Минус слог, минус слово. Плюс вопрос.
И «Понаехали тут» становится «Поехали?».
Да-да, программа, которая несколько недель выходила вечером по четвергам под названием «Понаехали тут» (о людях, которые перемещаются по миру), будет называться иначе.
Сразу должна сказать: мне и сейчас нравится ее первоначальное название. Оно раздражающее, провокационное, конфликтное, немного хулиганское. Когда я пришла с ним к Венедиктову и мы его обсуждали, оно привлекло нас именно этим. Знаю, что оно очень нравится и Тише Дзядко, редактору программы. Но…
За это время стало очевидно, что многих это самое «понаехали тут» не просто раздражает (это бы куда ни шло), но и всерьез оскорбляет. Для многих проблема эта слишком больная, и воспринимать расхожую фразочку в шутливом ключе люди просто не в состоянии.
Надо сказать, коллеги мои тоже не были единодушны. Кому-то нравилось, а некоторые (в их числе Володя Варфоломеев, мой партнер по дневному «Развороту») прямо говорили: не нравится. Я защищалась, как могла. Объясняла, что задача моя — не оскорбить, а напротив: выветрить из этого выражения всякий оскорбительный смысл…
И всё-таки сдалась.
«ПОЕХАЛИ?» — так будет со следующей недели называться программа о людях, которые перемещаются по миру. Время прежнее — четверг, после 22 часов.
Заявки на темы приветствуются. А уж обсудить-то, сами понимаете, есть что…

Комментарии

81

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
>
Не заполнено
Не заполнено

Не заполнено
Не заполнено минимум 6 символов
Не заполнено

На вашу почту придет письмо со ссылкой на страницу восстановления пароля

Войти через соцсети:

X Q / 0
Зарегистрируйтесь

Если нет своего аккаунта

Авторизируйтесь

Если у вас уже есть аккаунт


granitus 12 октября 2008 | 16:57

Дорогая Марина, извините, это с кем Вы пришли к Венедиктову? С названием или с тем "кто тут понаехал"? :-) Не совсем понял.


markorol Марина Королева 12 октября 2008 | 17:00

Да ладно вам.


12 октября 2008 | 17:16

И слова им не скажи... Обижаются!! А вот меня обижает - обилие приезжих!!! Передачу надо назвать: "Счастливого пути!" Из столицы...


granitus 12 октября 2008 | 18:41

Некоторые наши козло-патриоты мечтают о союзе России с Китаем. Абсолютная глупость. Так как по оценке некоторых американских ученых к 2050-60 годам китайцев в США будет более 50%%. Ну и президент, сами понимаете, кто будет...
И будут петь американцы и китайцы... "Нью-Йорк - Пекин, Нью-Йорк - Пекин.. поют, поют народы.."
Так что, не "Понаехали тут", а "Понаехали туда".


balberov Кирилл Балберов 12 октября 2008 | 18:43

А не будет по звучанию путаницы между "Проехали" Пикуленко и "Поехали?" Забавно, программы совсем разные, а названия - однокоренные


markorol Марина Королева 12 октября 2008 | 20:07

Ну, у меня такое же опасение было, когда вскоре после "Понаехали" появилась программа "Проехали"... Они тоже похожи. Так что ничего не изменилось.


12 октября 2008 | 19:26

Вот краткий список групп людей , которые перемещаются по миру( результаты этих перемещений катастрофичны)
1. Политики (наиболее опасны по последствиям)
2. Террористы ( соразмеримо, но более внятны)
3. Туристы ( просто всемирная экологическая катастрофа)
4. Гастарбайтеры( убийцы трудолюбия коренных жителей)
5. Гастролёры (всех мастей включая криминал, миссионерство и ремесленников от культуры )


12 октября 2008 | 20:59

Предлагаю следующий цикл передач: "Сваливаем отсюда". Передача о совершенно других людях, те которые стремятся или мечтают уехать в русскую глубинку. Я, например, всю жизнь прожил в Москве, но уже бы давно свалил, но супруга ни в какую. А уехал бы на вологодчину или в какое другое место, на русский Север.


markorol Марина Королева 12 октября 2008 | 22:21

Можно без всяких "сваливаем".
Про людей, которые из Москвы перебрались в другие регионы, обязательно будем рассказывать.


13 октября 2008 | 19:00

Название темы просится - "Выехали"
Подтемы:
- о тех кого кинули...
- о тех кого открышевали мильтоны
- о тех кто понял, что живет в самом большом мусорном баке страны
и т.п. ...


iyka 12 октября 2008 | 22:50

А меж тем, очередной "понаехавший" изнасиловал и убил девчёнку русскую. Но ехо молчит. Вот если бы убили "понаеховшего", ну, Королёва с Варфоломеевым пустили бы слезу о нём, и пригвоздили бы русских фашистов.


markorol Марина Королева 12 октября 2008 | 23:21

А вы на новости заходите? Если бы заходили, уже в середине дня увидели бы историю, о которой говорите.
Но вы, очевидно, только блогами интересуетесь.


12 октября 2008 | 23:28

Уголовники они и есть уголовники, понаехавшие или местные. А национальность убитой девочки непричем. Согласитесь?


colnze 13 октября 2008 | 00:04

а мне очень нравилось прошлое название программы. оно передавало суть передачи, а "Поехали?",как кто-то уже справедливо заметил, ассоциируется с космосом и Ю.Гагариным. и если бы я не знала, о чем сия передача, увидев или услышав название "поехали?", я бы,может, даже и не включила.
В общем, зря вы это сделали! ну а что касается людей, воспринимающих "понаехали тут" в штыки, мне искренне жаль. наверное, тяжело жить на свете без чувства юмора.


markorol Марина Королева 13 октября 2008 | 11:13

То, что с чувством юмора у людей плохо, можно судить по комментариям в любом блоге.


