06:43 , 20 апреля 2017

Говор в эфире: быть или не быть? И если не быть, то что делать?

Знаете, какие претензии чаще всего предъявляют работникам эфира их слушатели и зрители? Нет, мы сейчас не о феерических «ляпах» и свидетельствующих о безграмотности ошибках. Раздражает порой неприятный тембр голоса и… «говорок». Хорошо или плохо для эфира, если аудитория превращается в наследников профессора Хиггинса и пытается отгадать, откуда взялось говорливое чудо? И если говор в эфире все же зло, то как от него избавиться? Это мы собираемся обсудить 23 апреля 2017 г. с Анастасией Челокьян, главным редактором радио FM-на-Дону, и Марией Оссовской, профессором Театрального института им. Щукина, автором пособия «Как победить говор».

Кто-то ратует за диалектологические особенности нашей глубинки, а кого-то не взяли на работу из-за того, что он говорит, как «деревенщина». Некоторые считают, что «говорок» совершенно неуместен только на центральном радио и телевидении. А региональным компаниям вполне можно щегольнуть отличающимся от литературного выговором: дескать, особенности произношения – это часть культуры, самобытность диалекта – это самобытность сознания. Есть и «жанровый» подход к проблеме: «говорку» не место в новостях, потребитель должен слышать информацию как она есть, не отвлекаясь на речевые особенности, не говоря уже о дефектах дикции ведущего информационного выпуска и корреспондентов.

В России, как известно, говоров много. И у каждого – свои особенности. Но есть и универсальные враги: подчеркнутые Оканье, Аканье и Яканье. Это проявления говора! А еще больше – недоработка учителя русского языка, который не привил орфоэпические нормы русского языка. В сети есть даже вполне толковые инструкции для тех, кто не хочет лишиться возможности интересной и статусной эфирной работы: научиться правильно произносить звуки под ударением, в предударном или заударном положении вполне можно самостоятельно. Доступны и универсальные советы: «Пользуйтесь аудиозаписями с эталонным произношением, сравнивая их с записью своего голоса. Этот способ подойдет в том случае, если вы хорошо усваиваете материал «на слух». Сочетайте ударный слог с наиболее сильным движением тела, в случае, если вы человек с кинестической модальностью. Читайте по слогам тексты гомеровских произведений, набирая воздух полной грудью, постепенно ускоряя темп чтения, это упражнение очень хорошо помогает избавиться от говора. Им пользуются при исправлении речи во многих высших учебных заведениях, готовящих людей актерских профессий». Но вы думаете, что оканье, аканье и яканье – это все?

Нет. Есть сегодня еще и так называемый «девичий говорок»: чрезмерно открытая артикуляция на ударных «е», «я». Свойственен он преимущественно молодым женщинам, девушкам – отсюда и название. Проявляется и у некоторых юношей. Методы самоликвидации «девичьего» говорка: упражнения с четкой артикуляцией гласных, при чтении «подбор» артикуляции, а еще – академическое пение. Вдобавок девушки сегодня очень любят говорить «в нос».

Ладно, «говорок», т.е. акцент, можно убрать с помощью специалистов по технике речи. А как быть со словами? В Петрозаводске любят закусить калитками, в Воронеже лакомятся жамками. Во Владикавказе обуваются в корочки. Во Владивостоке распивают на троих поросятину. Калининградцы загорают на сковородке. А Ростовчане, те, которые на Дону, могут прогуляться по кушерям (некоторые, правда, предпочитают кушири). Чтобы понять, словарь нужен.

А как быть, если все слова вроде бы литературные, а складываются как-то особенно? Мы о вятском «Так-то да».. Что оно значит? А вот что: «В общем-то, конечно, да… но… если подумать… при определенных условиях…»

Так нужно или не нужно исправлять говор? Так-то да…

Комментарии

7

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
>
Не заполнено
Не заполнено

Не заполнено
Не заполнено минимум 6 символов
Не заполнено

На вашу почту придет письмо со ссылкой на страницу восстановления пароля

Войти через соцсети:

X Q / 0
Зарегистрируйтесь

Если нет своего аккаунта

Авторизируйтесь

Если у вас уже есть аккаунт


sprav77 20 апреля 2017 | 07:37

Обязательно.


omichka 20 апреля 2017 | 07:50

sprav77:
Работникам СМИ - обязательно!!! Работникам культурных учреждений - обязательно!!!


d_ama 20 апреля 2017 | 10:37

Конечно, надо.
Доходит до парадокса. Смотрю криминальную передачу, в которой показывают отрывки от документального фильма 80-х годов. Так 30 лет назад речь была более грамотная, литературная, приятнее для слуха, разница заметна.
А еще помню, как в 70-е годы дикторы на ТВ часто картавили - я даже пыталась подражать, думала, новые тенденции в фонетике. Потом, слава Богу, почти прошло.
Сейчас молодежь во многих регионах "жует кашу", будто пчела в язык ужалила, даже дикторы на ТВ и радио. Рекламу слушать невозможно с их "пропылесошу" и "мыгыновенно", "ммможыно"


oapv 20 апреля 2017 | 07:50

Не надо. И многие страны давно это поняли. Они берегут многообразие своих наречий и говоров. Прекрасный пример - Великобритания. Получите удовольствие и послушайте станции в разных графствах. Хотя бы с сайта BBC зайдите; там все легко можно послушать.


bk_1954 20 апреля 2017 | 15:49

oapv: "с сайта BBC зайдите"
Я с Масквы, "с сайта" у меня не получается...


(комментарий скрыт)

(комментарий скрыт)

oldmen56 20 апреля 2017 | 09:18

Да нет, наверное.


alcorvol 20 апреля 2017 | 14:45

В каждой земле Германии радио говорит со своим "акцентом". Никто не видит ничего странного и зазорного в том, что даже федеральный канцлер сохраняет особенности своего родного говора. И только у нас Москва пытается научить всю Россию говорить так, как привыкли коренные москвичи. Даже название рубрики "Как правильно?" неявно предполагает существование единственной нормы во всём подряд: в произношении, ударении, значениях и т.п. Это всего лишь ещё один пример извечной российской сверхцентрализации во всём. Включая лингвистический уровень.

Валерий, Вологда.

Самое обсуждаемое

Популярное за неделю

Сегодня в эфире