echo_inosmi

Обзор иностранной прессы

21 сентября 2017

F

Несмотря на недавние испытания КНДР баллистических ракет и ядерного оружия, Южная Корея решила выделить Пхеньяну гуманитарную помощь, — сообщают зарубежные СМИ и информагентства.

Общая сумма, на которую будет оказана гуманитарная помощь, составит 8 миллионов долларов. Как сообщил представитель южнокорейского Министерства объединения, на сегодняшнем совещании было принято решение оказать помощь наиболее уязвимым слоям населения КНДР, в первую очередь, детям и беременным женщинам. Как передает агентство Рейтер, более 70 процентов 25-миллионного населения КНДР страдают из-за недостатка продуктов питания, а примерно миллион триста тысяч человек, включая женщин и детей, нуждаются в непосредственной помощи. Ряд европейских СМИ отмечают, что готовность Сеула предоставить помощь своему северному соседу резко контрастирует с недавними заявлениями руководства Пхеньяна в ответ на недавнее выступление президента Трампа на сессии Генассамблеи ООН. Наблюдатели напоминают, что глава Белого дома назвал Ким Чен Ына «человеком-ракетой», который руководит «бандой преступников», а тот припомнил известную поговорку про караван и «собаку, которая лает». Испанская «Паис» в этой связи обращает внимание на то, что нелестная риторика с обеих сторон сильно обеспокоила Китай, который в лице своего министра иностранных дел предложил не обострять и без того напряженную обстановку на Корейском полуострове, а также не выпускать ее из-под контроля. Рейтер отмечает, что решение властей Южной Кореи о предоставлении помощи не нашло полного одобрения в руководстве страны и значительно снизило рейтинг поддержки президента Мун Джэина. Агентство сообщает, что предыдущее правительство страны решило приостановить какую-либо гуманитарную поддержку северокорейского режима: это первые поставки такого рода, которые Сеул осуществит после декабря 2015 года.

Поставки гуманитарной помощи Северной Корее будут осуществляться через структуры Организации объединенных наций.

Нидерланды создадут специальный фонд, через который будет финансироваться восстановление голландской части карибского острова Святого Мартина, пострадавшего от урагана «Ирма», разрушившего здесь от 70 до 95 процентов зданий, — сообщают зарубежные СМИ и информагентства.

Как пишет голландская газета «Трау», деньги на реконструкцию острова будут контролироваться не правительством этого самоуправляемого государства в составе королевства, а новым органом, находящимся под управлением Нидерландов. Амстердам, с одной стороны, не хочет брать на себя все расходы за нанесенный ущерб, а с другой, не желает просто передавать средства на восстановление из-за господствующей на острове коррупции при высоком уровне преступности. В результате стихии на голландской части острова, который эта страна делит с Францией, погибло четыре человека, 200 числятся пропавшими без вести.

Французская половина острова Сен-Мартен пострадала еще больше, общий ущерб от катастрофы здесь оценивается в 1.2 млрд долларов, однако перед лицом стихии оказались равны не все, — пишет газета Libération. — К границе между странами прибавляются границы языковые (треть населения острова, говорящего на шести языках — мигранты) и — социальные. Элитное и охраняемое жильё здесь соседствует с трущобами, восстановительные работы осуществляются на двух разных скоростях, пишут корреспонденты издания: если в западной гавани персонал уже поднимает пальмы и укладывает асфальт, всего в нескольких сотнях метров от этого места раненые обеззараживают раны алкоголем из-за нехватки антисептиков и лекарств.

Libération сообщает, что во время урагана многие магазины бытовой техники были разграблены. Обитатели острова, приехавшие сюда из континентальной Франции, обвиняют в нападениях коренных жителей и жалуются на недостаточную защиту их собственности со стороны властей. Свидетели говорят, что на голландской части острова Святого Мартина после семи часов вечера действует комендантский час, и полиция открывает огонь по его нарушителям. В отличие от французского сектора, там подобного рода ограничения и распоряжения администрации строго соблюдаются.

Помимо «Ирмы», крупнейшего урагана в Атлантике за последнее десятилетие, другие островов Карибского бассейна — Домини́ка, Мартини́ка и Гваделупа — также пострадали от урагана «Мария», достигшего накануне наивысшей — пятой — категории опасности. Вчера же, в понедельник, глава МИД Нидерландов предложил ООН учредить должность специального посланника Объединенных наций по климату и безопасности.

Подготовил Ринат Валиулин

Всемирное антидопинговое агентство WADA прекратило расследование в отношении российских спортсменов, подозревавшихся в употреблении допинга, сочтя недостаточными доказательства, представленные ранее в докладе Макларена, — сообщает издание The New York Times.