14 октября 2008 | 00:27

а в чем был юмор? живут себе в РФ некие граждане, подумывающие о переезде, им рассказывают о своем опыте бывшие сограждане (иногда вернувшиеся восвояси), вроде смеяться не над чем, не заплакать бы, ведь жизнь вокруг хуже нЕкуда
если есть что смешного в этой передаче или в ее предыдущем названии, объясните, пожалуйста


13 октября 2008 | 01:29

Шутить могут и животные. Вот собака - принесла палочку, но не отдаёт, уворачивается. Шутит она так.
Но только человек может шутить над собой. Этим отличается от животного.
В старом названии была самоирония москвичей по отношению к себе и землякам. А в новом звучит: "А поехали бы вы..."


13 октября 2008 | 09:35

Послушайте, я не знаю о чём ви тут говорите, но ехать надо!


13 октября 2008 | 09:57

Моня! Вы все еще в 80-х?
Наши все уже там...


13 октября 2008 | 12:52

Выражаю общую надежду на то, что в программе "Поехали" будут практические рекомендации желающим выехать на ПМЖ в страны, где не принуждают к миру, а живут в мире и согласии.
Моня утверждает, что ехать надо. Согласен, надо. Пусть в передаче поделятся своим опытом те, кто уже проделал этот путь. Их советы очень нужны. Есть уверенность, что призыв "Поехали!" становится все более актуальным и не перестанет быть таковым в исторически обозримом будущем если не задернут "железную занавеску". Те, кто уехал, не перестали "говорить по-русски", но живут уже по-другому.


13 октября 2008 | 13:54

Г-жа Королева!
Вам многие задают вопрос, который Вы упорно обходите молчанием, что, естественно, порождает разного рода домыслы в умах слушателей "Эха".
Позвольте мне сформулировать суть проблемы следующим образом:
1) Считаете ли Вы, что тема "москвичи vs. остальное население планеты" себя исчерпала? Если да, то смена темы вполне оправдана.
2) Большинство участников блога разделяет Ваше мнение, что "Понаехали тут" было удачным названием темы. Тем не менее, решение принято. Единственное, что остается неясным - это механизм принятия решения такого рода. Как это происходит? Кто готовит информацию? Кто участвует в обсуждении? Кто примимает решение? Другими словами, на сколько Вы самостоятельны?
3) В одном из последних номеров журнала "The New Yorker" была опубликована статья Дэвида Ремника о непростых взаимоотношениях "Эха" с Кремлем и необходимости постоянного балансирования. Похоже, что "теории заговора", прозвучавшие в некоторых постах, в какой-то мере относятся к "самоцензуре", упомянутой в статье Ремника. В связи с этим, Ваши попытки отшутится от прямого вопроса выглядят малоубедительными.


markorol Марина Королева 13 октября 2008 | 14:50

Г-н Кукушкин!
Я вообще не понимаю таких посланий, в которых упоминаются "умы слушателей "Эха". "Умы" - это Вы?
Я стараюсь говорить о себе и от себя. И в переписку вступаю с теми, кто говорит от себя, а не от "групп граждан".


sk 13 октября 2008 | 16:59

сделать передачу "Понаоставались тут", а то те, которые перемещаются, не всегда представляют, куда они переместились.


13 октября 2008 | 21:18

Уважаемая Марина Королева!
Может, надо больше рожать русским женщинам? Тогда русские работали бы вместо гастарбайтеров. Почему Русская Православная Церьковь не выступает против абортов? Почему молчит Алексий 2-ой?


14 октября 2008 | 00:29

кавказцев - коренных жителей РФ тоже гнать собираетесь? далёко ли, позвольте полюбопытствовать?

а женщины русские итак много рожают, только пить надо меньше мужчинам русским, тогда всё будет в шоколаде...


13 октября 2008 | 21:39

"сделать передачу "Понаоставались тут"..."

я вот вспомнил байку про американского журналиста написавшего статью под названием "половина наших законодателей - бандиты". на него подали в суд, который постановил дать опровержение. опровержение называлось: "половина наших законодателей - не бандиты".


anna_masterova 14 октября 2008 | 00:15

Жалко, название классное. И передача замечательная.


markorol Марина Королева 14 октября 2008 | 11:32

Передача остается на прежнем месте.


14 октября 2008 | 02:00

Есть еще неологизм, существительное "понаехавшие"


marelli 16 октября 2008 | 10:17

День добрый.
Здравомыслящему человеку, который хоть мало-мальски знает грузинский народ, в голову не придет тот, извините, бред, который опубликовали «Известия».
Как, интересно, они себе представляют «грузинского смертника». Это ведь, еще раз прошу прощения, полный идиотизм.
Ведь в Мире мало найдется такого же миролюбивого народа, как грузины!
Мне еще понятно, когда об агрессивности грузин рассуждают люди, которые в глаза никогда не видели ни одного грузина и мнение которых формируется исключительно под влиянием СМИ после кавказских событий.
Но ведь таких людей должно быть мало?!
Неужели в России действительно кто-то думает о грузинской опасности?!
Смешно, ей Богу, если б было не так грустно.


dah 16 октября 2008 | 17:20

Старое название было очень удачным. Жаль что не у всех с чувством юмора хорошо, но понять чувства людей можно.

Передачу можно еще было назвать "Добро пожаловать или посторонним вход воспрещен?" (шутка)


23 октября 2008 | 15:52

Жаль.
Выглядит как компромисс. Предыдущее название лучше отражало суть проблемы, а нынешнее... Более универсальное и безликое, правильно написали, что оно может дезориентировать.
Ну да ладно, главное не название, а сама передача.

Самое обсуждаемое

Популярное за неделю

Сегодня в эфире