avrutina

Аполлинария Аврутина

19 июня 2013

F
В общем, друзья, с грустью ли, с радостью ли, а скорее, с радостью сообщаю, что в Стамбуле, в общем-то, все спокойно.

Однако мне кажется, что для Эрдогана парк Гези теперь будет прекрасным поводом расправиться со всеми неугодными, со всей оппозицией, а в первую очередь с оппозиционной партией Ататюрка СНР.

Выступая на собрании своей партии, Эрдоган открыто обвинил СНР, а особенно ее представителей в Великом Национальном Собрании Турции в организации беспорядков по всей стране. Премьер сообщил, что те, кто терпит неудачу в парламентских делах, решили попытать удачу на улице.

Самое плохое заключается в том, что по мнению премьера, все является продолжением терактов в Рейханлы и судить мятежников будут по статье «терроризм». Как в России, так и в Турции эта статья подразумевает неограниченные полномочия представителей власти.

Остается только гадать, сколько неугодных людей будет зачищено под это дело. Хотелось бы надеяться, что это страхи. Однако, зная Турцию, смею предположить, что скоро аресты по делу Эргегекона покажутся нам детской шалостью. Премьер особо отжег, поблагодарив жителей других стран за организацию шествий и митингов в поддержку его правительства и партии.

Но это лирика. Как сказал мой друг Осман Пашаев, Турция — это страна-эмоция, и премьеру эмоция тоже свойственна.

Оригинал
Я горжусь турками.

Я горжусь тем, что сейчас происходит там.

И я бы очень хотела сейчас быть там, как была там всего лишь на прошлой неделе.

С одной стороны, мне очень больно. Больно видеть лужи крови на любимых улицах, где я была еще неделю назад и где должна была быть на следующей неделе.

С другой стороны, мне радостно видеть единение. Единение народа. Мусульман и атеистов. Профессоров и рабочих. Студентов и врачей. Все мои друзья сейчас там. На Таксиме. Будь то Анкара, Стамбул, Измир или Анталья.

Я тоже, как и многие, раньше думала, что Эрдоган — человек, который приведет страну к такому важному для нее равновесию между светскостью и традиционализмом. Между Востоком и Западом. Установит мир и покой. Процветание.

К сожалению, постоянно бывая в Турции, я убеждалась в обратном. И дело не в алкоголе и не в вере. На Таксиме сейчас и те мои друзья, кто хотел бы видеть жену в платке, кто часто совершает намаз и не употребляет алкоголь.

Дело так же и не в том, что международные симпозиумы, посвященные Ататюрку, в последние годы проводились только за границей — якобы просто потому, что там где-то бывал Ататюрк, а на приемах в честь этих симпозиумов упорно наливали только воду.

Дело также и не в том, что истинным героизмом показался мне жест Эртугрула Гюная, министра культуры, велевшего в прошлом году в Петербурге на приеме, под камерами ведущих турецких информагенств, разлить всем вина.

Дело все в том, что Эрдоган заигрался. Заигрался в Сулеймана Великолепного. В главного героя сериала, на который он столько раз наезжал.

Да вот только до Великолепия Эрдогану оказалось далеко. Все вышли на улицы потому, что он не уважает свой народ. Правительство Эрдогана и он сам в 2006 году не поздравило Орхана Памука с вручением Нобелевской премии. Его поздравил один-единственный человек из всей команды — Абдуллах Гюль, который и сейчас попытался уравновесить ситуацию.

И Эрдогану решительно наплевать на то, что Турцию знают и любят во всем мире за открытость, светскость, толерантность, за Орхана Памука и Великолепный Век, за ее людей.

Он не знает, что толпы перепуганных теперь туристов в Стамбуле приехали в Стамбул только благодаря этому. Ему вообще наплевать на все. На туристов. На своих граждан. И на свою страну.

То, что происходит сейчас, надолго отпугнет иностранцев от Стамбула, во всяком случае, мирных европейцев с Султанахмет. То, что происходит сейчас, будут долго лечить врачи в турецких больницах — так много раненных и погибших. На руках Эрдогана кровь и страх. Кровь турок и страх иностранцев.

Вредитель РОДИНЫ и враг народа. TAYYIP ISTIFA!

Оригинал

Самое обсуждаемое

Популярное за неделю

Сегодня в эфире