Как сказал изданию гендиректор WADA Оливье Ниггли, в 95 случаях из 96 не было найдено достаточных доказательств применения запрещенных препаратов российскими спортсменами. Одновременно с этим, газета публикует высказывание Ниггли, который, по сути, обвинил Россию в «прекрасно организованной системе» подмены антидопинговых проб, добавив, что «с годами оставшиеся доказательства довольно часто оказываются ограниченными».

The New York Times отмечает, что решение Агентства, скорее всего, вызовет споры. Из его принятия следует: либо российская схема уничтожения улик настолько эффективна, либо чиновники WADA заняли позицию по смягчению наказаний. Газета также публикует отрывки из текста доклада Макларена, в котором утверждается, что примененный на Олимпиаде в Сочи механизм подмены проб был для российских спортсменов, цитата, «обыденным» делом.

Издание отмечает, что спортивные чиновники Агентства, которым было поручено расследовать данные обстоятельства, никогда не пытались выяснить очевидные, лежащие на поверхности вещи. Так, пишет газета, никто из них за все это время ни разу не потребовал проведения беседы с Григорием Родченковым, бывшим руководителем лаборатории, чьи показания легли в основу упомянутого доклада. В письме адвоката Родченкова, которое получила редакция газеты, тот пишет руководству WADA, что чиновники от спорта никогда не просили его клиента дать показания, заявляя, что он «недоступен». «Его мнимая недоступность была одной из причин закрытия расследования», — пишет адвокат, — при том, что, находясь весь последний год в США, он действительно «желал сотрудничать» со следователями.

После скандала с допингом Григорий Родченков, бывший глава московской антидопинговой лаборатории, уехал в США. Его точное местонахождение не раскрывается.

Подготовил Ринат Валиулин

Решение Турции о приобретении российских ракет С-400 имеет как практическое, так и политическое значение и является очередным свидетельством отдаления Анкары от её союзников на Западе, — считают некоторые зарубежные наблюдатели.

Как заявил в интервью турецким СМИ президент Эрдоган, Турция подписала контракт на покупку зенитно-ракетных комплексов С-400 производства концерна Алмаз-Антей, заключив таким образом первую крупную оружейную сделку с Москвой с середины прошлого века, когда Анкара присоединилась к Североатлантическому альянсу.
Агентство Bloomberg, ссылаясь на свои источники в турецком правительстве, уточняет, что Турция получит две российские системы ПРО в следующем году, и еще две будут собраны на ее территории.

Ранее, когда стало известно о готовящейся сделке, в Пентагоне выражали опасения по поводу несовместимости С-400 с системами, имеющимися на вооружении в НАТО. Представитель военного командования Альянса тогда также заметил, что большинство его стран применяют в бою оружейные системы западных стран, и многие солдаты блока работать на российской технике не обучены. «Четыре года назад», — напоминает BBC, — «Турция, которая уже давно стремится увеличить дальность своих систем ПРО, пыталась заключить аналогичную сделку с Пекином, однако после давления со стороны союзников по НАТО, от нее отказалась».

Выбор российской системы — явная демонстрация Анкарой неприятия политики НАТО после того, как США и Германия вывели из Турции противоракетные комплексы Patriot, а до этого отказались размещать их вдоль турецко-сирийской границы.

Кроме этого, отмечает обозреватель BBC, Турция злится на Соединенные штаты за нежелание выдать ей оппозиционера Фетхуллаха Гюллена, который, по убеждению Анкары, был организатором подавленного в июле прошлого года антиправительственного заговора. Западные наблюдатели также отмечают, что репрессивная внутренняя политика Анкары последнее время вызывает растущее недовольство большинства стран-членов НАТО.

Подготовил Ринат Валиулин

«Если бы запущенный КНДР снаряд сомнительной надежности развалился в полете, и обломки упали на жителей Хоккайдо, был бы дан старт ответным военным действиям», считает автор публикации в итальянской газете Република. – «Красная линия», которую, как известно Киму, он не должен пересекать, если не хочет самоубийства, — это агрессия, прямая или случайная».

Зажигательная риторика Трампа пугает Японский архипелаг, стоящий на первой линии перед Северной Кореей, — пишет французская Фигаро. – Однако когда Япония говорит о прямой угрозе, которую представляет собой КНДР, то в долгосрочной перспективе она прежде всего думает о Китае — морской державе, оспаривающей ее влияние в Тихом океане. Япония нуждается в США и для того, чтобы противостоять Китаю, — считает обозреватель издания (перевод сайта Инопресса).

Запуск ракеты над Японией также делает более реальными военные варианты. Один из них — запустить крылатую ракету Томагавк над Северной Кореей и непосредственно над Пхеньяном, — пишет журналист британской газеты Гардиан. «Партнеры США, в том числе Великобритания, будут добиваться от администрации Трампа более последовательных заявлений. Трамп сделал решение северокорейского вопроса одним из определяющих направлений своей политики, но у него пока нет четкого плана по достижению этой цели».

