, как гостей ресторанов и клубов, как зрителей на концертах, спектаклях и спортивных мероприятиях. В Калининграде можно услышать мнение, что расположение региона возлагает на нас обязанность сотрудничества, этакий географический императив. Хочу сказать, что Гданьск открыт для партнерских отношений и, несмотря на приостановку МПП, продолжает сотрудничать с  Калининградом.

 

            Калининградцы с удовольствием приезжают в Гданьск. Особенно это заметно во время зимних каникул и длинных выходных. Гданьск неизменно рад соседям, и, в течение всех тех лет функционирования МПП, большое количество магазинов, заведений и фирм позаботилось о возможности коммуникации на русском языке. В Старом городе, практически в каждом ресторане и баре, можно увидеть меню по-русски.

            И  всё-таки, почему в Гданьске нет русофобии?  Именно потому, что Гданьск стал тем межкультурным пространством, где происходит контакт между поляками и русскими. Именно здесь проходят встречи между представителями наших народов, и эти отношения показывают, что возможность взаимопонимания есть.

Позвольте представиться, меня зовут Павел Адамович, я являюсь президентом Гданьска, города расположенного на севере Польши. Родился я в 1965 г. и принадлежу к тому поколению, в обязательную школьную программу обучения которого, в начальных и старших классах, входил русский язык. Это было время коммунистического строя, а борьба за демократию еще только набирала обороты. Политика власти того времени сталкивалась с нежеланием со стороны учащихся и их родителей подчиняться. Особенно в Гданьске, где большинство семей прошли тяжелые испытания ссылкой и политикой СССР в отношении Польши.

В классе я был своего рода исключением. Что ж, изучение русского языка приносило мне удовольствие. Происхожу я из интеллигентной семьи, которая, хоть и имела антисоветские взгляды, ценила и любила культуру России и русских. Именно родители научили меня отделять действия власти от общества и русского народа, ценить великую культуру этой страны.

Наверное, ни для кого не будет новостью, что сама политика Брежнева вызывала в Польше сопротивление и открытые протесты. Как подчеркивал в своих письмах Владимир Буковский, известный русский диссидент, Польша была «самым веселым бараком в социалистическом лагере». Я чувствовал это в своем родном доме, одновременно сохраняя привязанность и любовь к моей русскоязычной бабушке, которая была родом из Беларуси, и  к бабушке с дедушкой, родина которых находилась на землях современной Литовской Республики. Сегодня Литва и Беларусь являются независимыми государствами, а тогда они были республиками Советского Союза. Мои бабушка и дедушка, как по линии матери, так и отца, несмотря на то, что во время войны больше претерпели от НКВД, чем от Германии, сохранили симпатию к русским, их языку и культуре.

Не думаю, что во мне есть хоть капля русофобии. В школе я старался, в отличии от большинства одноклассников, выучить русский язык для того, чтобы лучше узнать Россию и ее культуру. В 1976 году я первый раз поехал на отчизну моего отца, в Вильнюс, который в то время еще был частью СССР. Впоследствии я посещал многократно не только столицу Литовской ССР, но и другие города Союза. Сегодня, как президент одного из крупнейших польских городов, я стремлюсь к  созданию добрососедских условий для сотрудничества между Гданьском и городами России.

Все вышесказанное является одним из поводов, благодаря которому я решил подключиться к блогерам сайта радио «Эхо Москвы» известного также в Польше. Я знаю, что отношения между нашими странами практически заморожены, а влияющие на формирование общественного мнения СМИ и пресс-служба Правительства, зачастую только укрепляют уже существующие стереотипы о поляках и русских.

Я — самоуправленец с 27 летним стажем. Уже 18 лет как я президент города Гданьска. Все это время я уделял много внимания отношениям с нашими восточными соседями. Я считаю, что мой опыт и точка зрения могут быть полезны читателям сайта. А если нет, то по крайней мере интересны своею самобытностью.
На страницах сайта я хотел бы рассказывать о своем городе, о Польше и поляках. Отношения между нашими правительствами могут быть трудные, но местное самоуправление, вузы, школы, организации и отдельные личности могут, я бы даже сказал должны, проводить дискуссии и обмениваться мнениями. Так, как делают это другие блогеры, которые столь активны на сайте. Как глава одного из административных центров и активный представитель Польши в Комитете Регионов ЕС, в котором, помимо всего прочего, я занимаюсь восточным партнёрством, хотел бы делиться своими идеями и  мировоззрением с читателями «Эхо Москвы».

Очень надеюсь, что Вас заинтересует обстановка в Гданьске и деятельность его органов самоуправления. Рассчитываю на вашу реакцию и отзывы, я же со своей стороны обещаю, по мере своих возможностей, на них отвечать.

Самое обсуждаемое

Популярное за неделю

Сегодня в эфире