Некоторые мировые СМИ отмечают, цитата, «абсолютно издевательское равнодушие Ким Чен Ына к угрозам и лести Дональда Трампа, а также к беззубым резолюциям ООН».

Ринат Валиулин

В ожидании ответа России на введенные США визовые ограничения, а также на действия американского казначейства в отношении российских компаний, ведущих бизнес с КНДР, Вашингтон продолжает призывать мировое сообщество к дипломатическому давлению на Москву ради принуждения ее к выполнению минских соглашений, — констатируют зарубежные СМИ.

О том, что стороны не собираются отступать в обостряющемся дипломатическом конфликте, косвенно свидетельствует намеченный на завтра визит министра обороны США в Киев, отмечают европейские газеты. — Джон Мэттис, который намерен встретиться с президентом Украины, а также со своим коллегой по руководству военным ведомством, лишний раз подтвердит там приверженность США стратегическому партнерству с Украиной, о чем до него, в июле в Киеве говорил и  госсекретарь США Тиллерсон.

Ранее заинтересованность США в укреплении обороноспособности Украины и «в её противостоянии внешней агрессии» подтвердил и советник Трампа по вопросам национальной безопасности генерал Макмастер.

То, что США последовательно продолжат политику санкций подтверждают и действия Вашингтона в отношении китайских и российских бизнесменов, ведущих торговлю с КНДР, обращает внимание издание Тайм. Глава казначейства США накануне назвал, цитата, «неприемлемыми действия отдельных лиц и компаний в Китае и России, которые позволяют Северной Корее наращивать свои доходы, идущие на развитие оружия массового поражения», — пишет Дейли стар. – Издание сообщает, что Кремль объявил о готовности ответить на санкции в ответ на его деловые связи с Пхеньяном. При этом газета напоминает, что ранее Россия, цитата, «отказалась исключить ответные военные меры, если президент Трамп одобрит новые санкции, грозящие разрушить её экономику».

Полторы недели назад Си-Эн-Эн сообщало о том, что эксперты в США не исключали гипотезу о том, что после прошедших недавно крупномасштабных военных учений в Белоруссии, Россия могла оставить там свое вооружение и технику для последующих боевых действий против таких её соседей как Литва и Польша.

Ринат Валиулин

Зарубежные СМИ пишут о проблеме, которая сильно обострилась этим летом, в частности, в таких южно-европейских странах как Испания, Хорватия и Франция, где отмечен рекордно высокий приток туристов, грозящий стать национальной бедствием и причиной обострения социальных противоречий.

Сайт Би-Би-Си публикует сегодня статью с характерной игрой слов: «pain in Spain», боль в Испании, рассказывая об анти-туристических настроениях, охвативших эту страну, являющуюся одним из крупнейших отпускных направлений в Европе. Плакаты и граффити, сообщающие приезжим, что из-за них стоимость аренды квартир стала для местных жителей недоступной, обвинения в асоциальном поведении, огромные толпы, которые вынуждают коренных жителей покидать на время летнего сезона свои дома – это лишь частичное свидетельство проблем, которые, что называется, лежат на поверхности, рассказывает автор публикации. Крупнее туристические компании, работающие на испанском рынке, обвиняют в таком невиданном доселе туристическом буме небольшие онлайн-компании, предлагающие услуги из категории «бред-энд-брекфаст», которые угрожают их бизнесу и способствуют распространению арендаторов-нелегалов: только в одной Барселоне они отвечают примерно за 40 процентов рынка, сообщает Би-Би-Си. Последовательный отказ западных туристов, по соображениям безопасности, от таких направлений как Тунис, Египет и Турция перекладывает, помимо Испании, значительную часть туристического бремени на Италию, Хорватию и Францию. Здесь, как пишет «Фигаро», среди иностранцев становятся всё более популярными ранее не привлекавшие их  города, как например Бордо, где с начала года побывало уже 6 миллионов гостей.

Европейские государственные институты, контролирующие потоки туристов, сообщают, что протесты и вводимые ограничения, уже не смогут изменить сложившейся ситуации в этом году.

Автор – Ринат Валиулин.

Несмотря на обещанный ракетный удар в направлении острова Гуам в Тихом океане, три четверти которого заняты американским военными базами, государственные СМИ КНДР сообщают, что Пхеньян пока не намерен этого делать.

Как сообщает сайт Нэшнл паблик радио, ссылаясь прессу Северной Кореи, Ким Чен Ын, самолично назначивший себе срок – середина августа – для принятия решения касательно ракетного удара по Гуам, все-таки предпочел не отдавать военным соответствующий приказ, а лучше, цитата, «еще немного понаблюдать за глупым поведением янки». Эти слова лидера КНДР приводит государственное информагентство Пхеньяна, которое также сообщает, что Ким Чен Ын  предупредил США о том, что им «не стоит испытывать сдержанность» руководства страны.

Тем временем американские электронные СМИ передают, что прошлая ночь на острове Гуам прошла под знаком сообщения о тревоге, которое, якобы, передало министерство внутренних дел этой неинкорпорированной территории США. Данную информацию сообщили после полуночи две местные радиостанции, однако потом выяснилось, что тревога оказалась ложной. Прошедший без происшествий дедлайн, о котором заявили ранее власти КНДР, должен успокоить страсти на фоне обмена заявлениями со стороны Пхеньяна и Вашингтона, считают западные наблюдатели. Однако, как сказал в интервью NPR высокопоставленный представитель военного командования острова, «всё еще рано говорить, что ситуация нормализовалась», добавив, что жители Гуама «счастливы, что воинственная риторика, похоже идет на спад». Мировые СМИ отмечают, что министр обороны США Джон Мэттис заявил накануне, что он готов действовать и воспринимает заявления со стороны КНДР как «реальную угрозу безопасности США», конец цитаты.

Другие высокопоставленные сотрудники администрации США, среди которых госсекретарь Рекс Тиллерсон, по-прежнему настаивают на дипломатическом решении конфликта между Вашингтоном и Пхеньяном.

Материал подготовил Ринат Валиулин

Пхеньян заявил сегодня, что к середине текущего месяца подготовит план ракетного удара по острову Гуам в Тихом океане, четверть территории которого занимают американские военные базы.

Издание «Фокус» пишет, что учитывая известную запальчивость Дональда Трампа в принятии решений, подобно недавнему авиаудару по безе правительственных войск в Сирии, а также непредсказуемость лидера КНДР, наблюдатели рассуждают, что сейчас является более опасным для нынешнего миропорядка. Опасения вызывает тот факт, что Трамп не слишком прислушивается к рекомендациям экспертов, и то, что Ким Чен Ын вряд ли уже сможет отказаться от своей жесткой позиции и от ядерной программы в целом, поскольку иначе он может потерять лицо внутри страны.

Эксперт издания, тем не менее, считает, что военный конфликт между двумя странами маловероятен, поскольку он не оставит никаких шансов для Пхеньяна, который, скорее всего, понимает, что, по большому счету, речь идет о сохранении или гибели действующего режима. На этом фоне «Фокус» приводит слова госсекретаря США Тиллерсона, который уверен, что речи о непосредственной угрозе для острова Гуам не идет. «Слова Трампа стоит трактовать не как военную угрозу, а как предупреждение для Пхеньяна», отмечает обозреватель издания. Би-Би-Си пишет, что остров, находящийся в трех с половиной тысячах км от КНДР имеет ключевое стратегическое значение для США в данной части мира. Это единственный клочок суши между Гавайями и Азией, где может быть размещен аэродром и откуда можно добраться до потенциальных горячих точек региона.

На острове Гуам проживают около 180 тысяч человек, которые являются гражданами США без права голосовать на выборах

Автор – Ринат Валиулин.

Северная Корея рассматривает возможность нанесения ракетного удара по американской военной базе в Тихом океане.

Северокорейское информагентство сообщило о планах нанесения ракетного удара ракетой среднего радиуса действия по базе США Гуам, одной из крупнейших в регионе, расположенной в акватории Тихого океана, между Филиппинами и Гавайями, что позволяет Вашингтону контролировать ситуацию на Корейском полуострове и в Южно-китайском море, уточняет Би-Би-Си. Наблюдатели отмечают, что данное заявление Минобороны КНДР было сделано через несколько часов после обещания президента Дональда Трампа применить к Пхеньяну «огонь и ярость», в случае если от него будет исходить угроза в адрес США. Как сообщается, удар может быть нанесен при помощи ракет национального производства Хвасон-12, после соответствующего одобрения лидером страны Ким Чен Ыном.

Другим поводом для подобных намерений, как считает обозреватель Би-Би-Си, могут быть недавно объявленные санкции ООН в отношении Пхеньяна. Аналитики также предполагают, что воинственные заявления КНДР могут быть связаны с так называемым «сезонным фактором», поскольку именно в августе США и Южная Корея проводят в этом регионе совместные военные учения, в которых активно задействуются возможности базы Гуам.

Ранее газета Вашингтон пост, со ссылкой на источники в разведслужбах, писала, что темпы развития ядерного оружия в Северной Корее превосходят все существующие прогнозы.

В ряде американских СМИ накануне появились утверждения о том, что Пхеньян добился своей давней цели и смог разработать ядерную боеголовку, достаточно компактную, чтобы быть установленной на производимые в КНДР ракеты.

Материал подготовил Ринат Валиулин

Самое обсуждаемое

Популярное за неделю

Сегодня в эфире